Какво е " THE SANITY " на Български - превод на Български

• здравия разум
• към здравомислието
• здравето
• здрав разум

Примери за използване на The sanity на Английски и техните преводи на Български

I mean, for the sanity.
Искам да кажа, за здравия разум.

The sanity of this user is disputed.
Статусът му на потребител се оспорва.

You are right to question the sanity.
С право задавате въпроса за религиозната толерантност.

The sanity of this tradition is very powerful.
Здравето присъщо на тази традиция е много мощно.

Is this the end for the sanity of your eyes?
А най-лошата сред тях за здравето на очите?

The sanity of the plan is of no consequence.
Уравновесеността на плана не е от значение.

Makes one question the sanity of humanoid forms.
Което поставя въпроса за разума на хуманоидните същества.

A second marriage is the victory of hope against the sanity.
Вторият брак е победа на надеждата над здравия разум.

Regarding the sanity hearing of Longfellow Deeds.
Относно изслушването за трезвост на Лонгфелоу Дийдс.

First edition of Bernard Shaw's The Sanity of Art.
Първото издание на"Разумът на изкуството" от Бърнард Шоу.

The sanity of a town full of men against the insanity of one man?
Здравомислещите жители на целия град срещу безумието на един човек?

The ideal complement is the sanity and practicality.
Идеалното допълнение е здрав разум и практичност.

On death row, one spends so much time alone, it… tests the sanity.
Да си осъден на смърт е доста самотно, изпитва здравия разум.

I genuinely am worried about the sanity of Chief Inspector Dreyfus.
Наистина се притеснявам за здравето на инспектор Драйфус.

Came to believe that a power greater than ourselves can restore us the sanity.
Вярваме, че Висша сила ще помогне да запазим разсъдъка си.

The ideal complement is the sanity and practicality.
Идеално допълнение се явява здравомислието и тяхната прословута практичност.

The sanity system also wasn't explored much, and I'm eagerly looking forward to seeing where that goes.
Системата за здрав разум също не беше проучена много и аз с нетърпение очаквам да видя къде отива.

And now we too are participating in the sanity and dignity of this tradition….
И сега ние също участваме в здравето и достойнството на тази традиция.

Named“The Sanity of Madness,” it exposes the difficulty with possessing to be on your game all the time.
Име"Здрав разум на лудост", той излага трудността с притежаващи да бъде върху играта си през цялото време.

Extreme temperature and humidity can also trouble the sanity of your flash drive.
Extreme температурата и влажността могат също беда проява на здрав разум флаш устройството.

The benefit caused by the sanity of Don Quixote cannot be as great as the pleasure produced by his madness?”?
Че ползата, която бихме имали от разумността на Дон Кихот, не може да се сравни с удоволствието, което ни доставя той със своите лудости”?

It is quite ridiculous to make such absurd statements bordering on the sanity, Minister Angelkova said definitely.
Изключително нелепо е да се правят такива абсурдни твърдения, които граничат със здравия разум, категорична бе министър Ангелкова.

Well, I received a report… from the sanity commission… that they were going to review your case today… so I thought a few words from me on your behalf.
Ами получих доклад… от Комисията по Психиатрия, че… днес ще разглеждат отново Вашия случай… и затова си помислих да кажа няколко добри думи във Ваша подкрепа.

Dr. Thredson, let me remind you, your job here is to write a recommendation to the court regarding the sanity of one patient.
Д-р Тредсън, нека ви напомня, че сте тук да напишете препоръка към съда за душевното здраве на един пациент.

You might argue about the sanity of it, but the leverage is real.
Може да спорите доколко е проява на здрав разум, но предимството е огромно.

This episode, only one of the emotional dramas in the mechanical universe threatened the reputation of one man and the sanity of another.
Този епизод в механичната вселена, една от емоционалните драми, застрашава репутацията на един човек и здравият разум на друг.

And so when the dream fades away, the sanity of the prince does not know how to survive.”.
Когато фантазията изчезва, принцът не знае как да запази разума си.“.

I'm a patient you consider to be completely rehabilitated… on your recommendation soon to appear before the sanity board… your reputation on the line.
Аз съм пациент, който Вие смятате за напълно излекуван… Вашите препоръки скоро ще бъдат пред Комисията по Психиатрия… Репутацията Ви ще бъде на карта.

Don't you see, Senor, that the benefit caused by the sanity of Don Quixote cannot be as great as the pleasure produced by his madness?”?
Нима не виждате, сеньор, че ползата, която бихме имали от разумността на Дон Кихот, не може да се сравни с удоволствието, което ни доставя той със своите лудости”?

So a tradition of responsibility and openness has been handed down from generation to generation, and now we too are participating in the sanity and dignity of this tradition.
Така че една традиция на отговорност и откритост е била предавана от поколение на поколение; и сега ние също участваме в здравето и достойнството на тази традиция.