Какво е " THE STARTING DATE " на Български - превод на Български

• началната дата
• датата на започване
• начална дата

Примери за използване на The starting date на Английски и техните преводи на Български

The Starting Date.
Началната дата.

Then you have the starting date.
След това имате началната дата.

The starting date is negotiable but before October 2013.
Началната дата е по договаряне, но преди месец октомври 2013 година.

A date that represents the starting date.
Дата, която представя началната дата.

Select the starting date of your trip.
Изберете началната дата на Вашето пътуване.

The degree should be awarded before the starting date.
Степента трябва да бъде отпусната преди началната дата.

The starting date is not included in time limits expressed in days.
Началната дата не се включва в срокове, изразявани в дни.

You cannot cancel your reservation after the starting date of the service.
Не можете да отмените резервацията си след началната дата на услугата.

The starting date of the valid contacts is to 2 March 1994.
Началната дата на валидност контакти е да се 2 март 1994.

Request for the course should be given at least 20 days before the starting date.
Заявка за курса се дава минимум 20 дни преди началната дата на курса.

The starting date is again confirmed as the 15th May 1941.
Датата на започване на операцията е потвърдена като 15 май 1941 г.

Select the cell that contains the starting date, time, weekday, month, or year.
Изберете клетката, съдържаща началната дата, час, ден от седмицата, месец или година.

The starting date is the original date on the proof of purchase.
Началната дата е датата върху оригиналния документ, удостоверяващ закупуването.

Cancellations do not become effective until the starting date of the member's next membership month.
Анулирането не влиза в сила до началната дата на следващия месец на членство.

The starting date of the tour should preferably be earlier than 14 days from the booking time.
Началната дата на екскурзията е желателно да бъде не по-рано от 14 дни от момента на резервацията.

You can cancel or amend your tourist service reservation before the starting date of the service.
Можете да отмените или промените резервираната туристическа услуга преди началната дата на услугата.

The machine always returns to the starting date of each voyage unless you have this key to override it.
Машината се връща в началната дата на пътуването си, ако нямаш ключа, за да го отмениш.

In some jurisdictions, the Domestication includes the transfer of the starting date of incorporation;
В някои юрисдикции опитомяването включва прехвърлянето на началната дата на учредяване;

Entering the starting date into the register would give users easy access to this information.
Въвеждането на началната дата в регистъра ще даде на потребителите лесен достъп до тази информация.

In case of cancelation until 40 working days before the starting date the penalty is 50% of the deposit.
При анулация направена до 40 работни дни преди началната дата се удържат 50% от авансовото плащане.

Time limits for delivery or completion or duration of service contracts and, as far as possible, the starting date.
Срокове за доставка или изпълнение, или продължителност на поръчката за услуги и, доколкото е възможно, началната дата.

If any number in dates precedes the starting date, XNPV returns the NUM! error value!
Ако някоя дата в дати предшества началната дата, XNPV връща стойността за грешка NUM!

The starting date of the commercial operation and, where relevant, the date at which the change to an existing commercial operation takes effect;
Начална дата на търговска операция и, когато е приложимо, дата на промяна в съществуваща търговска операция.

The common position sets 2011, and for certain Member States 2013, as the starting date for market opening.
Общата позиция определя за начална дата на отваряне на пазара 2011 г., а за някои държави-членки 2013 г.

The starting date and scheduled duration for the evaluations and, in the case of devices for self-testing, the location and number of lay persons involved.
Начална дата и предвижданата продължителност на оценките и, в случай на изделия за самотестуване, мястото и броя на включените лежащи лица.

Trade bankruptcy in Bulgaria: legal problems in defining the starting date of the bankruptcy.
Проекти& Сделки Контакти Търговска несъстоятелност в България: Законови проблеми във връзка с определяне на началната дата на неплатежоспособността.

The starting date of the activity of offering medicinal products for sale at a distance to the public by means of information society services;
Начална дата на дейността по предлагане на тютюневи изделия за трансгранична продажба от разстояние на широката публика чрез услугите на информационното общество;

Contentious and non-contentious proceedings begun before the starting date of the liquidation continue before the court seized.
Спорните или безспорните производства, започнали преди датата на започване на ликвидацията, продължават да се гледат пред сезирания съд.

Returns a number that represents a date that is the indicated number of working days before or after a date(the starting date).
Описание Връща число, представящо дата, която е зададен брой работни дни преди или след зададена дата(начална дата).

(d) the starting date of the implementation of the reportable cross-border arrangement or of the first step in a series of such arrangements;
Датата на започване на изпълнението на подлежащата на оповестяване договореност или на първата стъпка от поредица от подобни договорености;