Какво е " THE PROCURATOR " на Български - превод на Български

• прокураторът
• прокуристът
• прокурорът
• прокурор
• прокуратора
• прокуриста

Примери за използване на The procurator на Английски и техните преводи на Български

The Procurator of Judea.
Прокуратора на Иудея.

Notarized signatures of the trader and the procurator.
Нотариално заверени подписи на търговеца и прокуриста.

He is the procurator of Judea.
Хр. става прокуратор на Юдея.

I beg you to note that it's the same wine the procurator of Judea drank!
Моля, забележете, това е същото вино, което е пил прокураторът на Юдея!

The procurator authorized the tailing.
Прокураторът разреши опашката.

Members by right are the first president and the procurator general of the Court of Cassation.
Членове по право са първия президент и генералния прокурор на Касационния съд.

The procurator addressed the centurion in Latin.
Прокураторът се обърна към центуриона на латински.

They got their name from Christ, who was executed by sentence of the procurator Pontius Pilate in the reign of Tiberius.
Името идва от Христос, осъден на смърт от прокуратора Пилат Понтийски при управлението на Тиберий.

The procurator needn't trouble himself with that question!
Прокураторът не бива да се тревожи по тези въпроси!

Yes,' Yeshua went on, slightly surprised that the procurator was so well informed,‘and asked me to give my view of state authority.
Да- продължи Иешуа, малко учуден от осведомеността на прокуратора,- помоли ме да изкажа възгледите си за държавната власт.

(3) The procurator is obliged to inform in writing the merchant for the illiquidity within 7 days.
(3) Прокуристът е длъжен в 7-дневен срок да уведоми писмено търговеца за неплатежоспособността.

In the category Company charity the award was received by M+ S Hydraulic, which was presented to the procurator of the company Valentin Spasov.
В категорията“Бизнес с кауза” наградата получи М+С Хидравлик, която бе връчена лично на прокуриста на компанията Валентин Спасов.

He urged the procurator to come and interrogate the man.
Той настоял прокурорът да дойде и да разпита мъжа.

According to Paternus, a Roman senator in the 3rd century AD, the first thing that legionaries would do when they were tasked with building a Roman road on behalf of the new governor or the procurator would be to use‘agrimensores'.
Според Патерн, римски сенатор през III век, първото нещо, което легионерите правят, когато им се възложи да построят римски път от името на новия губернатор или прокуратор, е да използват„agrimensores“.

For some reason the procurator looked at the secretary and the convoy with hatred.
Прокураторът гледаше с непонятна омраза секретаря и конвоя.

In a white cloak with blood-red lining, with the shuffling gait of a cavalryman, early in the morning of the fourteenth day of the spring month of Nisan, there came out to the covered colonnade between the two wings of the palace of Herod the Great the procurator of Judea, Pontius Pilate.
В бяло наметало с кървава подплата, с провлачена артилерийска походка, в ранна утрин на четиринадесетия ден от пролетния месец нисан в покритата колонада между двете крила на двореца на Ирод Велики излезе прокураторът на Юдея Пилат Понтийски.

More interesting, however, is the procurator of Litasko Bulgaria, the notorious Alexander Chaushev.
По-интересен обаче е прокуристът на„Литаско България“- небезизвестният Александър Чаушев.

Citizen the Procurator asserts that I was one of the major organizers of espionage, on a par with Rykov.
Гражданинът прокурор твърди, че наравно с Риков съм бил един от най-големите организатори на шпионажа.

Within forty-eight hours from the moment of receiving the detention report, the procurator must give sanction for either taking of the person into custody, or his release.
В рамките на 48 часа от получаване на уведомлението за ареста, прокурорът е длъжен да наложи санкция или да освободи задържаното лице.

The procurator had power of life and death and could reverse capital sentences passed by the Sanhedrin.
Прокураторът имал властта за живота и смъртта и можел да обърне смъртните наказания, налагани от Синедриона.

When it is in the public interest to address a particular legal question, the Procurator General is empowered by law to lodge such an appeal in cassation to the Supreme Court.
Когато повдигането на определен правен въпрос е в интерес на обществото, генералният прокурор е упълномощен от закона да подаде касационна жалба пред Върховния съд.

The procurator had full powers of life and death and could reverse capital sentences passed by the Sanhedrin, which had to be submitted to him for ratification.
Прокураторът имал властта за живота и смъртта и можел да обърне смъртните наказания, налагани от Синедриона.

Then appointed the President Judge and the Procurator of this Special Tribunal for the Clergy and ordered them to investigate and issue rulings based on theological rules and regulations.
След това назначава председателя на съда и прокуриста на този специален трибунал за духовенството и им заповядва да разследват и да издават решения въз основа на теологични правила и разпоредби.

The procurator straightway got in touch by telephone with the current Ministry chairman, V. Chervenkovy, who agreed to repeal the death sentence, commuting it to life imprisonment.
Прокурорът веднага се свързал по телефона с тогавашния министър-председател Вълко Червенков, който се съгласил да отмени смъртната присъда, заменяйки я с доживотен затвор.

And this apparent vacillation, or lack of moral courage, of the procurator was chiefly due to the memory of a number of controversies he had had with the Jews and because in each instance they had worsted him.
Тази явна нерешителност на прокуратора или отсъствието на морална смелост се обясняваше на първо място с няколко минали сблъсъци с юдеите, както и с това, че във всеки от тези случаи той търпеше поражение.

I think,' the procurator replied, grinning strangely,‘that there is now someone else in the world for whom you ought to feel sorrier than' for Judas of Kiriath, and who is going to have it much worse than Judas!…!
Мисля- усмихна се странно Прокураторът,- че има друг един човек на този свят, когото би трябвало да пожалиш повече, отколкото Иуда от Кириот, и който ще си изпати много по-зле от Иуда!

It is believed that the procurator of Judea Pontius Pilate, who commanded the crucifixion of Jesus Christ, suffered from migraine.
Смята се, че прокураторът на Юдея Понтий Пилат, който командва разпъването на Исус Христос, страда от мигрена.

(1) The procurator or the agent may not, without the merchant's consent, enter into commercial transactions either on their own behalf or on the behalf of a third party within the scope of their authorization.
(1) Прокуристът и търговският пълномощник не могат без съгласието на търговеца да сключват търговски сделки за своя или за чужда сметка в пределите на упълномощаването.

From the relationship the procurator of Judea, Pontius Pilate, the omnipotent governor of Rome, and the poor preacher Yeshua Ha-reveals the philosophical and moral content of the work of Bulgakov.
От връзката прокуристът на Юдея, Пилат Понтийски, всемогъщата управител на Рим, както и лошото проповедник Йешуа Ха-разкрива философски и морално съдържание на работата на Булгаков.

The Procurator General of the USSR(Генеральный прокурор СССР in Russian, or Generalnyi prokuror SSSR), was the highest functionary of the Office of Public Procurator of the USSR, responsible for the whole system of offices of public procurators and supervision of their activities on the territory of the Soviet Union.
Генералният прокурор на СССР(на руски: Генеральный прокурор СССР) е бил най-високият функциониращ пост за държавен прокурор в СССР, който е бил отговорен за цялата система от постове на държавни прокурори и наблюдение на техните активности на територията на Съветския съюз.