Примери за използване на The processing of information на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Consciousness is nothing more than the processing of information.
Съзнанието не е нищо повече от обработване на информация.
Purchases require the processing of information in order to make a selection.
Покупките изискват обработка на информация, за да се направи избор.
These difficulties have an effect on the processing of information.
Затрудненията в обучението влияят върху обработката на информацията.
Therefore, the processing of information about legal entities is not covered by the Law.
Следователно обработването на информация за юридически лица не попада в обхвата на закона.
Today it is known that brain waves carry data for the processing of information in the brain.
Известно е, че мозъчните вълни дават данни за обработването на информация в мозъка.
Even the processing of information by the brain requires rest in the form of sleep.
Дори обработката на информация от мозъка изисква почивка под формата на сън.
In simple terms communication can be defined as the transmission,receipt and the processing of information.
Комуникацията се дефинира, като предаване,получаване и обработване на информация.
Through the processing of information about the IP addresses, cookies, operating system and browser type.
Чрез обработка на информация за IP адреси, cookies(биксвитки), операционна система и тип браузър.
It has been established that people with migraine suffer from a disruption in the processing of information.
Установено е, че хората с мигрена страдат от прекъсване на обработката на информацията.
Therefore, the processing of information on legal persons is not within the scope of the Law.
Следователно обработването на информация за юридически лица не попада в обхвата на закона.
It strengthens the memory andenhances cognitive abilities because it speeds up the processing of information.
Поддържа паметта иусилва познавателните способности, защото ускорява обработка на информацията.
Through the processing of information about your visits to the web portals of Daxen Bulgaria Ltd.;
Чрез обработване на информация за Вашите посещения на уеб порталите на“Даксен България” ЕООД;
By agreeing to this agreement, the User agrees to the processing of information provided by the User.
С приемането на това споразумение Потребителят се съгласява с обработката на информацията, предоставена от Потребителя.
The thought draws a picture for a person that influences him; it becomes something,it influences him and there is the processing of information.
Тя рисува на човека някаква картина, която въздейства върху него, подрежда се в нещо, атой въздейства върху нея и се извършва обработка на информацията.
It is believed that probiotics change the processing of information in the gut that is strongly linked to anxiety and depression.
Смята се, че те променят обработката на информацията в червата, което има пряка връзка с тревожността и депресията.
The research team also tested people's ability to transmit electrical signals,mimicking the processing of information.
Изследователският екип провери и способността на хората да предават електрически сигнали,имитирайки обработката на информацията.
The left hemisphere is actively involved in the processing of information obtained in the form of numbers and signs.
Лявото полукълбо участва активно в обработката на информацията, получена под формата на числа и знаци.
For its operation, it requires computer programs(software) that provide specific data,necessary for the processing of information.
За работата си компютърът изисква компютърни програми(софтуер), които предоставят конкретни данни,необходими за обработката на информацията.
This monotonous stimuli slows down the processing of information and makes it difficult to study facts and information..
Тази монотонност на стимули забавя обработването на информация и затруднява изучаването и запаметяването на факти и данни.
It is based on the knowledge of reality through 5 sensory organs,followed by the processing of information in the mind.
Тя се основава на познанието за реалността чрез 5 сетивни органа,последвано от обработката на информация в съзнанието.
Slows down the processing of information from the senses: The person has trouble seeing, hearing, smelling, touching and tasting; also, the threshold for pain is raised.
Забавя се обработването на информацията, постъпваща от сетивата- човекът има нарушено зрение, слух, обоняние, докосване и вкус, повишава се прага на болката.
You may withdraw consent you have previously provided for the processing of information about you, including for email marketing by Oracle.
Можете да оттеглите съгласието, което преди това сте дали, за обработването на информация за Вас, включително за маркетингови имейли от Oracle.
Common standards and strategies for reliable information,flexible content creation and transparency in the processing of information.
Общи стандарти и стратегии за надеждна информация,за създаване на гъвкаво съдържание и за прозрачност при обработката на информация.
Adopt guidelines further specifying the procedures for the processing of information by Europol in accordance with Article 18, after consulting the EDPS;
Приема насоки за допълнително уточняване на процедурите за обработка на информацията от Европол в съответствие с член 18 и след консултация с ЕНОЗД;
The shorter the hair, the harder it is to recover, that is, to increase, to acquire its spiral suite andcontinue its work on the processing of information.
Колкото по-къса е косата, толкова по-трудно е да се възстанови, т.е. да расте, намотава, обръща ида продължи работата си за обработка на информацията.
For further information on the processing of information about you in the event of your death, see Article 40-1 of the law 78-17 dated 6 January 1978.
За допълнителна информация относно обработването на информацията за Вас в случай на Вашата смърт, запознайте се с член 40-1 от Закон 78-17 от 6 януари 1978 г.
The colloquial language, anyway, link technology with computer technology,which is the one that enables the processing of information through artificial means such as computers.
В разговорен език обаче технологията есвързана с компютърната технология, която позволява обработката на информация чрез изкуствени средства като компютри.
It includes disciplines that relate to the processing of information by computer systems,the analysis of algorithms and the development of programming languages.
Той включва дисциплини, свързани с обработката на информация от компютърни системи, анализа на алгоритмите и разработването на езици за програмиране.
Using the Site means the User expresses unconditional consent to the Policy andthe specified conditions for the processing of information.
Използването на Сайта означава безусловно приемане на Политиката от страна на Потребителя иопределените условия за обработка на информацията.
Some facilitate users's access to the Internet,enable the processing of information and data, or host web-based services, including for user-generated content.
Някои от тях улесняват достъпа на потребителите до интернет,правят възможна обработката на информация и данни и поддържат онлайн платформи за различни услуги, включително и за генерирано от потребителите съдържание.
Резултати: 46, Време: 0.0502

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български