Какво е " СЪОТВЕТНИТЕ ПОЗНАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• appropriate knowledge
• relevant knowledge
• relevant experience

Примери за използване на Съответните познания на Български и техните преводи на Английски

Това ни позволи да развием съответните познания в областта.
This has enabled us to develop relevant knowledge in the field.

Ако нямате съответните познания за гладко преминаване през митница, това може да доведе до забавяния на Вашите пратки и да Ви струва пари.
Not having the relevant knowledge to navigate customs can cause delays to your shipments and cost you money.

Квалифициран персонал със съответните познания, опит и добро владеене на английски език.
Qualified personnel with relevant knowledge, experience and good English.

Да има съответните познания върху правноорганизационните форми на търговските дружества и правилата, регулиращи учредяването и дейността им.
Have appropriate knowledge of the various forms of commercial company and the rules governing their constitution and operation.

Изискването за марджин върху този продукт може да се различава в зависимост от опита в търговията и съответните познания на частния инвеститор.
The margin requirement on this Product may differ depending on the trading experience and relevant knowledge of the retail investor.

Служителите, които предоставят устен превод, следва да притежават съответните познания и да са преминали необходимото обучение в областта на международната закрила.
Staff who provide interpretation services should have appropriate knowledge and should have received the necessary training on international protection and human rights guarantees.

(12) Управителният съвет следва да се избира по такъв начин, че да се гарантират най-високите стандарти на компетентност и ангажираност по отношение на защитата на здравето и опазването на околната среда, както и широк набор от съответните познания, налични у представителите на държавите членки, Европейския парламент и Комисията.
(12) The Management Board should be selected in such a way as to secure the highest standards of competence and commitment to the protection of health and the environment and a broad range of relevant experience available amongst the representatives of the Member States, the European Parliament and the Commission.

Призовава за по-систематично събиране, управление и разпространение на съответните познания във формати, които да са достъпни, практически и оперативно приложими за персонала в институциите на ЕС;
Calls for more systematic gathering, management and dissemination of relevant knowledge in formats that are accessible, practical and operationally relevant for staff across the EU institutions;

(12) Управителният съвет следва да се избира по такъв начин, че да се гарантират най-високите стандарти на компетентност и широк набор от съответните познания, налични у представителите на държавите членки, Европейския парламент и Комисията.
(12)The Management Board should be selected in such a way as to secure the highest standards of competence and a broad range of relevant experience available amongst the representatives of the Member States, the European Parliament and the Commission.

Когато е определен орган в съответствие с параграф 2, държавите-членки гарантират, че служителите на този орган притежават съответните познания или са преминали необходимото обучение, което им позволява да изпълняват задълженията си по прилагане на настоящата директива.
Where an authority is designated in accordance with paragraph 3, Member States shall ensure that the personnel of that authority have the appropriate knowledge and receive the necessary training to fulfil their obligations when implementing this Directive.

Държавите членки правят необходимото служителите на решаващия орган или на всеки друг орган, компетентен за приемането и регистрирането на молби за международна закрила в съответствие с параграф 3, да притежават съответните познания и да са получили нужното обучение и указания, за да могат да изпълняват задълженията си по прилагането на настоящия регламент.
Member States shall ensure that the personnel of the determining authority, or of any other authority responsible for receiving and registering applications for international protection in accordance with paragraph 3, have the appropriate knowledge and are provided with the necessary training and instructions to fulfil their obligations when applying this Regulation.

Когато е определен орган в съответствие с параграф 2, държавите-членки гарантират, че служителите на този орган притежават съответните познания или са преминали необходимото обучение, което им позволява да изпълняват задълженията си по прилагане на настоящата директива.
Where authorities are designated in accordance with paragraph 2, Member States shall ensure that the personnel of such authorities have the appropriate knowledge or receive the necessary training to fulfil their obligations when implementing this Directive.

Когато е определен орган в съответствие с параграф 2, държавите-членки гарантират, че служителите на този орган притежават съответните познания или са преминали необходимото обучение, което им позволява да изпълняват задълженията си по прилагане на настоящата директива.
Where Ö an authority is Õ authorities are designated in accordance with paragraph 2, Member States shall ensure that the personnel of Ö that authority Õ such authorities have the appropriate knowledge or receive the necessary training to fulfil their obligations when implementing this Directive.

