Какво е " НАЕМОДАТЕЛЯТ " на Английски - превод на Английски

• landlord
• lessor
• owner
• renter

Примери за използване на Наемодателят на Български и техните преводи на Английски

Наемодателят му.
His landlord.

Чл 6 наемодателят.
Art 6 Lessor.

Наемодателят плаща.
Landlord pays.

Какво Ви каза наемодателят?
What has the owner said to you?

Наемодателят е луд!
The landlord is crazy!

Обзалагам се, че наемодателят знае.
I'm betting the landlord does.

Но наемодателят, сеньор Тули.
But the landlord, Señor Tully.

Спокойно, не ме праща наемодателят.
Relax, the landlord didn't send me.

Наемодателят ще се наказва с глоба голям.
Landlord will be fined large.

В последствие наемодателят продава имота си.
The owner subsequently sold the property.

Наемодателят казва, че е голям наемател.
Landlord says he's a great tenant.

Кога и как наемодателят може да увеличи наема?
When and how can a landlord increase the rent?

Наемодателят се съгласява и приема: 1.
The Lessor shall agree and accept that: 1.

В последствие наемодателят продава имота си.
Shortly thereafter, the owner sells the property.

Ако наемодателят не извърши ремонтите.
If the landlord does not do repairs.

И Мобилното приложение Уебсайта Наемодателят.
The Mobile Application and the Website The Lessor.

Наемодателят беше любезен и ме пусна.
The landlord was kind enough to allow me in.

А ако сте наемател, наемодателят позволява ли кучета?
If you rent, does the landlord allow dogs?

Наемодателят ни беше на почивка в Калабрия.
Our landlords are on vacation in Calabria.

Кога и как наемодателят може да увеличи наема?
When and how much can the landlord increase the rent?

Наемодателят трябва да бъде информиран незабавно.
The owner must be notified immediately.

Уверете се, че наемодателят Ви е подписал потвърждението.
Make sure that your landlord signs the landlord confirmation.

Наемодателят осигурява автомобила на наемателя.
The renter insures the car and the lessee.

При връщането на автомобила наемателят трябва също да плати за консумираното гориво в резервоара за гориво, тъй като наемодателят винаги осигурява кола с пълнен резервоар за гориво.
When returning the car the lessee must also pay for the consumed fuel in the fuel tank, since the renter always provides a car with the full fuel tank.

Наемодателят, собственикът и отговорният наемател.
The landlord, owner and responsible tenant.

Има ли наемодателят множество имоти под наем?
Does the rental owner have multiple property listings?

Наемодателят може също да иска да прекрати договора за наем.
Owner may also terminate the lease.

Вашият наемодателят може да направи удръжки от депозита, ако.
Your landlord can make responsible deductions from the deposit if.

Наемодателят разпозна телата на Ланс и Дениз Ъруин.
Landlord I.D. would the bodies as Lance and Denise Irwin.

Така, наемодателят не се шегуваше като каза, че мястото е опожарено.
So, super wasn't kidding when he said the place was gutted.

Как да използвам "наемодателят" в изречение

Чл. 1. (1) Наемодателят предоставя на Наемателя за временно и възмездно ползване следното помещение...

Ако наемодателят поправи щета, за която отговорност носите вие, обикновено ще бъдете таксувани за това.

Наемодателят предоставя на наемателя за временно ползване собствените си АВТОМОБИЛИ, наричани по-долу АВТОМОБИЛИТЕ, срещу възнаграждение...

(2) Наемодателят е длъжен да депозира в Държавната въздухоплавателна инспекция един екземпляр от сключения договор.

Основните разпоредби на реформата на 1861. Наемодателят и селянин земеделието в периода след реформата ;

(3) Наемодателят няма право да притежава копие от ключа на сейфа, предаден на наемателя. Забранени предмети

17. При по ранно връщане на автомобилът от договореният период- наемодателят не дължи компенсация на наемателя.

Или имплицитно (пример: наемодателят тихомълком увеличава наема спрямо официално заявения, тъй като лицето е с увреждане)

Наемодателят предоставя на наемателя за временно и възмездно ползване собствената си земеделска земя, находяща се на землището...

След прекратяване на неомното правоотношение, наемодателят може да извади наемателя не по съдебен, а по административен ред.