Какво е " THE QUARTERMASTER " на Български - превод на Български

• интенданта
• началника на щаб
• кормчията
• началника по снабдяването

Примери за използване на The quartermaster на Английски и техните преводи на Български

I ain't the quartermaster.
Аз не съм старшината.

The Quartermaster will have them sent on.
Утре ще ги изпратим.

I must see the quartermaster.
Трябва да видя интенданта.

The quartermaster has just been here.
Интендантът точно беше тук.

I will speak to the quartermaster.
Ще говоря с квартир-майстора.

Get the quartermaster in here.
Доведи кормчията тук.

Everyone had left, even the quartermaster.
Всички си били отишли, дори и везира.

The quartermaster will check.
Началникът по снабдяването ще потърси.

Supplies from the quartermaster warehouse?
А провизиите в склада на интенданта?

The Quartermaster General.
Съди началника на генералния щаб.

Corporal take your men to the quartermaster.
Капрал, отведете хората си при интенданта.

The Quartermaster sees things before they happen.
Старши кормчията вижда неща, преди да се случат.

Technically that would be the quartermaster's job.
Технически това би било работа на интендант.

Send the quartermaster with the chart catalog.
Изпрати ми интенданта с картовия каталог.

When I got there there was only the quartermaster.
Когато пристигнахме, там беше само барманът.

Probably from the Quartermaster's Depot in Marylebone.
Вероятно от Депото за интенданти в Мерилбон.

I will ask Cates to take you to the quartermaster.
Ще заповядам на Кейтс да ви заведе в продоволствието.

I asked the quartermaster and… he told me it would be alright.
Питах интенданта и… той ми каза, че няма проблеми.

Joseph Côté, in the name of the quartermaster, you're under arrest.
Жозеф Коти, в името на интенданта, вие сте арестуван.

Speak to the quartermaster, he will provide you with a horse.
Говори със старши-кормчията, той ще ти осигури кон.

Lamb finds an order for morphine coming into the quartermaster.
Ламб разбра за една доставка на морфин за Интенданството.

Order of the quartermaster, who is no longer speaking with you.
Нареждане на интенданта, който вече не разговаря с теб.

Many of these inscriptions are addressed to Elyashiv, the quartermaster of the fortress.
Много от надписите са отправени към Елиашив- интендант на крепостта.

The quartermaster at your military school's an old Buddy of mine.
Интенданта във военното ти училище, ми е стар приятел.

Not for me, not for the quartermaster, not for the captain.
Нито за мен, нито за кормчията, нито за капитана.

The quartermaster said it would take three weeks to get a new stabiliser.
Интенданта заяви, че ще получим нов след 3 седмици.

Let's say that you buy 25 hogs from us today, and then tomorrow you sell 35 to the quartermaster.
Да кажем, че купите 25 прасета от нас днес, и след това утре продадете 35 на интенданта.

He went to the quartermaster, selected a new uniform, and put it on.
Той отишъл в щаба, избрал си нова униформа и я облякъл.

I saw you secrete certain items about your person, items that were unreported to the quartermaster.
Видях те тайно да прибираш някои работи, предмети, които не бяха докладвани пред началника по снабдяването.

Max, go to the quartermaster and ask him ammunition for tonight.
Макс, отиди до интенданта и вземи колкото може повече муниции.