Какво е " THE RIGHTS HOLDERS " на Български - превод на Български

• носители на права
• притежателите на права
• притежателите на правата
• носителите на правата
• носителите на права
• титулярите на правата

Примери за използване на The rights holders на Английски и техните преводи на Български

You don't negotiate a lease with the rights holders.
Не договаряйте лизинг с притежателите на правата.

The rights holders for the following events are to be consulted.
Следва да бъдат консултирани притежателите на правата на следните събития.

Not owned or controlled, directly or indirectly, wholly or in part, by the rights holders; and.
Нито е притежавана, нито е контролирана, пряко или непряко, изцяло или частично, от носители на авторски права, и.

It only commits its signatories to ensuring that the rights holders can fully assert their rights if, when and where they exist.
То само задължава страните по споразумението да гарантират, че притежателите на права могат напълно да упражнят правата си ако, когато и където те съществуват.

(1) Media service providers shall not transmit cinematographic works outside periods agreed with the rights holders.
(2) Доставчиците на аудио-визуални медийни услуги не разпространяват кинематографични произведения извън периодите, договорени с носителите на правата.

Such broadcasting organisations and distributors should therefore obtain an authorisation from the rights holders concerned as regards their respective participation in such acts.
Следователно тези излъчващи организации и разпространители следва да получат разрешение от засегнатите носители на права за съответното си участие в тези действия.

We proposed something that was a little bit outside the box and that was- if money is being made, share the money with the rights holders.
Ние предложихме нещо, което беше малко извън границите и това беше ако се полагат пари, да ги споделят с титулярите на правата.

This means that the rights holders have only given the service a license to distribute the content on the American market, whereas they have not given permission for the distribution on the Danish market.
Това означава, че притежателите на права са предоставили на услугата само лиценз за разпространение на съдържанието на американския пазар, докато не са дали разрешение за разпространението на датския пазар.

As the years pass, contracts get lost and forgotten, authors and publishers disappear, the rights holders become impossible to track down.
С течение на времето, договорите биват изгубвани и забравяни, автори и издатели изчезват, а притежателите на правата е невъзможно да бъдат проследени.

Member States shall ensure that media service providers under their jurisdiction do not transmit cinematographic works outside periods agreed with the rights holders.
(2) Доставчиците на аудио-визуални медийни услуги не разпространяват кинематографични произведения извън периодите, договорени с носителите на правата.

In carrying out this review, competent national authorities should balance the interests of the rights holders with the need to foster the introduction of spectrum trading as well as the more flexible use of spectrum through general authorisations where possible.
При извършване на това преразглеждане компетентните национални органи следва да търсят баланс между интересите на притежателите на права и необходимостта да се ускори въвеждането на търговия със спектъра, както и по-гъвкавото използване на радиочестотния спектър чрез общи разрешения, когато това е възможно.

Recalls that the value generated in the digital economy by copyrighted works should be shared fairly with the rights holders;
Припомня, че стойността, която генерират в цифровата икономика защитените с авторско право произведения, трябва да се споделя справедливо с носителите на авторските права;

When the content is on Netflix many consumers would think that the content is legal, therefore a dispute will probably end between the rights holders and Netflix and not between Netflix and the consumer.
Когато съдържанието е включено Netflix много потребители биха си помислили, че съдържанието е законно, поради което спорът вероятно ще приключи между притежателите на права и Netflix а не между Netflix и потребителя.

Exceptions allow for copyright-protected works to be used, in defined circumstances, without prior authorisation from the rights holders.
Благодарение на изключенията произведения, защитени с авторско право, ще могат да бъдат използвани при определени обстоятелства без предварително разрешение от носителите на правата.

Depending on the nature of the project, the rest of the day is spent researching and selecting appropriate footage, photographs and music, and negotiating with the rights holders about the licensing of their content.
А в зависимост от проекта, останалата част от деня минава или в проучване и избиране на подходящи кадри, снимки или музика, или в преговори с притежателите на правата за лицензиране на тези материали.

For the legitimate use of the Site materials, it is necessary to enter into license agreements(obtaining licenses) from the Rights Holders.
За законното използване на материалите на Сайта е необходимо да се сключат лицензионни споразумения(получаване на лицензи) от притежателите на права.

For the legitimate use of the Site materials, it is necessary to enter into license agreements(obtaining licenses) from the Rights Holders.
За легитимното използване на материалите на сайта е необходимо сключването на лицензионни споразумения(получаване на лицензи) от носителите на права.

For the legitimate use of materials on the Site, it is necessary to enter into licensing agreements(obtaining licenses) from the Rights Holders.
За легитимното използване на материалите на сайта е необходимо сключването на лицензионни споразумения(получаване на лицензи) от носителите на права.

The Parties shall ensure that a broadcaster within their jurisdiction does not broadcast cinematographic works outside periods agreed with the rights holders.
Държавите-членки гарантират, че доставчиците на медийни услуги под тяхна юрисдикция не разпространяват кинематографични произведения извън периодите, договорени с титулярите на правата.

E-libraries can be set up with the permission of the right holders.
Електронни библиотеки могат да бъдат създадени с разрешение от притежателите на правата.

Paying the amounts due to the right holders.
Изплащане на дължимите суми към правоносителите.

This application is distributed with official license from the rights holder.
Това приложение се разпространява с официален лиценз от притежателя на правата.

Grant the right holder rights to receive more detailed information;
На притежателя на права се предоставят права да получи по-пълна информация;

(a) grant the right holder rights to receive fuller information;
На притежателя на права се предоставят права да получи по-пълна информация;

(b) the importer and the right holder shall be promptly notified of the suspension.
(б) вносителят и притежателят на правото трябва да бъдат своевременно уведомени за преустановяването.

The right holder shall have the exclusive right to do or to authorize.
Притежателят на правото има изключителното право да извършва или да разрешава.

Other Use Without Authorization of the Right Holder.
Друго използване без разрешение от притежателя на правото.

Acts Not Requiring the Authorization of the Right Holder.
Действия, които не изискват разрешение от притежателя на правото.

Use of the materials of the Website without the consent of the right holders is not allowed(article 1270 of the RF CC).
Използването на материалите на Сайта без съгласието на носителите на авторски права не е разрешено(член 1270 от Конвенцията за радиочестотния спектър).

Some of those internet sites give access to digital content with the consent of the right holders, whilst others give access without their consent.
Някои от тези интернет сайтове предоставят достъп до цифрово съдържание със съгласието на притежателите на права, докато други предоставят достъп без предварително да изискат тяхното съгласие.