This article introduces the tools used by old Beijingers to raise birds.
Тази статия представя инструментите, използвани от старите пекинци за отглеждане на птици.
The tools used in this period, hand.
Инструментите, използвани в този период, ръка.
We do not tolerate compromises with cleanliness of the rooms and sterility of the tools used.
Не допускаме компромиси с чистотата на помещенията и стерилността на инструментите, които използваме.
Some of the tools used to execute this strategy are.
Някои от инструментите, които използваме за изпълнение на тази стратегия са.
They appear to be shallow slices,likely caused by the tools used to remove the flesh for eating.
Изглеждат като плитки разрези,вероятно причинени от инструментите, използвани за отделяне на плътта за ядене.
The tools used burn the root system of plant elements in the passage of soil.
Използваните инструменти горят кореновата система на растителните елементи при преминаването на почвата.
If there is no effect, the tactics of therapy change, the tools used are replaced by other, more effective ones.
При отсъствие на ефект се променя тактиката на лечение, използваните средства се заменят с други, по-ефективни.
Among the tools used in technical analysis include Bollinger bands and Moving Average among others.
Сред инструментите, използвани в техническия анализ, се включват и Bollinger групите и Moving Average сред другите.
The difference between a percussion drill anda perforator lies in the method of fastening the tools used.
Разликата между ударна тренировка иперфоратор се крие в метода за закрепване на използваните инструменти.
Corruption is one of the tools used by foreign powers in enslaving the countries.
Корупцията е един от инструментите, използвани от чуждестранни сили за поробване на страни.
The form depends on the composition of the mixture itself,the method of application and the tools used.
Формата зависи от състава на самата смес,начина на приложение и използваните инструменти.
A sound knowledge of the tools used on the markets for hedging risk, arbitrating a position, and speculating.
А добро познаване на инструментите, използвани на пазарите за хеджиране на риска, арбитрира позиция, и спекулират.
The management programs aim to develop leadership skills andto expose students to the tools used in the business world.
Програмите за управление имат за цел да развият лидерски умения ида излагат учениците на инструментите, използвани в бизнеса.
The world of cryptography- the tools used to keep information from being unintentionally exposed- held a special appeal.
Светът на криптографията- инструментите, използвани за предпазване на информацията от зловередни атаки- имал специална роля.
The widespread diffusion of bronze brought numerous improvements to the tools used in agriculture, hunting and warfare.
С широкото разпространение бронза в този период се наблюдават и много подобрения при сечивата и инструментите използвани в селското стопанство, за лов и война.
Depending on the tools used, specialists will explain what needs to be done in the room at the end of their work.
В зависимост от използваните средства, експертите ще обяснят какво трябва да се направи на закрито в края на работата си.
The Volvo Way to Market entails a radically new approach towards the tools used to market Volvo cars to the general public.
Пътят на Volvo до пазара“ включва радикално нов подход към инструментите, които се използват за маркетиране на автомобили Volvo на широката публика.
The tools used in some industrial occupations, such as welding(see below), can also generate enough UV light to injure the eye.
Инструментите, използвани в някои индустриални занимания, като например заваряване(виж по-долу), могат да генерират достатъчно UV светлина, за да наранят окото.
The sprint ends with a review of the product and a retrospection of the teamwork process,their relationships, and the tools used.
Спринтът приключва с преглед на продукта и ретроспекция на процеса на работа на екипа,взаимоотношенията им и използваните инструменти.
We found shortcomings in the tools used by the Commission to monitor the performance of the EU actions.
Сметната палата установи недостатъци в инструментите, използвани от Комисията за мониторинг на изпълнението на действията на ЕС.
The regular monitoring of the national systems by HQ and delegations continues,whereby the subsystem audits are one of the tools used.
Продължава редовният мониторинг на националните системи от централата иделегациите, като одитите на подсистемата са един от инструментите, които се използват.
The tools used by Longhorn closely follow development timelines and technical specifications laid out in documents disclosed by WikiLeaks.
Инструментите използвани от Longhorn, стриктно съответстват на времето на разработката и техническите спецификации, посочени в документите разкрити от WikiLeaks.
Israel is a settler-colonialist,apartheid state and the tools used against apartheid South Africa can be the model in our struggle against apartheid Israel.
Израел е колониална,държава на апартейда, и инструментите, използвани срещу апартейда в Южна Африка, могат да бъдат модел за нашата борба срещу апартейда в Израел.
The tools used, such as the wooden spoon and the spatula, do not rinse until you have removed the paint residues as described above with kitchen paper.
Използваните инструменти като дървената лъжица и шпатулата не изплаквайте, докато не премахнете остатъците от боята, както е описано по-горе с кухненска хартия.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文