Какво е " THE UNIVERSALLY " на Български - превод на Български

• универсално
• всеобщо

Примери за използване на The universally на Английски и техните преводи на Български

Transcendental Deduction of the universally possible.
Трансцендентална дедукция на всеобщо възможната емпирична.

The universally beautiful salmon and opera mauve colo… $9.99 32240.
Универсално красиви сьомга и опера бледоморав цветове се… $9.99 32240.

It was first sold in 1955, and has since become the universally preferred iodine disinfectant.
За първи път се продава през 1955 г. и оттогава става универсално предпочитан йоден антисептик.

The handshake is the universally accepted signal of professionalism, politeness and confidence.
Ръкостискането е универсално приет сигнал на професионализъм, вежливост и увереност.

This fact does not affect the consumer's rights resulting from the universally binding legal rules.
Това не ограничава правата на потребителите, произтичащи от всеобщо задължителните правни норми.

Still today, this is the universally accepted explanation(theory) for Mendel's Law.".
Тя е все още универсално приетото обяснение на закона на Мендел.”.

Freely share data with your colleagues or customers using the universally accessible SnapGene format.
Свободно споделяйте данни с колегите или клиентите си, като използвате универсално достъпния SnapGene формат.

The universally available CBDC will not bring additional benefits to Switzerland.
Универсално достъпна дигитална валута на централната банка няма да донесе допълни ползи за Швейцария в момента.

The DPRK satellite launch was the exercise of the universally recognized legitimate right of a sovereign State.
Изстрелването на спътника от КНДР е универсално признато право на всяка суверенна държава.

However, the universally accepted word for"spirit" is"pneuma"- in Gnostic literature"daimon" is always taken to mean"demon".
Всъщност всеобщо приетата дума за“дух” е“pneuma”- в гностичната литература“daimon” винаги е означавало“демон”.

The doctrine of Cohen's group says Jews cannot use human force to establish a Jewish state before the coming of the universally accepted Messiah.
Че евреите не трябва да използват човешка сила в името на основаване на еврейска държава преди идването на всеобщо приетия Месия(от къщата на Давид).

Guinness World Records® is the universally recognized authority on record-breaking achievement.
Сертификатът се издава от Guinness World Records, всеобщо признатият авторитет в областта на рекордните постижения.

Remember, selecting the right file name is the first step toward converting a regular text document to the universally transportable PDF format.
Не забравяйте, че избирането на правилното име на файла е първата стъпка към конвертиране на обикновен текстов документ в универсално транспортируемия PDF формат.

But in addition to the universally recognized masterpieces, each region of Italy has its own little culinary delights.
Но в допълнение към всеобщо признати шедьоври, всеки регион на Италия има своите малки кулинарни изкушения.

The word magically inverts victim into aggressor is“disproportionate,” as in the universally decried“disproportionate Israeli response?'.
Който избягва всякакво мислене и магически превръща жертвата в агресор е“непропорционален” толкова, колкото и универсално порицания“непропорционален израелски отговор.”.

The universally recognized and unreservedly worshipped center and head of this far-flung brotherhood of intelligent beings is my Father and your Father.
Всеобщо признатият и безусловно почитан център и глава на това обширно братство от разумни същества е моят и ваш Баща.

He becomes detached when he frees himself from the universally prevalent tendency to connect every experience with the personal ego.
Той става безпристрастен когато се освободи от всеобщо разпространената тенденция всяка опитност да се свърже с личното его.

The universally connected hologram of consciousness promises that the instant we create our good wishes and prayers, they are already received at their destination-.
Универсално свързаната холограма на съзнанието обещава, че в момента, в който сътворим добри пожелания и молитви, те вече са получени на мястото на своята дестинация.

The situation in the European Union is the sin of not observing the universally established and accepted principles of the Stability and Growth Pact.
Ситуацията в Европейския съюз е резултат от неспазването на установените и всеобщо приети принципи на Пакта за стабилност и растеж.

