Какво е " ТОЛКОВА НЕСПРАВЕДЛИВ " на Английски - превод на Английски

• so unfair
• so unjust

Примери за използване на Толкова несправедлив на Български и техните преводи на Английски

Ти си толкова несправедлив.
You are so unfair.

Защо животът е толкова несправедлив.
Why life is so unfair.

Това е толкова несправедливо.
That's so unfair.

Животът може да е толкова несправедлив.
Life can be so unfair.

Това е толкова несправедливо.
That is so unfair.

Защо животът беше толкова несправедлив?
Why was life so unjust?

Това е толкова несправедливо.
This is so unfair.

Защо съдбата е толкова несправедлива?
Why must God be so unfair?

Живота е толкова несправедлив понякога….
Life is so unfair sometimes….

И животът ми се струва толкова несправедлив.
And life seems so unfair.

Животът е толкова несправедлив.
Life is so unfair.

Нейният живот е просто толкова несправедлив.
Her life is just so unfair.

Светът е толкова несправедлив.
The world is so unfair.

Подобни неща изглеждат толкова несправедливи.
Those things that seem so unfair.

Просто е толкова несправедливо.
It just seems so unfair.

Подобни неща изглеждат толкова несправедливи.
Things like this just seem so unfair.

Животът е толкова несправедлив.
Sighing Life is so unfair.

Не разбираше защо животът е толкова несправедлив.
I have no idea why life is so unfair.

Мамо, това е толкова несправедливо.
Mum, that is so unfair! Belle.

А светските се запитват защо Бог е толкова несправедлив.
I wondered why God is so unfair.

Защо живота е толкова несправедлив, мамо?
Why life is so unfair, Mom?

Не разбираше защо животът е толкова несправедлив.
I never understood why life was so unfair.

Защо животът е толкова несправедлив, Мамо?
Why life is so unfair, Mom?

Не разбираше защо животът е толкова несправедлив.
We may not understand why life is so unfair.

Защо съдбата е толкова несправедлива към мен?
Why is fate so unfair to me?

Не разбираше защо животът е толкова несправедлив.
I couldn't understand why life was so unfair.

Защо Господ е толкова несправедлив че да ме направи така?
Why was God so unfair to me this way?

Тогава защо съдбата е толкова несправедлива към нея?
Why is fate so unfair to me?

Не исках да повярвам, че Бог може да бъде толкова несправедлив.
I didn't want to believe the world could be so unjust.

И все се питал защо светът е толкова несправедлив и жесток?
And why is the world so unfair and cruel?