Примери за използване на The renter на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fuel is paid by the renter.
The renter insures the car and the lessee.
It gives the following rights of the renter.
Тя дава следните права на НАЕМАТЕЛЯ.МПС се предава на НАЕМАТЕЛЯ в изправно техническо състояние.Gasoline: Gasoline consumption is payable by the renter.
Гориво: Консумацията на гориво се заплаща от наемателя.
Хората също превеждат
The renter declares that he knows the following circumstances.
Accident or damage attributable to the renter, including the"mutual fault.".
ПТП или щета по вина на НАЕМАТЕЛЯ, включително и при„Взаимна вина“.The Renter pays in accordance with the tariff specified in the contract.
The renter must be the owner of the indicated creditcard.
НАЕМАТЕЛЯТ трябва да бъде притежател на посочената кредитна карта.All car rental agents have national assistance should the renter require it.
Всички автомобили под наем агенти национална помощ, ако наемателя е необходима.The Renter should have had a valid driving licence for at least 2 years.
Наемателят трябва да притежава валидна шофьорска книжка най-малко от 2 години.Наемната цена не включва горивото, което е за сметка на Наемателя.The renter is fully liable for partial theft, loss of parts, accessories.
Наемателят е напълно отговорен за частична кражба, загуба на части, аксесоари.All he said was, the renter paid cash, he was a guy, he seemed normal.
Всичко, което каза е, че наемателят плаща в брой бил е мъж, изглеждал е нормално.All fines resulting from the drivers conduct are born solely by the renter.
Всички глоби, в резултат от поведението на шофьора, се поемат изцяло от наемателя.The renter must be 25 years old and have a minimum 2 years driving experience.
Наемателят трябва да има навършени 25 години и шофьорски стаж минимум 2 години.Despite the fact that the apartment is a mortgage,it is owned by the renter.
Въпреки факта, че апартаментът е ипотека,той е собственост на наемателя.The renter must have held a driving licence for at least 12 months.
Наемателят трябва да притежава свидетелство за управление в продължение на най-малко 12 месеца.Транспортът е отговорност на наемателя или трябва да бъде резервиран отделно.The renter can reduce excess to a certain amount in case of damage or theft.
Наемателят може да намали отговорността си до определена сума в случай на щета или кражба.Постоянният адрес на НАЕМАТЕЛЯ задължително трябва да присъства в един от посочените документи.The renter should show you his ORIGINAL driving license(no photocopies or images)!
Наемателят трябва да Ви покаже в ОРИГИНАЛ шофьорската си книжка(НЕ фотокопие или снимка)!Use the car only in the territory of Bulgaria(unless the renter specifies differently).
Използвайте колата само на територията на България(освен ако наемателят не посочи друго).The Renter bears the risk and full financial liability in the following cases.
Наемателят носи риска и пълната финансова отговорност в случаите когато.Our services or What do we do We make the life of the renter easier, taking care of his property as a good steward.
Какво правим ние Ние правим живота на рентиера по-лесен, грижейки се за имота му като добър стопанин.The renter can also appoint a different person to be the driver of the vehicle.
Наемателят може да определи друг човек да бъде водач на превозното средство.When returning the car the lessee must also pay for the consumed fuel in the fuel tank, since the renter always provides a car with the full fuel tank.
При връщането на автомобила наемателят трябва също да плати за консумираното гориво в резервоара за гориво, тъй като наемодателят винаги осигурява кола с пълнен резервоар за гориво.The renter is obligated to provide a vehicle to the lessee for a specified price.
Наемодателят е длъжен да предостави превозно средство на наемателя за определена цена.
