Какво е " КОЛКО НЕСПРАВЕДЛИВ " на Английски - превод на Английски

• how unfair

Примери за използване на Колко несправедлив на Български и техните преводи на Английски

Колко несправедлив е светът!
How unfair this world!

След това се замислих колко несправедлив е животът.
I thought about how unfair life is.

Колко несправедлив е светът!
How unfair the world is!

След това се замислих колко несправедлив е животът.
Then I found out how unfair life is.

Колко несправедлив е светът!
How unfair the universe was!

И после следват разсъждения за това колко несправедлив е светът.
She's aware of how unfair the world is.

Колко несправедлив може да бъде живота.
How unfair life can be.

И после следват разсъждения за това колко несправедлив е светът.
It once again bothers us how unfair the world is.

Колко НЕСПРАВЕДЛИВ може да бъде ЖИВОТЪТ….
How unfair life can be.

Това показва колко несправедлив може да бъде човек към околните.
This goes to show how unfair life can be for a goalkeeper.

Колко несправедлив е животът понякога….
How unfair life is sometimes.

Това, което ми направи гигантско впечатление, е колко несправедлив е нашият свят.
It once again bothers us how unfair the world is.

Колко НЕСПРАВЕДЛИВ може да бъде ЖИВОТЪТ…!
How unfair the life can be!

Дано не си ме докарал тук, за да се оплакваш колко несправедлив е живота.
I hope you didn't bring me here to complain about how unfair life is.

Колко несправедлив е животът понякога…?
How unfair could life be sometimes?

Или пък въобще няма да го разбере и ще продължава да си мрънка колко несправедлив е животът.
Will be invest or keep screaming about how unfair life is.

Колко несправедлив е животът понякога….
Funny how unfair life is sometimes….

Което ми направи гигантско впечатление, е колко несправедлив е нашият свят.
A bad thing that has happened to me though is that I realize how unfair the world is.

Колко несправедлив и отвратителен живот!".
How demeaning and unfair is that.”.

Деня, когато се опита да ме убиеш, напуснах дома си и разбрах колко несправедлив е този свят.
The day when you attempted my life, I left my home. I came to know how unjust this world is.

Колко несправедлив и отвратителен живот!"!
How miserable and unjust lives they have!

Не за това колко е шибано да си болен и колко несправедлив е животът.
There is no point in sitting around thinking about how miserable you are and how unfair life can be.

Аз си мисля за това колко несправедлив съм била за да те моля да се поставиш в опасност заради моето семейство.
I have been thinking about how unfair I have been. To ask you to put yourself in danger for my family.

И как се очаква да живея с него?“ То започва с признанието колко опустошителен е светът, колко несправедлив и тъжен.
So it begins with an admission of how devastating the world is, how unfair and how sad.

Искам да плача с него и да крещя колко несправедлива е съдбата с нас, ала това само ще помрачи този спомен.
I just want to cry with him and scream about how unfair this is for us, but that would tarnish this memory.

Показа колко несправедливи са били критиките към алтернативните тръбопроводи, като"Северен поток” и"Южен поток”.
It also shows how unjust the criticisms have been about the alternative pipelines, such as the Nord Stream and South Stream pipelines.

Тези, които ме мислеха за враг… твърдоглав или човекомразец… колко несправедливи бяха към мен… не знаеха тайната причина да се държа така. Не беше възможно да кажа.
They who think me hostile… obstinate or misanthropic… how unjust they are to me… for they do not know the secret reason I appear that way.

Наистина е удивително колко несправедлив, подъл и злонамерен може да бъде нарцисистът, а също и колко рядко се разкайва за това.
It's truly amazing how unfair, underhanded and malicious a narcissist can be, but rarely do they feel true remorse for their deeds.

Съжалявам че те безпокоя, но си мислех, че можеш да отидеш в Берлин, и да обясниш на Химлер колко несправедлива е заповедта му, може да си промени мнението.
I'm sorry to disturb you, but I thought maybe if you could go to Berlin and explain to Himmler how unfair his order is, maybe he would change his mind.

Някога си мислех колко несправедлив е моят живот, който не ми е дал шанса да науча по-добре старогръцки, нито пък въобще да уча новогръцки.
There was a time when I thought how unfair my life was not giving me the chance to learn Greek better, nor ever to study modern Greek.