Какво е " THE UNFINISHED " на Български - превод на Български

• недовършения
• незавършеният
• недовършеното

Примери за използване на The unfinished на Английски и техните преводи на Български

The Unfinished War.
Незавършилата война.

As for the unfinished….
Както и за несвършеното….

The Unfinished Obelisk.
Незавършеният Обелиск.

Return to the unfinished cross.
Върнете се в незавършен кръста.

The Unfinished Reformation.
Незавършената реформа.

Complete the unfinished order.
Да завършим незавършените поръчки.

The Unfinished Gaza War.
Недовършената война в Газа.

There is beauty in the unfinished.
Красотата е в незавършените работи.

At the Unfinished Church.
Посетете незавършената църква.

There's still beauty in the unfinished.
Красотата е в незавършените работи.

The Unfinished Obelisk, Egypt.
Незавършен Обелиск, Египет.

Because of the church's status, it is also known as St. John the Unfinished.
Сред забележителностите на историческия град Сейнт Джордж е също така и църквата, известна като Недовършената.

The unfinished Mingun Temple.
Недовършеният храм на Ехнатон.

Using traditional technique, materials and handcraft, they bring out the unfinished, drafted, fragmented.
Използвайки предимно традициoнни техники и материал, те подчертават незавършеното, надрасканото, накъсаното.

This is the unfinished business.
Това е недовършената им работа.

In the northern part of the big square building is located a Renaissance style palace known as Paladini Palace, and the unfinished Hektorovic Palace, built in Gothic style in the 15th century.
В северната част на големия площад е разположена сграда във възрожденски стил известна като двореца Паладин(Paladini Palace), както и недовършеният дворец Хекторович(Hektorovic Palace), издигнат в готически стил през 15 век.

The unfinished 14th century Church of St. John Aliturgetus is located in close proximity to it.
Недовършени 14 век църквата на Свети Йоан Aliturgetus се намира в непосредствена близост до него.

His portrayal of the use of the"double sticks" in the movie"Enter the Dragon" and the unfinished"Game of Death" brought the art of Filipino Stick Fighting out into the open.
Използването на„двойни пръчки“ във филма„Драконътвлиза“ и недовършения„Игра на смърт“ представят филипинското бойно изкуство с пръчки за широката публика.

The unfinished seventh book(the Cantos of Mutability) appears to have represented the virtue of"constancy.".
Недовършената седма книга Канто на променливостта изглежда е представлявала добродетелта„Постоянство“.

The most special of all exhibits is Bulgarian grammar from 1835, excerpts from the unfinished Greek-Bulgarian dictionary and books from his personal library, transcript of Slavonic-Bulgarian History, tables for mutual learning.
Най-специалният от всички експонати е„Българска граматика“ от 1835 г., откъси от недовършения гръцко-български речник и книги от личната му библиотека, препис на„История славянобългарска“, взаимоучителни таблици.

On the unfinished concrete floor were sacks of coarse gray powder, empty cigarette packets, and two neat piles of human excrement.
На недовършения бетонен под имаше чували с едър сив прах, празни кутии от цигари и две спретнати купчинки човешки изпражнения.

Some of them were destroyed in the beginning of socialism during the construction of today's Tsar Boris Blvd and the Tunnel, while others were destroyed in the 70's and 80's, during the construction of the unfinished and subsequently destroyed Archeological Museum, where the present a huge hole under the Three Hills emerged.
Част от тях биват унищожени в началото на социализма при прокарването на днешния бул.„Цар Борис“ и Тунела, а други- през 70-те и 80-те, при строежа на недовършения и впоследствие унищожен Археологически музей, при който се появява и днешната огромна дупка под Трихълмието.

The unfinished Danube-Bucharest Canal, which is 730NaN0 long and around 70% completed, could link Bucharest to the Danube River, and via the Danube-Black Sea Canal, to the Black Sea.
Незавършеният канал Дунав-Букурещ, който е 73 km дълъг и на 70% завършен, би могъл да свързва Букурещ с река Дунав и чрез канала Дунав- Черно море с Черно море.