The sources of the universally binding law of the Republic of Poland shall be: the Constitution, statutes, ratified international agreements, and regulations…”.
Източниците на универсално обвързващо законодателство в Република Полша са Конституцията, законите, ратифицираните международни договори и наредбите.“.

The word that obviates all thinking and magically inverts victim into aggressor is"disproportionate," as in the universally decried"disproportionate Israeli response.".
Който избягва всякакво мислене и магически превръща жертвата в агресор е“непропорционален” толкова, колкото и универсално порицания“непропорционален израелски отговор.”.

The courses available through Oplex Careers conform to the universally accepted CPD quality mark and standards of recording, reflecting, tracking, planning and reviewing.
Наличните чрез Oplex Кариери курсове съответстват на всеобщо приет марка и стандарти за качество на записа CPD, отразяващи, проследяване, планиране и преглед.

The universally helping"sacrificing love", which can be felt there is also not expressed sufficiently by that old, almost juridical formula of the"ransoming of mankind by the sacrifice of Jesus".
Свързаната с това осезаема, универсално помагаща"жертваща любов" не може да се изрази достатъчно и в древната, звучаща почти юридическа формула на"жребия на човека чрез жертвата на Исус".

Regarding infringements of intellectual property rights, the universally acknowledged principle of the lex loci protectionis should be preserved.
По отношение на нарушенията на права върху обекти на интелектуална собственост следва да се запази всеобщо признатият принцип за прилагане на правото на държавата, в която се търси закрила(lex loci protectionis).

The universally accepted symbolism of the compound numbers in ancient times was given in pictures and may still be found in the Tarot Cards which have been handed down to us from ancient times and whose origin is lost in antiquity.
Универсално приетата символика на съставните числа в древни времена е давана с картини и все още може да се намери в картите Таро, които са стигнали до нас от далечни епохи и чийто произход се губи в древността….

A, teaches that Jews shall not use human force to bring about the establishment of a Jewish state before the coming of the universally accepted Moshiach(Messiah from the House of David).
Свещената книга Талмуд учи, че евреите не трябва да използват човешка сила в името на основаване на еврейска държава преди идването на всеобщо приетия Месия(от къщата на Давид).

With the series PHA 2000 crossbar and the series PHB 3000 pushbar combined with the universally applicable PHT external fittings, DORMA is able to offer a range suitable not only for narrow stile doors but also timber and similar full-face doors.
С напречните механизми от серията PHA 2000 и механизмите, активирани с натискане от серията PHB 3000, съчетани с универсално съвместимите PHT фитинги за външен монтаж, гамата на DORMA е подходяща не само за врати от профили, а и за дървени и други видове масивни врати.

The Council has urged the Russian authorities on several occasions to do everything in their power to protect these people in Russia in accordance with the universally acknowledged UN Declaration on human rights defenders.
Съветът призова руските органи по различни поводи да направят всичко по своите възможности, за да защитят тези хора в Русия в съответствие с всеобщо признатата Декларация на ООН за защитниците на правата на човека.

He in fact rejected the universally accepted logic of deductive reasoning which had been codified initially by Aristotle, handed down with very little change into modern times, and very recently extended and generalised out of all recognition with the aid of mathematical symbolism.
Той на практика отхвърли универсално прието логиката на Дедукция, които са били първоначално кодифицирана от Аристотел, произнесени от съвсем малко промени в нашето време, и съвсем наскоро разширен и обобщени от всички признаване с помощта на математически символика.

Instead of whispering in his ear that you want to have an orgy with him and 15 members of a football team, Dr. Carlen says tried-and-true dirty talk includes saying things like“I love it when you do(fill in the blank),” and the universally hot,“Oh, baby, I'm coming.”.
Вместо да шепне в ухото му, че искате да имате една оргия с него и 15 членове на футболен отбор, д-р Carlen казва изпитаните и истински мръсни talkincludes казват неща като"Аз го обичам, когато се(Попълване на празното място)", а универсално горещо," О, скъпа, аз идвам.".