Какво е " THE UNFAITHFUL " на Български - превод на Български

• неверните
• неверния

Примери за използване на The unfaithful на Английски и техните преводи на Български

The Unfaithful Wife”.
Невярната жена“.

And these are the unfaithful husbands?
А това са неверните съпрузи?

The unfaithful will die!".
Неверниците ще умрат.".

Restores your faith in the unfaithful?
Възвръща вярата ти в неверния?

Only the unfaithful survived Kosovo.
Само неверници оцеляха от битката.

So what do they say about the unfaithful?
Казват ли нещо за неверниците?

Only the unfaithful returned home from Kosovo.
Оттук само неверници се прибраха у дома.

In Denmark I'm the unfaithful wife.
В Дания аз съм невярната съпруга.

On the unfaithful husbandman the harvest passes sentence of condemnation.
На неверния земеделец жетвата поставя осъдителна присъда.

He was not who killed the unfaithful, but God.
Не те са убили неверниците, а Божията ръка.

The LORD's eyes watch over knowledge;but he frustrates the words of the unfaithful.
Очите на ГОСПОДА пазят знание, но Той събаря думите на неверния.

The unfaithful are lost when the Lord of the household comes unexpectedly Matt.
Неверните биват изгубени, когато Господарят на дома дойде неочаквано.

Lost sheep in the hands of the unfaithful.
Изгубени овце в ръцете на неверниците.

The unfaithful always mocked the non-hygienic conditions of the Christian ascetic way of living.
Невярващите винаги са се присмивали на нехигиеничните условия в начина на живот на християнските аскети.

Good understanding wins favor; but the way of the unfaithful is hard.
Здравият разум дава благодат, А пътят на коварните е неравен.

The unfaithful and the slayers of the spirit will say,"Nearly two thousand years ago He promised that He will come and He has not come yet!".
Невярващите и погубващи душите си ще кажат:„Обещал е преди две хиляди години, че ще дойде, а още не идва!“.

The universalists extend this privilege also to the souls of the unfaithful.
Универсалистите разширяват тази привилегия също и за душите на неверниците.

The solution proposed by some universalists is that God will save all the unfaithful by enabling them to be gradually transformed through a"purgatorial" process after death.
Решението, предложено от някои универсалисти, е, че Бог ще спаси всички неверници, като им даде възможност постепенно да се преобразят чрез"очистителен" процес след смъртта.

The eyes of Yahweh watch over knowledge; but he frustrates the words of the unfaithful.
Очите на Господа пазят онзи, който има знание, И той осуетява думите на коварния.

The righteousness of the upright shall deliver them, but the unfaithful will be trapped by evil desires.
Правдата на справедливите ще ги избави, А коварните ще се хванат в злобата си.

This is the Lord's Supper, the service of the sacrament in the liturgy, which is life to the faithful and sickness to the unfaithful.
Това е Господната Трапеза, службата на тайнството в литургията, което е живот към верните и болест за неверните.

Unaware that she is giving voice to one of the most common experiences of the unfaithful, she tells me,“It makes me feel alive.”.
Не знаейки, че тя дава глас на един от най-честите преживявания на невярващите, тя ми казва:"Това ме кара да се чувствам жив".

The lord of that servant will come in a day that he looks not for, and at an hour that he knows not, and will cut him asunder, and appoint his portion with the unfaithful.
Господарят на тоя слуга ще дойде в ден, в който не очаква, и в час, който не знае, и ще го отдели и подложи на еднаква участ с неверните.

For the upright will live in the land and the blameless will remain in it but the wicked will be cut off from the land and the unfaithful will be torn from it.'.
Защото правдивите ще населят земята, и непорочните ще останат в нея, а нечестивите ще се отсекат от земята, и коварните ще се изкоренят от нея” Пр.

Luk 12:46 the master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he does not know, and will cut him in pieces and put him with the unfaithful.
Господарят на тоя слуга ще дойде в ден, в който не очаква, и в час, който не знае, и ще го отдели и подложи на еднаква участ с неверните.

The eyes of the LORD keep watch over knowledge, but he frustrates the words of the unfaithful.'.
Очите на ГОСПОДА пазят знание, но Той събаря думите на неверния.

The master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he does not know, and will cut him in pieces and put him with the unfaithful.
То господарят на онзи слуга ще дойде в ден, когато той не го очаква, и в час, който не знае, и като го бие тежко, ще определи неговата участ с неверните.

The lord of that servant will come in a day that he looks not for, and at an hour that he knows not, and will cut him asunder, and appoint his portion with the unfaithful.
То господарят на онзи слуга ще дойде в ден, когато той не го очаква и в час, който не знае, и, като го бие тежко, ще определи неговата участ с неверните.

The lord of that servant shall come in a day when he expecteth not, and in an hour when he knoweth not, and shall cut him asunder, and appoint his portion with the unfaithful.
То господарят на онзи слуга ще дойде в ден, когато той не го очаква, и в час, който не знае, и като го посече, ще определи неговата участ с невярващите.

Then the lord of that servant will come in a day when he isn't expecting him, and in an hour that he doesn't know, and will cut him apart, and place his portion with the unfaithful.
То господарят на онзи слуга ще дойде в ден, когато той не го очаква и в час, който не знае, и, като го бие тежко, ще определи неговата участ с неверните.