Какво е " НЕЛОЯЛНИ ПРАКТИКИ " на Английски - превод на Английски

• unfair practices

Примери за използване на Нелоялни практики на Български и техните преводи на Английски

Лоялни и нелоялни практики.
Fair and Unfair Practices.

Съдържание съдържащо нелоялни практики.
To contain the unfair practices.

В случай на нелоялни практики законът работи в ваша полза.
In case of unfair practices, the law works in your favor.

Конкуренция и нелоялни практики.
Competition and unfair practices.

Черен списък- нелоялни практики, които винаги са забранени.
The Black List- unfair practices which are always prohibited.

Забрана на някои нелоялни практики.
A ban on certain unfair practices.

Ние се произнасяме за това дали са налице нелоялни практики.
We are concerned when we hear of unfair practices taking place.

(3)обща забрана на нелоялни практики, които противоречат на изискванията за дължимата професионална грижа- трябва да се оценяват въз основа на конкретния случай.
(3)General prohibition of unfair practices contrary to professional diligence- to be assessed on a case-by-case basis.

С промените в пакета законодателство потребителите ще получат по-добра защита от заблуждаващи нелоялни практики.
Consumers will obtain better protection from unfair practices.

В сряда Spotify подаде жалба до Европейския съюз, твърдейки, че Apple използва нелоялни практики в App Store.
On Wednesday, Spotify filed a complaint with the European Union, alleging that Apple uses unfair practices in the App Store.

Всеки ден предприятия, професионалисти и организации на гражданското общество в ЕС стават жертва на нелоялни практики.
Every day EU-based businesses, professionals and civil society organisations fall victim to unfair practices.

Рекламата включва нелоялни практики и нахлува в общественото и личното пространство, като същевременно прави редица целеви обществени групи уязвими.
Advertising involves unfair practices and intrusion into public and private spaces, while making a number of target public groups vulnerable.

Европейският парламент гласува нови правила, насочени към засилване на доверието на потребителите към биологичното земеделие и защита от нелоялни практики.
The European Parliament is voting on new rules aimed at reinforcing consumer trust in organic farming and protecting from unfair practices.

Брюксел, 21 октомври 2011 г.- Малките предприятия в Европа са застрашени от недобросъвестни търговци, които използват нелоялни практики, като подвеждащата реклама.
EU News: Small businesses around Europe are being harmed by rogue traders who use unfair practices, such as misleading advertising.

Върховният административен съд(ВАС) е потвърдил заповеди за забрана нелоялни практики на два телекома, издадени от Комисията за защита на потребителите(КЗП).
The Supreme Administrative Court(SAC) has upheld orders to ban unfair practices of two telecoms issued by the Consumer Protection Commission(CPC).

Директивата представлява основният корпус законодателство на ЕС, уреждащ въпросите на заблуждаващата реклама и други нелоялни практики в сделки между търговци и потребители.
The UCPD is the main piece of EU legislation regulating misleading marketing and other unfair practices in business-to-consumer transactions.

Да защитава потребителите от неправомерни, неконкурентни и нелоялни практики на участници на пазара и да позволява на потребителите да упражняват в пълна степен своите права;
Protect consumers from abusive, uncompetitive and unfair practices by market actors and enable them to fully exercise their rights;

Нелоялни практики, като незаконните контакти и споразумения, споразуменията за определяне на цени и подялбата на пазари, са забранени съгласно правилата на ЕС в областта на конкуренцията.
Unfair practices such as Illegal contacts and agreements, price fixing and market sharing are prohibited under EU competition rules.

Искаме да се уверим, че малките земеделски стопани и търговци на дребно функционират в справедлива и здрава търговска среда и че не се толерира злоупотреба или нелоялни практики.
We want to make sure that small farmers and retailers operate in a fair and healthy trading environment and that no abusive or unfair practice is tolerated.

Директивата представлява основният корпус законодателство на ЕС, уреждащ въпросите на заблуждаващата реклама и други нелоялни практики в сделки между търговци и потребители.
The Directive constitutes the main general body of EU legislation regulating misleading advertising and other unfair practices in business-to-consumer transactions.

