Какво е " THE SUPERVISORS " на Български - превод на Български

[ðə 'suːpəvaizəz]
Съществително
[ðə 'suːpəvaizəz]
ръководителите
leaders
heads
managers
executives
chiefs
directors
supervisors
handlers
ceos
надзирателите
guards
overseers
wardens
officers
warders
foremen
supervisors
jailers
началниците
superiors
chiefs
heads
bosses
rulers
leaders
captains
commanders
managers
supervisors
шефове
bosses
chiefs
heads
leaders
managers
superiors
chefs
supervisors
ceos
execs

Примери за използване на The supervisors на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Who will supervise the supervisors?
Кой ще надзирава надзирателите?
The supervisors could always catch us unawares.
Контрольорите винаги изненадващо могат да ни хванат.
Second, there are the supervisors.
На второ място са надзорните органи.
Yes. The supervisors assign us the tasks we are to perform.
Да, началниците са ни възложили задачите, които трябва да свършим.
We need to attribute wider powers of intervention to the supervisors.
Необходимо е да дадем на надзорните органи по-големи правомощия за интервенции.
An engineer asking the supervisors for additional parts.
Един от инженерите моли контрольорите за допълнителни части.
The supervisors should be the most active users of the portal.
Ръководителите трябва да са най-активните потребители в портала.
Monitoring is an operational level activity,performed by the supervisors.
Мониторингът е дейност на оперативно ниво,изпълнявана от надзорните органи.
Take it all to the supervisors' trailer and leave it on the front lawn.
Занеси всичко в караваната на надзорниците и го остави на моравата отпред.
These internal models have to be approved and monitored by the supervisors.
Тези вътрешни модели трябва да бъдат одобрени и наблюдавани от надзорните органи.
Perhaps she was injecting someplace the supervisors of the halfway house wouldn't notice.
Вероятно е била инжектирана някъде по средата на пътя, където надзорните органи не биха забелязали.
We want to look into the situation as regards the supervision of the supervisors.
Искаме да разгледаме положението във връзка с надзора на надзорните органи.
Ultimately, we are stronger together and both the banks and the supervisors will be better prepared for the next storm.
В крайна сметка заедно сме по-силни и както банките, така и надзорните органи ще бъдат по-добре подготвени за следващата буря.
The capital needs in 2013, 2014 and2015 were determined under the sole responsibility of the supervisors.
Нуждите от капитал през 2013, 2014 и 2015г.бяха определени единствено на отговорността на надзорните органи.
Annexes 51 Comparison of the websites of the supervisors in the EU and the US ESMA(CRA section) SEC's website(Office of Credit Rating(OCR) section) 1.
Приложения 51 Сравнение на уебсайтовете на надзорните органи в ЕС и Съединените щати ЕОЦКП(раздел за АКР) Уебсайтът на SEC(раздел на службата за кредитни рейтинги) 1.
And she was, like, just kind of play-talking at him, and one of the supervisors said,"Get her out of there!".
Играеше си с него, когато един от началниците каза,"Махнете я от там!".
The possibility of connecting the supervisors with the financial institutions in a DLT is already under experimentation by several consortia in a permissioned Blockchain.
Възможността за свързване на надзорните органи с финансовите институции в ТДР вече се провежда експериментално от няколко консорциума в контролируема блок-верига.
The institutions had no role in the mentioned audit butwelcomed the decision of the supervisors to perform it.
Институциите нямаха никакво участие в посочения одит, ноприветстваха решението на надзорните органи да го извършат.
Research topics must also be accepted and approved by the supervisors in the Faculty and finally by the Senate or Executive Committee of the Senate of the University.
Изследователски теми, трябва също да бъдат приети и одобрени от надзорните органи в Юридическия факултет и най-накрая от комисията на Сената или Изпълнителната на Сената на университета.
But we are heading in the right direction andbanks are meeting, and often exceeding, the targets they agreed with the supervisors.
Независимо от това вървим в правилната посока ибанките постигат съгласуваните с надзорниците цели, а често дори ги надхвърлят.
In order to make your employees accept the system andstart working there you need to get support of the supervisors, informal opinion leaders, intelligent and initiative colleagues.
За да приемат системата ида започнат работа с нея сътрудниците трябва да получат поддръжка от ръководителите, неформалните лидери и от опитните и инициативни колеги.
The court rules when the proceedings are closed after having heard or duly summoned the debtor,the liquidator and the supervisors.
Съдът се произнася по време на приключването на производството, след като е изслушал или надлежно е призовал длъжника,ликвидатора и надзорните органи.
If you regard that your Personal Data has been retained illegally,you can submit a request to one of the Supervisors that are competent for compliance with the Personal Data Protection Rules.
Ако смятате, че вашите лични данни са били съхранявани незаконно,можете да отправите молба до някой от надзорните органи, компетентни за спазването на правилата за защита на личните данни.
Goldhaber, a noted communication consultant, professor, and author,the most important contributor to job satisfaction is the quality of the relationship employees have with the supervisors.
Goldhaber, известен комуникация консултант, преподавател и автор,най-важният фактор за удовлетвореността от работата е качеството на връзката служители имат с надзорните органи.
Attorney Zdravko Kolev is one of the supervisors of the Criminal Law Department at the firm and a regular participant in various conferences and seminars on criminal law and procedure.
Адвокат Здравко Колев е един от ръководителите на отдела за наказателноправни науки към адвокатската кантора и е редовен участник в множество конференции и семинари, засягащи въпроси от наказателното право и процес.
In the Greek financial assistance programmes,priority was given to recapitalisations that were urgently requested by the supervisors for financial stability purposes.
В програмите за финансова помощ за Гърция беотдаден приоритет на рекапитализациите, които бяха поискани спешно от надзорните органи за целите на финансовата стабилност.
This planet is the headquarters of the supervisors of morontia life and is surrounded by the seven spheres whereon the morontia chiefs train their associates and helpers, both morontia beings and ascending mortals.
Тази планета е резиденция на ръководителите на моронтиен живот и е обкръжена от седем сфери, на които тези същества обучават своите партньори и помощници- както моронтийни създания, така и възходящи смъртни.
Environmental inspections must be carried out; there must be not only inspections by national inspectorates but also, in particular,control and supervision of the supervisors; control of the controllers.
Екологичните инспекции трябва да се извършват; трябва да има не само инспекции, извършвани от националните инспекторати, но също, по-специално,надзор на надзорниците; контрол на контрольорите.
We were requested by the chairman andvice chairman of the Intelligence Committee to let the supervisors of election in Florida know that the Russians are in their records,” Nelson said Wednesday.
Поискахме от председателя изаместник-председателя на сенатската комисия по разузнаване да уведомят изборните шефове във Флорида, че руснаците са вътре в техните данни", казва Нелсън пред флоридското издание.
In this strictly but dynamically regulated environment, it is essential for companies to have the certainty that the organisational andtechnical measures taken to protect personal data are referring to the correct application of the law and the practice of the supervisors.
В тази стриктно, но динамично регулирана среда, за компаниите е изключително важно да имат сигурността, чепредприетите организационни и технически мерки за защита на личните данни отговарят на смисъла на закона и практиката на надзорните органи.
Резултати: 52, Време: 0.0659

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български