Какво е " THE SPOKESWOMAN SAID " на Български - превод на Български

• заяви говорителят
• каза говорителката
• каза говорителят
• заяви говорителката
• се казва в изявлението

Примери за използване на The spokeswoman said на Английски и техните преводи на Български

God is great," the spokeswoman said.
Това е против Аллах“, разказва жената.

The spokeswoman said China welcomed the talks.
Китайското правителство съобщи, че приветства преговорите.

So for Russia, the American continent is a close neighbor,” the spokeswoman said.
Така че за Русия американският континент е близък съсед”, посочи тя.

It was especially sad, the spokeswoman said, because it occurred during the commemoration of the Katyn massacre.
Беше особено тъжно, каза говорителката, защото се случи по време на възпоменанието за катинското клане.

Competition between Europe and China is already present and increasing,” the spokeswoman said.
Конкуренцията между САЩ и Европа е налице и се увеличава", добавя тя.

In fact, the spokeswoman said Culp Belling found an opportunity during recent tests to improve the product and reduce its cost of production.
Дори беше съобщено, че по време на последните тестове, компанията е успяла да подобри продукта и да снижи производствената цена.

The committee will probably meet on Oct. 23, the spokeswoman said.
Най-вероятно комисията ще се събере на среща на 23 октомври(понеделник)“, заяви говорителят.

The work‘Domestikator' was presented after these commissions,” the spokeswoman said, which didn't allow for a discussion of the“presentation in the garden collegially.”.
Но моделът“ Култиватор“ беше представена след тези комисии“, каза говорителката на Лувъра пред„Ню Йорк Таймс“, и не позволи дискусия за„колегиалното представяне в градините“.

We're delighted that Karon got to experience our VIP customer service,” the spokeswoman said.
Щастливи сме, че Карън се възползва от услугите за нашите ВИП пътници“, каза говорителка на Jet2.

The number represents around 8% of the roughly 1,200 departures and arrivals planned in Frankfurt for the day, the spokeswoman said, adding cancellations would increase in the late afternoon when gale-force winds are expected to arrive in the city.
Броят представлява около 8% от приблизително 1200 заминавания и пристигания, планирани във Франкфурт за деня, заяви говорителят, добавяйки, че отменянето ще се увеличи в късния следобед, когато се очаква в града да пристигнат ветрове.

The number of channels earning six figures is up 40 percent year over year, the spokeswoman said.
Броят на каналите, които генерират шестцифрени доходи, нараства с 40% на годишна база, казва говорителката.

This is something you're going to tell your grandchildren about," the spokeswoman said on a recent tour of the lab.
Това е нещо, за което ще разказвате на вашите внуци," коментира говорителката на проекта по време на обиколка на лабораторията.

For example, 82 percent of India's voice traffic capability to Europe was out of service early Friday, although that situation has now improved, the spokeswoman said.
Например 82 на сто от капацитета за гласов трафик на Индия до Европа е бил неизползваем, макар че ситуацията вече е подобрена, допълва говорителката на France Telecom.

Navy specialists will arrive on Monday to deactivate the device, which could date back to the 1936-1939 Civil War, the spokeswoman said, adding the closure would remain in place until the area is made safe.
Устройството, което може да датира от Гражданската война през 1936-1939 г., заяви говорителят, добавяйки, че плажът ще остане затворен, докато районът не обезопасен.

There will be no rush by Great Ormond Street Hospital to change Charlie's care and any future treatment plans will involve careful planning and discussion," the spokeswoman said.
Няма да бързаме с промени в грижата за Чарли и каквито и да било бъдещи планове за лечение ще включват внимателно планиране и обсъждане", каза говорител на болницата.

The number represents around 8% of the roughly 1,200 departures and arrivals planned in Frankfurt for the day, the spokeswoman said, adding cancellations would increase in the late afternoon when….
Броят представлява около 8% от приблизително 1200 заминавания и пристигания, планирани във Франкфурт за деня, заяви говорителят, добавяйки, че отменянето ще се увеличи в късния следобед, когато се очаква в града да пристигнат ветрове.

Jet Airways commends its crew for their response and promptness that saw them successfully translate their training into life-saving action,” the spokeswoman said.
Jet Airways изказва признателността си на екипажа си за реакцията и бързината му, с което успешно превърнаха обучението си в животоспасяваща акция“, се казва в комюникето.

