Какво е " THE RELEVANT DETAILS " на Български - превод на Български

• съответните данни
• съответната информация
• съответните подробности
• съществени подробности
• съответните детайли
• необходими данни

Примери за използване на The relevant details на Английски и техните преводи на Български

Please provide the relevant details.
Моля представете съответните подробности.

Tip: Make sure you receive a written tenancy agreement which contains all the relevant details.
Съвет: Уверете се, че получавате договор за наем в писмена форма, който включва всички важни детайли.

The following are the relevant details.
По-долу са съществени подробности.

The table below highlights the key elements but cannot present all of the relevant details.
Таблицата подчертава ключовите елементи, но не може да представи всички съответни подробности.

Okay. I will learn the relevant details, and I will decide how to begin doling it out.
Щом науча необходимите детайли, ще започна да ги раздавам по малко.

And we can speak about the relevant details.
И можем да говорим за съществени подробности.

So we will get all the relevant details from the police department, from the coroner's office, and I think Donna has all your contact information, is that right?
Ще съберем нужните улики от полицията, офиса на следователя… Дона има контактите ви, нали?

This document contains all the relevant details.
Тази статия съдържа всички необходими подробности.

Communicate the relevant details to the European Commission which draws up a publicly available list of the various national organisations.
Да съобщават съответната информация на Европейската комисия, която изготвя общественодостъпен списък на различните национални организации.

I'm sure Mrs Klein will give you- the relevant details.
Убеден съм че г-жа Клайн ще ви запознае с останалите детайли.

When a comment is submitted, the relevant details(name, email, website) that you provide are stored.
Когато се изпрати коментар, се съхраняват съответните предоставени от вас данни(име, имейл, уебсайт).

The guide(in English) will point out all the relevant details.
В доклада(формуляра) се описват всички значими подробности.

The information shall include the relevant details of the case and the reasons for taking action.
Информацията включва съответните данни по случая и причините за предприемане на действието.

To help us answer your housing enquiry as quickly as possible, please ensure that you complete all the relevant details in your application.
За да можем да отговорим на вашето запитване жилища възможно най-бързо, моля, това трябва да изпълните всички необходими данни в молбата си.

To claim a bonus, participants must complete all of the relevant details on the online claim form that are marked with an asterisk.
За да изискат своя бонус, участниците трябва да попълнят всички необходими данни в онлайн формуляра, които са маркирани със звездичка.

Should your booking voucher fail to be delivered, it is your responsibility to contact ParkVia and ensure you obtain the relevant details.
Ваша е отговорността да се свържете с ParkVia, за да гарантирате, че сте получили съответните данни, ако Вашият ваучер за резервация не бил доставен.

We would be pleased to provide you with the relevant details upon request.
Ще се радваме да Ви предоставим съответната подробна информация при поискване от Ваша страна.

It contains all the relevant details such as, for instance, sender/recipient, the respective timeframes, loading metres, tonnage, all the necessary numbers for the transport and the negotiated price.
Тя съдържа всичката важна информация, като например изпращач/получател, данните със съответните времеви рамки, размер на товара, тонаж, всички необходими номера за транспорт и договорената цена за транспорта.

To begin your claim we will send a letter to the defendant, once you have provided all the relevant details of the accident.
За да започнете с вашето искане, ще трябва да се изпрати писмо до ответника, след като предоставите всички съответни подробности за произшествието.

So put a press release together, or even an informal email with all the relevant details, and send it to some journalists and bloggers you think will be interested.
Така че, информирайте пресата с всички съответни подробности и ги разпратете на журналисти и блогъри, които мислите, че ще се заинтересуват.

The confirmation request may be designed to ask if any modifications have been made to the agreement and, if so, what the relevant details are.
Образецът за потвърждение се разработва така, че да установи дали са направени някакви модификации в договора и ако са направени, какви са съответните детайли.

In these circumstances the S2S co-ordinator will have to be informed of the relevant details and may have to contact someone outside of S2S.
При тези обстоятелства супервайзърът на„Сингъл Степ“ ще бъде информиран за съответните данни и може да се наложи да се свърже с лица и институции извън организацията.

For example, the auditor may request confirmation of the terms of agreements or transactions an entity has with third parties, the confirmation request is designed to ask if any modifications have been made to the agreement and, if so, what the relevant details are.
Например одиторът може да поиска потвърждение на условията на договори или сделки и операции, които предприятието има с трети лица; образецът за потвърждение се разработва така, че да установи дали са направени някакви модификации в договора и ако са направени, какви са съответните детайли.

In these circumstances a Single Step Supervisor will have to be informed of the relevant details and may have to contact someone outside of the service.
При тези обстоятелства супервайзърът на„Сингъл Степ“ ще бъде информиран за съответните данни и може да се наложи да се свърже с лица и институции извън организацията.

(3) A lawyer who intends to practise under the professional title from the Member State of origin shall inform the competent Romanian authority about his/her being a member of a form of practising the profession in the Member State of origin, and provide all the relevant details about such group.
Адвокат, който желае да практикува под професионалното звание по произход, уведомява компетентния орган на приемащата държава-членка за обстоятелството, че е член на група в своята държава-членка по произход, и предоставя всички необходими данни за тази група.

It has a detection system by which the user's IP address is tracked, and then the relevant details like name and email address are presented to the one locating.
Тя има система за откриване, чрез която IP адреса на потребителя се проследява, и след това съответните данни, като име и имейл адрес, за да се представят на един локализиране.

Before initiating disciplinary proceedings against an advocate practising under the home-country professional title, the Disciplinary Board shall inform the competent authority in the home Member State accordingly as soon as possible, furnishing it with all the relevant details.
Преди да започне дисциплинарно производство срещу адвокат, който практикува под професионалното звание по произход, компетентният орган на приемащата държава-членка уведомява във възможно най-кратък срок компетентния орган на държавата-членка по произход, като му предоставя всички необходими данни.

In the case of binding origin information they shall, without delay, transmit to the Commission the relevant details of the binding origin information notified.
В случая на обвързващата информация за произхода те без забавяне предават на Комисията съответните подробности от съоб- щената обвързваща информация за произхода.

Before initiating disciplinary proceedings against a lawyer practising under his home-country professional title, the competent authority in the host Member State shall inform the competent authority in the home Member State as soon as possible, furnishing it with all the relevant details.
Преди да започне дисциплинарно производство срещу адвокат, който практикува под професионалното звание по произход, компетентният орган на приемащата държава членка уведомява във възможно най-кратък срок компетентния орган на държавата членка по произход, като му предоставя всички необходими данни.

Calls on the Commission to actively monitor the situation and provide the relevant details to Parliament in the follow-up to the discharge procedure;
Призовава Комисията да следи активно положението и да предостави съответните подробни данни на Парламента при последващите действия във връзка с процедурата по освобождаване от отговорност;