Какво е " БЕШЕ СЪОБЩЕНО " на Английски - превод на Английски

• it was reported
• it was announced
• announced
• was said
• reports said
• was told
• informed
• it was revealed
• was notified
• was stated

Примери за използване на Беше съобщено на Български и техните преводи на Английски

Както беше съобщено от CBS Baltimore.
As reported by CBS Baltimore.

За инцидента беше съобщено ден по-късно.
One arrest was announced a day later.

Нищо не се случи и нищо не беше съобщено.
Nothing happened and nothing was said.

По-рано беше съобщено за 38 загинали.
Earlier it was reported 38 dead.

Беше съобщено, че земетресението от 28.
It was reported that the earthquake from 28.

По-рано беше съобщено за десет загинали.
Previously reported ten dead.

Беше съобщено от Сандригам, че днес в 10:45.
It was announced from Sandringham at 10:45 today.

Това ми беше съобщено на следващия ден.
This was said to me the other day.

Цената на билетите днес, няма да се покачи, както беше съобщено предварително.
The room cost did not increase, as previously announced.

По-рано беше съобщено за шест жертви.
Earlier it was reported about six victims.

Беше съобщено по-рано, че тя ще говори от името на клиента си.
It was reported earlier that she was going to speak on behalf of her client.

По-рано беше съобщено, че иракската армия….
It is reported that the Indian Army….

По-рано този месец обаче беше съобщено, че са намерени три документа.
Earlier this month, however, it was reported that three documents had been found.

Това беше съобщено от ОИСР през август.
This was notified by the RBI in October last year.

Първоначално беше съобщено, че детето е на 12 г.
Originally it was reported the boy was a 12 year-old.

Това беше съобщено днес от изданието„Daily Mail”.
This was reported today by the Daily Mail.

И чак на 9 декември 1992 г. беше съобщено, че Чарлз и Даяна са решили да се разведат.
On December 9, 1992, it was announced that Charles and Diana had decided to separate.

Днес беше съобщено, че нейният десетгодишен партньор.
It was announced today her partner of ten years.

Отгоре на всичко, вчера беше съобщено, че Ви е предоставен Learjet.
To top it all, yesterday it was reported that you are being provided with a Learjet.

Това ми беше съобщено преди петнадесетина минути.
I was notified about fifteen minutes ago.

Разпитът веднага беше прекъснат, но беше съобщено, че Мубарак е поставен под арест.
Investigators cut the interview short but also announced that Mubarak is now effectively under house arrest.

По-рано беше съобщено, че турските ВВС….
Earlier it was reported that the Turkish air force.

Беше съобщено, че актрисата ще играе красива, интеллигентную и самоуверенную Кати Попович.
It is reported that she will play the beautiful, intelligent and self-assured Kathy Popovich.

По-рано беше съобщено, че целият екипаж е руски.
Earlier it was reported that all crew An-12 was Russian.

Изглежда, че не е осъществявана търговия и износ на заразени храни от Германия, с малки изключения, след като беше съобщено за инцидента.
It appears that no contaminated food was traded or exported from Germany since the incident was notified, with a few exceptions.

По-рано беше съобщено, че Маркес е купил оръжията законно.
Flanagan was said to have bought his gun legally.

Акциите на френския производител на видеоигри Ubisoft спаднаха с 5.4%, след като беше съобщено, че семейната компания Guillemot е продала акции на стойност 14.4 милиона евро.
Shares of French gaming firm Ubisoft fell 3.2% after it was revealed that the Guillemot family company had sold shares worth 14.4 million euros.

По-рано беше съобщено за 14 убити при двете нападения.
Thirty-one people were reported to have died in the two attacks.

Имаше болести и здраве, трудности и благополучие, раждането на шест деца и 31 внуци и на деня, в който пристигнах тук, ми беше съобщено, че имаме първото си правнуче.
There was sickness and health, struggle and some prosperity, the births of six children, and eventually the births of 31 grandchildren, and on the day I arrived I was told we had the first great-grandchild.

Всичко ми беше съобщено от източник, който досега не ме е излъгал.
I was told by a source who's never been wrong before.

Как да използвам "беше съобщено" в изречение

Беше съобщено е, че общата стойност на предаденото имущество възлиза на 20 млн.

Дават празна бланка, написвате сумата и ...готово! Така беше съобщено във фармацевтичните групи във ФБ!

За двете задържани българки беше съобщено в четвъртък. Още същата вечер майката Веселина беше освободена.

Решение беше съобщено снощи пред журналисти от главния секретар на Синода епископ Наум, предаде БТА.

3D-принтирани импланти могат да ускорят израстването но нови кости при животните. Това беше съобщено в…

Скандалната финансова инжекция беше разкрита от Близкоизточния форум и за нея беше съобщено в „National Review”.

Cx за изгаряне на мазнини, Както беше съобщено от Phen375 прегледи за ефективната система за загуба на.

„Бил е част от военизирана структура, но реално той никога не е бил военен, както беше съобщено първоначално.

За акцията в "Пътна полиция” в града беше съобщено още в петък, но информацията не беше потвърдена официално.

Както беше съобщено на официалния уебсайт на руския президент, Сиси е успял да види и минивана на Aurus Arsenal.