Despite the striking fact that most of the scientists that the world has ever known are alive and working today, despite the fact that this Nation¹s own scientific manpower is doubling every 12 years- despite that the vast stretches of the unknown and the unanswered and the unfinished still far outstrip our collective comprehension.
Въпреки поразителния факт, че повечето учени, които светът някога е познавал са живи и работещи днес, въпреки факта, че научният персонал на тази нация се удвоява на всеки 12 години с темп на растеж повече от три пъти този на населението като цяло, въпреки това, необятните простори на непознатото и неотговореното и недовършеното все още далеч надминават общото ни разбиране.

Nature also is a manifestation of the unfinished, the incomplete, the imperfect outworkings of the development, growth, and progress of a universe experiment in cosmic evolution.
Освен това природата е и проявление на незавършеното, непълно, несъвършено развитие, растежа и прогреса, отнасящи се към експеримента в космическата еволюция на една от вселените.

Despite the striking fact that most of the scientists the world has ever known are alive and working today, despite that the fact that this nation's own scientific manpower is doubling every 12 years in a rate of growth more than three times that of our population as a whole, despite that, the vast stretches of the unknown and the unanswered and the unfinished still outstrip our collective comprehension.
Въпреки поразителния факт, че повечето учени, които светът някога е познавал са живи и работещи днес, въпреки факта, че научният персонал на тази нация се удвоява на всеки 12 години с темп на растеж повече от три пъти този на населението като цяло, въпреки това, необятните простори на непознатото и неотговореното и недовършеното все още далеч надминават общото ни разбиране.

Partly as a result of the unfinished structural agenda, economic growth has been lacklustre," Wednesday's statement said, noting that the average annual growth rate since the mid-1990s was around 1.5 per cent, well below other transition economies.
Отчасти в резултат от незавършените структурни реформи икономическият растеж е вял", се казва в изявлението от сряда, като се отбелязва, че от средата на 90-те години досега средният годишен растеж е около 1, 5%, доста под растежа на други икономики в преход.

Despite the striking fact that most of the scientists that the world has ever known are alive and working today, despite the fact that this nation's own scientific manpower is doubling every 12 years in a rate of growth more than three times that of our population as a whole, despite that, the vast stretches of the unknown and the unanswered and the unfinished still far outstrip our collective comprehension.
Колкото повече се увеличава знанието ни, толкова повече се разгръща невежеството ни. Въпреки поразителния факт, че повечето учени, които светът някога е познавал са живи и работещи днес, въпреки факта, че научният персонал на тази нация се удвоява на всеки 12 години с темп на растеж повече от три пъти този на населението като цяло, въпреки това, необятните простори на непознатото и неотговореното и недовършеното все още далеч надминават общото ни разбиране.

(4) The unfinished, to the date of the entry into force of this code, court proceedings under the repealed Tax procedure code shall be finished under the previous order, and the party in the proceedings shall be the respective body of the National Revenue Agency, respectively of the State Takings Agency.
(4) Незавършените към датата на влизането в сила на този кодекс съдебни производства по отменения Данъчен процесуален кодекс се довършват по досегашния ред, като страна в производството е съответният орган на Националната агенция за приходите, съответно на Агенцията за държавни вземания.

As well as giving lectures on statics, dynamics and mechanics, he completed the unfinished first volume of Clifford 's The Common Sense of the Exact Sciences(published in 1885), completed and edited the half written first volume of Todhunter 's History of the Theory of Elasticity, began working on the second volume which had hardly been started by Todhunter, and published many papers on applied mathematics.
Както и да чете лекции на статиката, динамика и механика, той завършил недовършени първи том на Клифорд"и Общата смисъл на точни науки(публикуван през 1885), попълнен и редактирани половината написани първи том на Todhunter" и История на Теория на еластичността, започва работа по втория том, който е едва ли е започната от Todhunter, и се публикува много статии по приложна математика.