Примери за използване на Беше съобщена на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новината беше съобщена от п….
Тъжната вест за неговата кончина беше съобщена тази сутрин.
News of his death was announced this weekend.Новината беше съобщена първо от Politico.
Новината за предстоящата смяна на върха на Chevron,която първоначално беше съобщена от Wall Street Journal във вторник, не се отрази на пазарите.
The change at the top of the company,first reported by the Wall Street Journal on Tuesday, did not shake markets.Новината беше съобщена в началото на април.
The news was announced in early January.
Хората също превеждат
Вестта за смъртта на Върн Тройър беше съобщена в социалните мрежи от семейството му.
Verne Troyer‘s demise was announced on Social Media sites by his family members.Новината беше съобщена в Twitter рано тази сутрин.
The news was announced on Twitter this morning.Номер на полет G8033, който пътуваше от Делхи до Мъжът се обърна във въздуха исе върна на летището в Делхи, след като беше съобщена повреда на двигателя.
Flight number G8033 which Тъжната вест беше съобщена във Facebook….
The sad news was announced on Facebook.Новината беше съобщена от организаторите на надпреварата.
This was reported by the organizers of the race.Сумата беше съобщена пред медиите, като условие нападателят на ПСЖ да играе в английски отбор, след като напусне настоящия си отбор през лятото.
The amount was reported in the media as a condition PSG striker to play in the English team after leaving his current team in the summer.Тъжната вест беше съобщена от Ринго Стар в Twitter.
His death was announced on Twitter by Ringo Starr.Новината беше съобщена от министъра на младежта и спорта Снежана Самарджич-Маркович на 31 август.
The news was announced by Youth and Sport Minister Snezana Samardzic-Markovic on August 31st.Скръбната новина беше съобщена в изявление от администрацията му.
Новината беше съобщена от дъщерята на бившия президент-основател на Индонезия, на когото е кръстена наградата.
The news was announced by the daughter of Indonesia's founding president, after whom the award Информацията за смъртта на Фидел беше съобщена по националната телевизия от неговия брат и настоящ президент на Куба- Раул Кастро.
Castro's death was announced via state television by his brother and successor, current Cuban President Raúl Castro.Новината беше съобщена от научния канал Дискавъри, като от елексира се заинтересуваха американски археолози, които пожелаха да изследват течността.
The news was announced by the Discovery Channel, with American archaeologists showing interest in the elixir and wanting to study the liquid.Информацията за смъртта на Фидел беше съобщена по националната телевизия от неговия брат и настоящ президент на Куба- Раул Кастро.
The death of Communist dictator Fidel Castro was announced on Cuban state-run television by his brother, current leader Raul Castro.Новината беше съобщена на официалната му страница във Facebook.„С дълбока тъга съобщаваме, че легендарният поет, текстописец и артист Ленард Коен си отиде".
The news was announced on the singer's Facebook page:"It Когато смъртта на краля ни беше съобщена вчера сутринта, печална нота помрачи живота ни, която проехтя надлъж и нашир.
When the death of the King was announced to us yesterday morning, there struck a deep and somber note in our lives, which resounded far and wide.Новината беше съобщена от Wall Street Journal, който заяви, че представители на Facebook са казали на медиите, че ще плащат до 3 милиона долара годишно за правото да лицензират истории, заглавия и визуализации на статии.
The Wall Street Journal reported that Facebook representatives had told news executives that they would pay as much as 3 million US dollars a year to license stories, headlines and other material.Новината беше съобщена от кралското семейство.
The wonderful news was announced by the Royal Family.Новината беше съобщена в официалния профил на Джеймс Бонд в Туитър.
Her loss was confirmed on the official James Bond Twitter account.Новината беше съобщена от организаторите на събитието.
The news was announced by the organizers of the event.Новината беше съобщена от Wall Street Journal, който заяви, че….
Its was reported by The Wall Street Journal that the….Смъртта й беше съобщена в четвъртък вечерта, малко след началото на Оперния бал.
Her death was announced on Thursday evening, shortly before Vienna's Opera Ball began.Неговата смърт беше съобщена по кубинската национална телевизия от брат му и настоящ кубински президент Раул Кастро.
His death was announced on national television by his brother, Cuban President Raul Castro.Тази информация беше съобщена от Ирина Павлова, художествен директор на руските програми на фестивала.„Това е скандал.
This information was reported by Irina Pavlova, artistic director of the Russian programs of the festival.Информацията беше съобщена от руския президент Владимир Путин и потвърдена от турското Министерство на външните работи.
The deal was announced by Russian President Vladimir Putin and confirmed by the Turkish foreign ministry.Тази информация беше съобщена от ИТАР-ТАСС Мария Tikhonova, която е официален представител на IKEA в Русия.
This information was reported by ITAR-TASS Marie Tikhonov, which 