Искаме да сме сигурни, че дребните земеделски стопани и търговците на дребно работят в справедлива и здравословна бизнес среда и че не се допускат неправомерни или нелоялни практики.
We want to make sure that small farmers and retailers operate in a fair and healthy trading environment and that no abusive or unfair practice is tolerated.

Счита, че по-добрият, не толкова скъп и по-бърз достъп на МСП до антидъмпингови процедури е ключов за по-добрата им защита по по-ефективен начин от нелоялни практики от страна на търговски партньори;
Regards better, less costly and faster access of SMEs to anti-dumping procedures as key to protecting them in a more effective manner from unfair practices by trade partners;

Съществуването на ефективни инструменти за търговска защита и многостранен инвестиционен съд също би могло да помогне на ЕС да действа решително срещу държавите или предприятията, които използват нелоялни практики;
Effective trade defence instruments and a multilateral investment court could also help the EU act decisively against countries or companies that engage in unfair practices.

Когато подходът включва използването на всякакъв вид нелоялни практики, като например разширяване на спредове, изкуствени отклонения, замразяване на платформи за търговия, както и много други начини той може да промени крайния резултат осезаемо.
If he uses any type of unfair practices such as widening spreads, artificial slippages, freezing trading platforms and others, you will be affected as well.

Съществуването на ефективни инструменти за търговска защита и многостранен инвестиционен съд също би могло да помогне на ЕС да действа решително срещу държавите или предприятията, които използват нелоялни практики;
Effective trade defence instruments and a better enforcement of domestic and international rules could also help the EU act decisively against countries or companies that engage in unfair practices.

Подчертава, че достъпът до пари в брой посредством банкомати е основна обществена услуга, която трябва да се предоставя без дискриминационни, нарушаващи конкуренцията или нелоялни практики, и следователно не трябва да води до прекомерни разходи;
Stresses that accessing cash from ATMs is an essential public service that must be provided without any discriminatory, anti-competitive or unfair practices and must not, therefore, incur excessive costs;

Нашата професионална етика ни задължава да не насърчаваме нелоялните практики нито по отношение на творците-създатели на оригинални произведения, нито по отношение на възложителите на оригинални произведения създадени по поръчка.
Our professional ethics binds us not to encourage unfair practices neither with respect to the creators of original works, nor with respect to the assignors of custom-made original works.

Нелоялните практики са в ущърб на рентабилността на много селскостопански предприятия в Европейския съюз и държавите членки не могат просто да си затварят очите пред това положение.
Unfair practices are damaging the profitability of many farm businesses in the European Union and Member States cannot simply close their eyes to this situation.

Потребителят има право да сигнализира Доставчика за нелоялна практика на друг Потребител от Системата, както и да отправя до Доставчика молби и предложения.
The User shall have the right to alert the Provider to the unfair practice of another User from the System, as well as to send requests and suggestions to the Provider.

Ние отхвърлихме доклада Weiler относно защитата на потребителите и компаниите срещу нелоялните практики и заблуждаващата реклама, тъй като имаме сериозни забележки към него.
We abstained on the Weiler report on protecting consumers and companies against unfair practices and misleading advertising as we have major criticisms of it.

Как да използвам "нелоялни практики" в изречение

Apple съди Qualcomm за нелоялни практики с искането на лицензи за различни технологии.

ЕС атакува Китай пред СТО относно нелоялни практики касаещи интелектуална собственост и технологичен трансфер

Нелоялни практики при представяне на хранителни добавки, фотоапарати и бельо - НДТ, Добрич, България

Понякога инспекторите на КЗП са „тайни клиенти” или „под прикритие”, за да установят нелоялни практики

Маргаритов предупреди за характерните за предпразничните периоди нелоялни практики в търговската мрежа и онлайн пространството

ТУИДА НЮЗ | Димитър Маргаритов, председател на КЗП: „Забранихме над 300 нелоялни практики през миналата година”

Нелоялни практики при представяне на хранителни добавки, фотоапарати и бельо | 0 брой коментари | Регистрация

Две съдебни решения дават шанс на пострадали от нелоялни практики на БТК да си търсят правата - Вестник Утро

Санкциите за нелоялни практики за производителите и търговците на алкохол са от 3 000 лв. до 30 000 лв.

Как интернет потребител, активен в социалните мрежи, може да се защити от нелоялни практики като тези на Cambridge Analytica?