Какво е " СЪОТВЕТНИТЕ ПОДРОБНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• relevant details

Примери за използване на Съответните подробности на Български и техните преводи на Английски

Моля представете съответните подробности.
Please send relevant details.

След натискане на дъното на формата ще бъдат снабдени със съответните подробности.
After pressing the bottom of the form you will be provided with relevant details.

Моля представете съответните подробности.
Please provide relevant details.

Кликването върху някой от свързаните елементи отваря по-голям прозорец със съответните подробности.
Clicking on any of the linked elements opens a larger window with the related details.

Моля представете съответните подробности.
Please provide the relevant details.

Въведете и прегледайте съответните подробности за всеки от тях, включително клиентите, сроковете, задачите и дори фактурите.
Enter and review relevant details for each, including clients, deadlines, tasks and even invoices.

Студентите трябва да потърсят съвет от приемния отдел на тяхното бъдещо училище, за да получат съответните подробности.
Students should seek advice from the admissions department of their prospective school to receive pertinent details.

Rapportive е безплатен плъгин на Gmail, който замества страничната лента със съответните подробности за този, на когото изпращате имейл.
Rapportive is a free Gmail plug-in that replaces your sidebar with relevant details of who you're emailing with.

Следващите раздели съдържат съответните подробности относно наличността на услугата, мониторинг на в-обхват услуги и свързаните с тях компоненти.
The following sections provide relevant details on service availability, monitoring of in-scope services and related components.

FPI има за цел да измерва промени в цените на едни и същи артикули(по отношение на търговска марка и съответните подробности) във всеки търговски обект за определен период от време.
The FPI aims to measure price changes of the same items(brand and relevant details) at each outlet over time.

Тук се съдържат съответните подробности за схемата за налагане на такси, както и достатъчно информация за таксите, а също и друга относима информация за достъпа, приложим спрямо изброените в приложение II услуги, които се предоставят само от един доставчик.
This chapter contains details appropriate concerning the pricing system and sufficient information on royalties and other useful information relating to the access to services listed in annex 1 that are provided by a single supplier.

В случая на обвързващата информация за произхода те без забавяне предават на Комисията съответните подробности от съоб- щената обвързваща информация за произхода.
In the case of binding origin information they shall, without delay, transmit to the Commission the relevant details of the binding origin information notified.

След като изберете„Кандидатстване за виза”, информацията за Вашата резервация ще бъде споделена с VFS, за да се стартира заявлението, в което ще можете да изберете имената на пътника(ците), които кандидатстват за виза и да продължите да предоставяте съответните подробности, документи и информация за плащане, изисквани за процеса на подаване на заявление.
Once you click'Apply for a visa', your booking information will be shared with VFS to initiate the application, where you will be able to select the names of the passenger(s) applying for a visa and proceed with providing the relevant details, documents and payment information required to process the application.

По-подробно, НОП докладват данни за националните обжалвания/съдебни дела относно предварителните вноски със съответните подробности за датата, целта и сумата, предмет на спора, не обобщено, а поотделно за всяка институция.
In more detail, the NRAs report data on the national appeals/court cases on ex-ante contributions with relevant details on the date, purpose and amount disputed not on aggregate basis but for each institution separately.

Ако е минало достатъчно време и все още не сте получили вашето теглене, моля, свържете се с поддръжка със съответните подробности и ние ще направим всичко възможно да ви помогнем.
If sufficient time has elapsed and you have still not received your withdrawal, please contact Support with all relevant details and we will assist you as best we can.

Регистърът следва да дава на всеки участник на пазара единен идентификатор и да съдържа достатъчно информация, чрез която да може да се идентифицира участника на пазара, включително съответните подробности, свързани с идентификационния номер по ДДС, седалището, лицето, отговорно за неговите оперативни и търговски решения, и упражняващия краен контрол или бенефициера от търговската дейност на участника на пазара.
The register shall give each market participant a unique identifier and shall contain sufficient information to identify the market participant, including relevant details relating to its value added tax number, its place of establishment, the persons responsible for its operational and trading decisions, and the ultimate controller or beneficiary of the market participant's trading activities.

Com, потвърждавайки всички съответни подробности.
Com confirming all relevant details.

Така че, информирайте пресата с всички съответни подробности и ги разпратете на журналисти и блогъри, които мислите, че ще се заинтересуват.
So put a press release together, or even an informal email with all the relevant details, and send it to some journalists and bloggers you think will be interested.

В този случай специалистът измерва всички съответни подробности, отчита формата на стаята.
In this case, the specialist measures all relevant details, takes into account the form of the room.

За всеобща подкрепа LastPass, Моля, отворете подкрепа билет и да включва всички съответни подробности за нашия екип за разследване с вас.
For general LastPass support, please open a support ticket and include any relevant details for our team to investigate with you.

Всеки пакет за кандидатстване съдържа пълни и подробни обяснения по отношение на допустимостта, процедурите, процентите на съфинансиране и всички други съответни подробности.
Each project application has to contain full, detailed and complete information with regards to eligibility, procedures, co-financing rates and all other relevant details.

Всеки пакет за кандидатстване съдържа пълни и подробни обяснения по отношение на допустимостта, процедурите, процентите на съфинансиране и всички други съответни подробности.
Each application package contains full and detailed explanations with regard to eligibility, procedures, co-financing rates and all other relevant details.

Вие сте отговорни за предоставяне на пълна обобщена информация за оплакването си с всички съответни подробности, включително(но не само) подробности за конкретната транзакция, точна дата, час и часова зона, екранна снимка или евентуален видео материал, копие на получени рекламни материали и т.н.
It is Your responsibility to provide a complete summary of Your complaint with all relevant details, including but not limited to specific transaction details; exact date, time and time zone; any screenshot or video material you may have; copy of received promotional material; etc.

Таблицата подчертава ключовите елементи, но не може да представи всички съответни подробности.
The table below highlights the key elements but cannot present all of the relevant details.

За да започнете с вашето искане, ще трябва да се изпрати писмо до ответника, след като предоставите всички съответни подробности за произшествието.
To begin your claim we will send a letter to the defendant, once you have provided all the relevant details of the accident.

Тези бутони връзка към отделен слайд за съответните годишни подробности.
These buttons link to a separate slide for the respective yearly details.

Повече подробности за съответните продукти, добре дошли да кликнете тук.
More detail about relevant products, welcome to click here.

Това разрешение може да бъде отменено, а съответните условия и подробности.
Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council.

Ако бъде открита измама, ще предоставим подробности и на съответните правни институции.
If any fraud is discovered, we will also pass details on to the relevant legal bodies.

Публикувана през 1916 г., ОТО описва съответните математически подробности за това как се движи всичко във вселената под влияние на гравитацията.
Published in 1916, GR outlines the relevant mathematical details of how everything in the universe moves under the influence of gravity.

Как да използвам "съответните подробности" в изречение

дефинират обекти на данни и съответните подробности за състава (параметри, характеристики), описвайки техните свойства и предназначение.

(4) Специалните доклади по ал. 1 и съответните подробности и обяснения, които могат да бъдат поискани от председателя на АЯР, се изпращат незабавно.

При успешно плащане, наш служител се свързва отново с клиента, за да потвърди успешно получената сума, както и да разясни съответните подробности по конкретното настаняване на клиента.