Какво е " THE RETRIAL " на Български - превод на Български

• повторният процес
• повторното разглеждане
• повторния процес
• повторното дело

Примери за използване на The retrial на Английски и техните преводи на Български

For the retrial?
За процеса?

I will be prosecuting the retrial.
Ще има повторно разглеждане.

For the retrial.
За целия процес.

He's not happy about the retrial.
И никак не се радва за обжалването.

If in the retrial.
Ако на повторния процес.

The retrial is this week.
Делото е тази седмица.

Until the retrial.
До повторното разглеждане.

The retrial's next week.
Делото е следващата седмица.

Testimony in the retrial began yesterday.
Репетициите на постановката започнаха вчера.

The retrial of former army general and….
Предните книги от поредицата за бившия военен и….

It will help us refine the case for the retrial.
Ще ни помогне за повторното дело.

I hear the retrial's going well.
Чувам, че делото върви добре.

Childs is changing the direction with the retrial.
Чайлдс променя посоката на делото.

If in the retrial we are found not guilty.
Ако при повторния процес ни признаят за невинни.

According to the editor of Kosova Sot, one of the major dailies, the retrial is"bitter news for all Kosovars".
Според редактора на"Косова Сот", един от основните ежедневници, новият процес е"тежка новина за всички косовари".

The retrial is a very complex legal situation.
Повторният процес е много сложна правна ситуация.

But Judge Peter Openshaw ordered the retrial to begin on Oct 7 at Preston Crown Court near Liverpool.
Но съдия Питър Опеншоу нареди повторното дело да се проведе на 7 октомври във Върховния съд в Престън до Ливърпул.

The retrial, handled by a different panel of judges, opened in September the following year.
Повторният процес, поверен на различен съдебен състав, започна през септември следващата година.

Only three of the defendants were in custody at the start of the retrial and a fourth turned himself in a month later.
Само трима от обвиняемите бяха в ареста в началото на повторния процес, а четвъртият се предаде месец по-късно.

The retrial began on August 18th, but a key witness, Shefqet Kabashi, again declined to testify.
Повторният процес започна на 18 август, но един ключов свидетел, Шефчет Кабаши, отново отказа да свидетелства.

The interruption of a trial during a time limit interrupts the time limit and the new time limit runs from the date of the retrial.
Прекъсването на съдебен процес по време на срок прекъсва и самия срок и новият срок започва да тече от датата на възобновяване на делото.

Right before the retrial, his father died in prison.
Точно преди повторното разглеждане, баща му умира в затвора.

Luigi Vinci, an Italian member of the EU Parliament who was in Ankara to follow the retrial, described the verdict as"an insult to the EU".
Луиджи Винчи, италиански член на Европейския парламент, който бе в Анкара, за да проследи повторния процес, определи присъдата като" обида за ЕС".

The key witness in the retrial again is Shefqet Kabashi, a former KLA member who was back testifying again on Monday.
Основният свидетел в новия процес е Шефчет Кабаши, бивш член на АОК, който се яви отново в понеделник.

Mr Mursi also sacked chief prosecutor Abdel Maguid Mahmoud and ordered the retrial of people accused of attacking protesters when Mr Mubarak held office.
Мурси уволни главния прокурор Абдел Магуид Махмуд и нареди повторни процеси за осъдените за убийства на демонстранти по време на свалилите Хосни Мубарак вълнения.

At the end of the retrial on Friday in Ciudad Delgado, prosecutors asked the court to impose an even longer sentence of 40 years.
В края на процеса миналия петък в Сиудад Делгадо прокурорите пък са поискали от съда да наложи още по-тежко наказание на жената- 40 години затвор.

Bruno Vekaric, spokesman for Serbia's war crimes prosecutor, called the retrial"a great victory in the fight for the rights of victims".
Бруно Векарич, говорител на сръбския прокурор за военни престъпления, определи преразглеждането на делото като"голяма победа в борбата за правата на жертвите".

The retrial for the infamous Gregorian slayings… concluded through a final testimony for the Gregorian murder trial has adjourned for the day.
Делото за убийството на Грегориан приключи след свидетелските показания. Процесът за убийството на Грегориан бе закрит днес.

On Thursday(March 15th), the court said the retrial was ordered due to contradictions in the initial verdict that were highlighted in the appeals by the state prosecutor and the families of two victims.
В четвъртък(15 март) съдът заяви, че повторният процес е назначен заради противоречията в първоначалната присъда, които са били откроени в жалбите на държавния прокурор и семействата на две от жертвите.

The retrial for the eight former Croatian military policemen(at their trial in June 2002) opened Monday(12 September).[AFP].
Повторният съдебен процес срещу осем бивши хърватски военни полицаи(на снимката по време на процеса през юни 2002 г.) започна в понеделник(12 септември).[AФП].