Какво е " УНИВЕРСАЛНО ПРИЛОЖИМИ " на Английски - превод на Английски

• universally applicable

Примери за използване на Универсално приложими на Български и техните преводи на Английски

Вярвам, че те са универсално приложими.
And I think it is universally applicable.

Тяхното усвояване ги прави по-нататък универсално приложими.
This makes it more universally applicable.

Вярвам, че те са универсално приложими.
I believe this is universally applicable.

Памучните или полиестерни прежди са универсално приложими.
Cotton or polyester yarns are universally applicable.

Вярвам, че те са универсално приложими.
We believe these concepts are universally applicable.

Опционалните платки са универсално приложими за всички формати на серията. Documentation Лист с данни за.
The option boards are universally applicable for all devices in the series. Documentation.

Всичко това ги прави универсално приложими.
This makes them universally applicable.

Субстрати със средна структура универсално приложими, както в зеленчукопроизводството, така и в цветарството.
Substrates with an average structure universally applicable in both vegetable and flowers in.

Прилагане на универсално приложими колективни трудови договори за командировани работници във всички сектори.
Application of universally applicable collective agreements to posted workers across all sectors.

За първи път целите за устойчиво развитие са универсално приложими за всички държави и ЕС е решен да бъде лидер в изпълнението им.
For the first time, the SDGs are universally applicable to all countries and the EU is committed to be a frontrunner in implementing them.

Те са универсално приложими във всеки маркетинг план за всеки бизнес, но все още слабо-познати у нас, което също динамично се променя.
They are universally applicable in any marketing plan for any business but still poorly known in our country, which is also dynamically changing.

Дистанционери Полипропиленовите дистанционери са универсално приложими при монтаж на тръбопроводи, когато тръба на флуида е поставена в обсадна тръба.
Polypropylen insulators are universally applicable in the installation of pipelines when the carrier pipe runs inside a casing.

Във всяка страна, в която действа международен полицейски контрол, има различна политическа обстановка и често е трудно, ако не и невъзможно, да се извлекат универсално приложими поуки.
Each country that employs international policing has a different political situation, and it is often difficult, if not impossible, to extract universally applicable lessons.

Технологичните иновации не са универсално приложими и трябва да бъдат съотнесени към националните особености на икономиката и социално-културния контекст.
Technological innovations are not universally applicable and must be related to the national characteristics of the economy and the socio-cultural context.

Това положение вероятно говори за едно по-голямо, двойно затруднение при определянето на общи и универсално приложими срокове за съдебния контрол, които да са с подходяща продължителност.
That state of affairs is perhaps symptomatic of a broader, twofold difficulty in setting general and universally applicable time limits for the appropriate length of the review by a court or tribunal.

Многофункционалните пожарозащитни фасадни конструкции FW50+ BF и FW 60+ BF са универсално приложими като вертикални остъклявания или покривни решения с максимална защита и минимални видими ширини на профилите.
Multifunctional fire resistant facade structures FW 50+ BF and FW 60+ BF are universally applicable as vertical glazing or roof solutions with maximum protection and minimum visible profile widths.

В няколко случая не са разработени специфични критерии за подбор във връзка с производството на енергия от ВЕИ, но вместо това са използвани критерии за подбор, които са универсално приложими за множество сектори, обхванати от оперативната програма27.
In a few cases, no specific selection criteria in relation to RES generation had been developed but instead selection criteria universally applicable to multiple sectors covered by the operational programme were used27.

С оглед на гореизложеното е доста трудно, ако не и невъзможно, да се изведат абстрактно общи и универсално приложими срокове за контрол, било то по отношение на максималната продължителност(над която производството автоматично ще се счита за продължило прекалено), или на минималната продължителност(под която всяко производство ще се счита за прекалено кратко).
In the light of the above, it is quite difficult, if not impossible, to set out general and universally applicable time limits for review in the abstract, whether as regards a maximum duration(beyond which the proceedings will automatically be considered too long) or a minimum duration(below which any proceedings will be considered too short).

Това се отнася не само за условията на заетост, предвидени в законодателството, но и за онези, предвидени в колективни трудови договори или арбитражни решения, които са официално обявени или са de facto универсално приложими по смисъла на Директива 96/71/ЕО.
This not only concerns terms and conditions of employment which are laid down by law but also those laid down in collective agreements or arbitration awards that are officially declared or de facto universally applicable within the meaning of Directive 96/71/EC.

Надеждно висока производителност покритие телени универсално приложим за всички настоящи машини.
Reliable high-performance coated wire universally applicable on all current machines.

Платината е почти универсално приложима, но е скъпа.
Platinum is almost universally applicable, though expensive.

Следователно са универсално приложим, особено за тръбни системи, фунии или улеи.
Are therefore universally applicable, especially for tubular systems, funnels or chutes.

Но в противен случай тя е универсално приложима- трябва ли да научите брошурата?
But otherwise it is universally applicable- do you need to learn the brochure?

Надеждно обикновена поцинкована тел универсално приложим за всички настоящи машини.
Reliable plain zinc coated wire universally applicable on all current machines.

Гъвкав и универсално приложим, текстилът е едно от най-атрактивните средства за реклама.
Versatile and universally applicable, textiles are some of the most attractive advertising media.

Универсално приложима, както за обрасли, неизползвани терени, така и за обработваеми площи.
Universally applicable to both perennial grassland and arable soils.

Не съществува универсално приложим стандарт за морал.
There are no, as of yet, absolutely universally applicable standards of morality.

VPN Tracker използва индустриален стандарт IPsec протокол и е универсално приложим.
VPN Tracker uses the industry standard IPsec protocol and is universally applicable.

Това обаче не е универсално приложимо.
But it is not universally applicable.

Това обаче не е универсално приложимо.
But this is not universally applicable.