Какво е " THE RELUCTANCE " на Български - превод на Български

• нежелание
• нежеланието
• неохотата
• oтказът

Примери за използване на The reluctance на Английски и техните преводи на Български

The reluctance to be here.
Нежелание да бъда тук.

I'm questioning the reluctance.
Нежеланието ти ме разубеждава.

The reluctance to be here.
Нежелание да бъдат тук.

The couple with the reluctance to say on this subject.
Двойката с нежеланието да се каже по този въпрос.

The reluctance to be here.
Нежелание да се намираш тук.

I can understand the reluctance that some of you feel.
Не мога да разбера тази неохота, която някои от вас чувстват.

The reluctance to build rockets….
От нежеланието ми да правя ракети.

At the heart of the reluctance always hides some fear.
В основата на нежеланието винаги крие някакъв страх.

The Reluctance of anything to control.
Нежелание нещо да се контролира.

It's easier to understand the reluctance to discuss death.
Един съвсем разбираем страх и нежелание да говорим за смъртта.

The reluctance to part with old thoughts.
Нежелание да се разделите със стари мисли.

How can I explain the reluctance to see him as a boy(or girl)?
Как мога да обясня нежеланието да го видя като момче(или момиче)?

The reluctance to part with old thoughts.
Нежеланието да се разделим със старите идеи.

Another important reason is the reluctance of the new business elite of Moldova.
Още една важна причине е нежеланието на новия бизнес-елит на Молдова.

The reluctance of intellectuals on the left to condemn communism;
Нежеланието на левите интелектуалци да осъдят комунизма;

Slutsky: the failure of the negotiations says the reluctance of Kiev to cease fire.
Слуцки: провалът на преговорите е нежелание на Киев да прекрати огъня.

Gone is the reluctance to draw attention to himself.
Оттам и се появява нежеланието да привличат вниманието върху себе си.

The next reason why men do not want to marry is the reluctance to remarry.
Следващата причина, поради която мъжете не искат да се женят, е нежеланието да се ожени отново.

The reluctance of one of the partners to participate in family life.
Нежеланието на един от партньорите да участва в семейния живот;

The inhabitants associate the unpleasant process with the reluctance to go to the tray.
Жителите свързват неприятния процес с нежеланието да отидат в таблата.

The reluctance of one of the parties to sign the document is fixed.
Нежеланието на една от страните да подпише документа е фиксирана.

Education and training baby How to overcome the reluctance of kids to attend kindergarten.
Образование и обучение на бебето Как да се преодолее нежеланието на децата да посещават детска градина.

The reluctance to act more robustly is not grounded in any philosophical objection to sanctions.
Неохотата да се действа по-твърдо не се корени в някакво принципно възражение срещу санкциите.

The intellectual and emotional need for those resources is often greater than the reluctance to kill.
Интелектуалната и емоционална нужда от тези ресурси често е по-голяма от нежеланието да се убиват.

According to them, the reluctance of Visegrad countries to receive refugees is out of step with EU‘values'.
Смята се, че oтказът на Вишеградската група да приеме бежанци не e в крак с европейските„ценности“.

Quite often parents of young children meet with such a problem, as the reluctance of the child to get dressed.
Много често родителите на малки деца са изправени пред такъв проблем, нежелание да се облича бебето.

The consequence is the reluctance to work, perform the necessary daily manipulations, act.
Последствието е нежелание за работа, извършване на необходимите ежедневни манипулации, действие.

The reluctance to spend time on exercise can be detrimental to the mental health of individuals.
Нежеланието да прекарват времето си да упражнява могат да бъдат вредни за психическото здраве на индивида.

Apart from the ignorant, the massage had to overcome the reluctance of many people in terms of physical contact.
Освен за неосведомените, масажът е трябвало да преодолее нежеланието на много хора по отношение на физически контакт.

The reluctance of Visegrad countries to receive refugees is supposedly out of step with the EU‘values'.
Смята се, че oтказът на Вишеградската група да приеме бежанци не e в крак с европейските„ценности“.