Какво е " THE UNFAIR " на Български - превод на Български

• нелоялните
• несправедливото
• нелоялната
• нелоялни
• нечестното

Примери за използване на The unfair на Английски и техните преводи на Български

As a result of the unfair.
В резултат на нелоялната.

This is the unfair expectation.
Това е неоправданото очакване.

Now the world is rising against the unfair.
Сега светът се издига срещу нечестното.

What are the unfair practices?
Какви са нелоялните практики при тях?

The unfair treatment here is obvious.
Неравното третиране в случая е очевидно.

To contain the unfair practices.
Съдържание съдържащо нелоялни практики.

The unfair advantage of a court position.
Нечестното преимущество на придворната длъжност.

I think police are the unfair ones.
Мисля, че полицията е несправедлива.

HTML: The Unfair Platformer It's not a bug, it's a feature!
HTML: Нелоялната платформинг(The Unfair Platformer) Това не е грешка, това е функция!

Their concerns are related mainly to the unfair competition.
Тук опасенията са свързани предимно с нелоялната конкуренция.

And she got the unfair brunt of my nerves.
И тя получи нечестното изгаряне на нервите ми.

Duties were imposed in order to mitigate the injury caused to the European industry by the unfair commercial practice known as'dumping'.
Целта е чрез налагането на митата да се ограничи вредата, причинявана на европейската промишленост вследствие на нелоялната търговска практика под формата на дъмпинг.

This problem are the unfair, biased and manipulated elections.
Този проблем са нечестните, необективните, манипулирани избори.

The US government said Treasury Secretary Steven Mnuchin will now engage with the International Monetary Fund(IMF)"to eliminate the unfair competitive advantage created by China's latest actions".
Финансовият министър на САЩ Стивън Мнучин увери, че ще ангажира Международния валутен фонд(МВФ), за да„се премахне несправедливото конкурентно предимство, създадено от последните действия на Китай“.

It's a sort of tale about the fair and the unfair… but from the innocence point of view, of trying to… understand.
Това е нещо като приказка за честното и нечестното… но от невинна гледна точка, в опит да… разбере.

(b) if the unfair commercial practice has not yet been carried out but is imminent, to order the prohibition of the practice, or to institute appropriate legal proceedings for an order for the prohibition of the practice.
Ако нелоялната търговска практика все още не е осъществена, но е предстояща, да разпоредят забраната на практиката, или да започнат съдопроизводство за постановяване на забрана.

The harmful outcome and the unfair process feed each other.
Вредният резултат и несправедливият процес се подхранват взаимно.

However, new technologies at the service of advertising are opening up a new area for the development of new, unfair promotional practices, which justifies a change to the Unfair Commercial Practices Directive.
Въпреки това новите технологии в услуга на рекламата отварят нова ниша за развитието на нови, нелоялни промоционални практики, които обуславят изменение на Директивата за нелоялните търговски практики.

It can therefore not be considered as lex specialis in relation to the Unfair Commercial Practices Directive within the meaning of Article 3(4).
Следователно тя не може да се разглежда като lex specialis към Директивата за нелоялните търговски практики по смисъла на член 3, параграф 4.

If this is not done, the unfair competitive advantage will mean that the EU is no longer able to compete with low cost and low quality imports.
Ако това не се направи, несправедливото конкурентно предимство ще означава, че ЕС вече не е способен да се конкурира с евтините и нискокачествени вносни стоки.

The MEPs added dual quality of products to the unfair commercial practices blacklist.
Целта е да се прецени дали двойното качество на продуктите трябва да бъдат добавени към черния списък с нелоялни търговски практики.

He examined the modern market, its regulations and deregulations, the control and impose of sanctions, complaints and warnings to the Commission, preventive informational activity and paid special attention to the unfair commercial practices.
Той се спря на съвременния пазар и неговите регулации и дерегулации, проверките и налагането на санкции, жалбите и сигналите до Комисията, превантивната информационна дейност и други, като обърна особено внимание на нелоялните търговски практики.

In order to do so, the amendment to the Unfair Commercial Practices Directive, as proposed by the European Commission in April, is a good starting point.
За тази цел изменението на Директивата за нелоялни търговски практики, предложено от Европейската комисия през април, е добра отправна точка.

Therefore, the Commission ordered Luxembourg and the Netherlands to recover the unpaid tax from Fiat and Starbucks, respectively, in order to remove the unfair competitive advantage they have enjoyed and to restore equal treatment with other companies in similar situations.
Поради това Комисията разпореди на Люксембург и Нидерландия да съберат неплатения данък съответно от„Фиат“ и„Старбъкс“ с цел да се премахне неоправданото конкурентно предимство, от което са се възползвали, и да се възстанови равенството с другите предприятия в подобно положение.

The Commission updated its guidance on the Unfair Commercial Practices Directive, which is the legal basis for many coordinated consumer rights enforcement actions at EU level.
Комисията актуализира своите насоки относно Директивата за нелоялни търговски практики, която е правното основание за многобройни координирани действия на равнище ЕС за прилагане на правата на потребителите.

As a result, the Commission ordered Luxembourg and the Netherlands to recover the unpaid tax from FFT and Starbucks, respectively, to remove the unfair competitive advantage they have enjoyed and restore equal treatment with other companies in similar situations.
Поради това Комисията разпореди на Люксембург и Нидерландия да съберат неплатения данък съответно от„Фиат“ и„Старбъкс“ с цел да се премахне неоправданото конкурентно предимство, от което са се възползвали, и да се възстанови равенството с другите предприятия в подобно положение.

Thanks to the Unfair Commercial Practices Directive, national consumer protection watchdogs have been able to curb and sanction a broad range of unfair business practices, including misleading environmental claims and aggressive practices.[7] However.
Благодарение на Директивата за нелоялните търговски практики, националните регулаторни органи за защита на потребителите са в състояние да ограничат и санкционират широк спектър от нелоялни търговски практики, включително подвеждащи твърдения за екологосъобразност и агресивни практики[7].

Member States may take into account, where appropriate, the gravity and nature of the unfair commercial practice, the damage suffered by the consumer and other relevant circumstances.
Държавите членки могат да вземат под внимание, когато е целесъобразно, тежестта и естеството на нелоялната търговска практика, понесените от потребителя вреди и други съответни обстоятелства.

The New Deal for Consumers will update the Unfair Commercial Practices Directive in order to make explicit that national authorities can assess and address misleading commercial practices involving the marketing of products as being identical in several EU countries, if their composition or characteristics are significantly different.
Следвайки насоките на Комисията от септември 2017 г., новият търговски механизъм за потребителите ще актуализира Директивата за нелоялните търговски практики, за да се изясни, че националните органи могат да оценяват и да отстраняват заблуждаващите търговски практики, свързани с маркетинга на продукти като идентични в няколко страни от ЕС, ако техният състав или характеристики са съществено различни.

They considered that the corrective allocation mechanism is intended to balance the unfair sharing of responsibilities under a system that places a lot of efforts on frontline Member States.
Коригиращият механизъм за разпределение има за цел да балансира несправедливото споделяне на отговорности в рамките на система, което поставя значителен натиск върху държавите членки по външните граници на Съюза.