(26) За да бъдат в състояние да изпълнят задълженията си по настоящия регламент, служителите на органите, компетентни за приемането и регистрирането на молбите, следва да притежават съответните познания и да са преминали необходимото обучение в областта на международната закрила, включително с подкрепата на Агенцията на Европейския съюз в областта на убежището.
(26) To be able to fulfil their obligations under this RegulationDirective, the personnel of the authorities responsible for receiving and registering applications should have appropriate knowledge and should receive the necessary training in the field of international protection, including with the support of the European Union Agency for Asylum.

Съответни познания за кърмещи теории и сестрински практика и възможността да го прилага.
Relevant knowledge on nursing theories and nursing practice and the ability to apply it.

Съответни познания по национални и международни политики и способността да го прилага.
Relevant knowledge on national and international politics and the ability to apply it.

Съответни познания по етика, право и хуманитарни науки и способността да го прилага.
Relevant knowledge on ethics, law and humanities and the ability to apply it.

Съответни познания относно основните науки и науките за живота и способността да го прилага.
Relevant knowledge on basic sciences and life sciences and the ability to apply it.

Да се опише известността, интерпретирана като наличие на съответни познания за микроорганизма.
Familiarity, interpreted as the availability of relevant knowledge of the micro-organism.

Съответни познания за решаване на проблеми и вземане на решения и способността да го прилага.
Relevant knowledge on problem solving and decision making and the ability to apply it.

Съответни познания по технология и компютри, както и способността да го прилага в областта на здравеопазването.
Relevant knowledge on technology and computers, and the ability to apply it in the field of health care.

Тя е свързана с продажби и маркетинг и в докторска степен по продажби и маркетинг студенти по програмата са предвидени съответни познания за тази област, както и.
It is also related with sales and marketing and in a Doctorate in Sales and Marketing program students are provided relevant knowledge about this field as well.

(c) изисква ръководството и персоналът на службите за наемане и назначаване на работа на моряците да бъдат подготвени за целта лица, които имат съответни познания относно морския отрасъл;
Require that the management and staff of recruitment and placement services for seafarers should be adequately trained persons having relevant knowledge of the maritime industry;

Членовете на групите на участниците се подбират въз основа на тяхната квалификация, умения, съответни познания и доказан експертен опит.
Members of the Stakeholder Group shall be selected according to their qualifications, skills, relevant knowledge and proven expertise.

Определеното лице може да демонстрира съответни познания и задоволителен опит по отношение на техническото обслужване на въздухоплавателните средства и компонентите, както и работно познаване на изискванията на тази част.
The person or persons nominated shall be able to demonstrate relevant knowledge, background and satisfactory experience related to aircraft or component maintenance and demonstrate a working knowledge of this Part.

За да се създаде универсално приложим и технологично съответни познания в областта на информационно инженерство, с цел насърчаване на интегриран и всеобщо образование с реалния живот, в реално време приложимост спрямо отношение, науката, технологиите и човешките Изграждане на капацитет.
To create universally applicable and technologically relevant knowledge in the field of Information Engineering, with the aim of promoting an integrated and universal education with real-life, real-time applicability vis-à-vis, Science, Technology and Human Capacity Building.

За да се създаде универсално приложим и технологично съответни познания в областта на информационно инженерство, с цел насърчаване на интегриран и всеобщо образование с реалния живот, в реално време приложимост спрямо отношение, науката, технологиите и човешките Изграждане на капацитет.
To create universally applicable and technologically relevant knowledge of students in the field of Electronics and Instrumentation Engineering, with the aim of promoting an integrated and universal education with Science, Technology, real-life applicability, Human Capacity Building and to promote Industry Institute Interaction.

Вярно, да го намерите в интернет и създаване на неговия devayse трябва да се направят редица усилията си върху това, че средният потребител не е в състояние да най-малко поради липсата на съответни познания.
True, to find it on the Internet and set up on his devayse need to make a number of efforts on that the average user is not able to at least due to the lack of relevant knowledge.

Как да използвам "съответните познания" в изречение

Тези факти показват, че обитателите са имали съответните познания по строителство, организация на стопанството и астрономия.

Да се довери на неопитен посредник, който няма съответните познания и опит (или лиценз) за продажба на имоти.

Административна система за управление на съдържанието на уеб сайта, с интуитивна навигация за хора без съответните познания по HTML CSS и т.н.

защото едва тогава той намира онова, което наистина е успял да усвои, и може да оцени формата, в която съответните познания са представени за пръв път.