Navy specialists will arrive on Monday to deactivate the device, which could date back to the 1936-1939 Civil War, the spokeswoman said, adding the closure would remain in place until the area is made safe.
Специалистите от Военноморския флот ще пристигнат в понеделник, за да деактивират устройството, което може да датира от Гражданската война през 1936-1939 г., заяви говорителят, добавяйки, че плажът ще остане затворен, докато районът не бъде обезопасен.

We are continuing to investigate this incident and take further measures to secure the computer network, liaising with the National Cyber Security Centre", the spokeswoman said.
Продължаваме да разследваме случая и вземаме мерки, за да защитим компютърната мрежа, като работим с Националния център за киберсигурност”, обясни още тя.

The chancellor urged the president to abide by the principles of proportionality and rule of law in the Turkish state's response(to the coup attempt),” the spokeswoman said, adding that the recent wave of arrests and dismissals in Turkey was a cause for great concern.
Германският канцлер призова президента на Турция да се придържа към принципите на пропорционалност и върховенство на закона, говорейки за реакцията на турската държавна в отговор на опита за преврат", заяви говорителят, като добави, че неотдавнашната вълна от арести и уволнения в Турция стана причина за сериозна загриженост.

We cannot answer any questions regarding the matter right now, but if we have any information, we will update it through our official channels," the spokeswoman said.
В момента не можем да отговорим на никакви въпроси по тази тема, но ако имаме някаква информация, ще я актуализираме чрез официалните ни канали“, заяви говорителкат на университета.

We have put forward our proposals and the EU is engaging with us but negotiations continue,” the spokeswoman said when asked about the report.
Ние изложихме нашите предложения и ЕС ще ги обсъжда с нас, но преговорите продължават“, каза говорителката по повод съобщението на вестника.

The European commission takes note of tonight's result and expects the UK government to inform us about the next steps,” the spokeswoman said.
Европейската комисия приема за сведение резултата/от гласуването в британския парламент/ тази вечер и очаква от британското правителство да ни информира за следващите етапи", уточни тя.

These include closer monitoring of products moving in and out of Bukom, tightening vessel management procedures, and stepping up ethics and compliance training," the spokeswoman said in an emailed statement to Reuters on Thursday.
Те включват по-строг мониторинг на продуктите, движещи се в и от Буком, затягане на процедурите за управление на корабите и засилване на обучението по етика и съответствие", заяви говорителката в изявление по електронна поща до Ройтерс в четвъртък.

The Commerce Department may issue a temporary general license to allow time for companies and people who have Huawei equipment to maintain reliability of their communications networks and equipment, the spokeswoman said.
Министерството на търговията е възможно да издаде временно общо разрешително, за да даде време на американските фирми и гражданите, които имат оборудване от Huawei, да осигурят неговата поддръжка, каза говорител на институцията.

China's sovereignty over the islands has an ample historical and legal basis," the spokeswoman said.
Суверенитетът на Китай над островите Дяоюй е напълно обоснован исторически и юридически", заяви говорителят.

The Prime Minister updated Cabinet on the current progress being made in ongoing Brexit negotiations, reiterating that a pathway to a deal could be seen but that there is still a significant amount of work to get there and we must remain prepared to leave on October 31,” the spokeswoman said.
Премиерът информира кабинета за напредъка по протичащите преговори за Брекзит и повтори, че може да се види път към споразумение, но все още остава да се свърши значителна работа за постигането му и че трябва да запазим готовност да напуснем на 31 октомври“, каза говорителката.

The queen voluntarily pays tax on income from the duchy and its investments, the spokeswoman said.
Кралицата доброволно плаща данък върху доходите от херцогството и инвестициите си, каза говорителят.

A lack of prospects for reaching the European coast could be one reason why migrants decide not to risk their lives and financial resources on the dangerous journey," the spokeswoman said.
Липсата на перспективи, когато те достигнат европейското крайбрежие, може да накара мигрантите да се откажат от идеята да предприемат опасното пътуване и да поставят живота и парите си пред риск“, каза говорителят.

They agreed the UK and Germany both remained firmly committed to the deal,” the spokeswoman said.
Те заявиха, че и Великобритания, и Германия продължават да са ангажирани със споразумението», се казва в изявлението.