Какво е " THE VARIOUS NATIONAL " на Български - превод на Български

• различните национални
• отделните национални
• различни национални
• разни национални

Примери за използване на The various national на Английски и техните преводи на Български

How does Europe orchestrate the various national budgets?
Как ръководи ЕС различните национални бюджети?

The various national web sites will in turn be linked to an EU web site.
Различните национални уебсайтове ще бъдат свързани в общоевропейски уебсайт.

How does Europe orchestrate the various national budgets?
Как Европа съчетава различните национални бюджети?

Transparency among the various national qualifications systems and Vocational Education and Training(VET) programmes.
Прозрачност между различните национални квалификационни системи и програми за професионално образование и обучение.

Last year, an estimated 13 million people benefited from the various national programmes.".
Изчисленията сочат, че миналата година 13 милиона души са се възползвали от различни национални програми.“.

Artemis is currently collecting the various national strategies from Member States and their ex post audit results.
Понастоящем ARTEMIS събира различни национални стратегии от държавите-членки и резултатите от проведения от тях последващ одит.

The homepage has been translated by Daomain Factory website builder in the various national languages.
Началната страница е преведена от Daomain Factory сайт строител в различните национални езици.

In view of that, coordination of the various national policies across Europe is needed.
С оглед на това е необходима координация на различните национални политики в цяла Европа.

There was a lack of coordination of long-term measures to support this sector in the various national recovery plans.
Липсваше съгласуване на дългосрочните мерки в подкрепа на този сектор в различните национални планове за възстановяване.

Instead, it sold or leased all its carriages to the various national railway companies, but continued to provide staff for the carriages.
Вместо това тя продава или дава под наем всичките си вагони на различни национални железопътни компании, но продължава да осигурява персонал за вагоните.

It was a question, in this instance, of preventing the divergences between the various national rules from growing;
В случая целта е била да се избегне задълбочаване на различията между отделните национални правни уредби; вж.

Tasks To organise cooperation between the various national legal systems, Eurojust acts:- through its national members, or- as a College.
Задачи За да организира сътрудничеството между различните национални правни системи, Евроюст действа:- чрез един или повече от националните членове; или- като колегиален орган.

I think the instruments and criteria need to be adjusted to take the various national systems into account.
Считам, че инструментите и критериите трябва да бъдат приспособени, за да вземат под внимание различните национални системи.

There is also a need to improve cooperation between the various national services, and between these and the relevant international and regional institutions and organisations.
Нуждаем се също така и от по-добро сътрудничество между отделните национални служби, както и между тях и съответните международни и регионални институции и организации.

Communicate the relevant details to the European Commission which draws up a publicly available list of the various national organisations.
Да съобщават съответната информация на Европейската комисия, която изготвя общественодостъпен списък на различните национални организации.

Compulsory co-ordination of the various national market organisations;
Задължителна координация между различните национални пазарни организации;

Similarly, the measurement of market share and the formulae for computing the obligation may differ in the various national legislations.
По подобен начин, оценяването на пазарния дял и формулите за изчисляване на задължението може да се различават в различните национални законодателства.

Besides the possibility of voting, provided are music and dances representing the various national traditions of European Union countries, quizzes, children's shows and others.
Освен възможността за гласуването, са предвидени танци и музика, представящи различните национални традиции от страните от Европейския съюз, викторини, детски представления и др.

It is apparent that the differences between the various national rules adopted on the retention of data relating to electronic communications were liable to have a direct impact on the functioning of the internal market and that it was foreseeable that that impact would become more serious with the passage of time.
Предвид посочените доказателства различията между отделните национални правни уредби, приети в областта на запазването на данни относно електронните съобщения, явно могат да влияят пряко върху функционирането на вътрешния пазар и може да се очаква, че това влияние ще се засилва.

A man could write all day about European online casinos and the various national laws which affects those websites.
Един човек може да пише по цял ден за европейски онлайн казина и различните национални закони, което се отразява на тези уеб сайтове.

I am convinced that coordination between the various national and international bodies is necessary, and we are taking a step forward towards strengthening this cooperation by approving the report.
Убедена съм, че съгласуването между отделните национални и международни институции е необходимо и че правим крачка напред към укрепването на това сътрудничество, като приемаме доклада.

They relate, for example, to ship inspections and coordination of the various national control systems by the Agency.
Те са свързани например с проверки на корабите и координиране на различните национални системи за контрол от страна на Агенцията.

Finally, it is also important to improve cooperation between the various national services, and between such services and relevant institutions and organisations, at international and regional level.
Накрая смятам, че е важно да се подобри сътрудничеството между отделните национални служби и между въпросните служби и съответните институции и организации на международно и регионално ниво.

Just like the Fed is controlled by its board of governors, the IMF is also controlled by its board of governors, which are either the heads of the difference central banks or the heads of the various national treasury departments dominated by their central banks.
Точно както ФЕД е контролиран от неговия управителен борд така и МВФ е контролиран от неговия си управителен борд, които са или притежатели на различни Централни банки или управители на разни национални финансови отдели, управлявани от техните Централни банки.

Calls on the Commission to conduct a detailed analysis of the various national policy frameworks and to take account of successful national and regional measures in its recommendations to other Member States;
Призовава Комисията да извърши подробен анализ на различните национални рамки за политиката и да вземе предвид успешните национални и регионални мерки в своите препоръки до останалите държави членки;

In order to attain these objectives, Article 40 of the TFEU(ex Article 34 TEC) calls for the establishment of a common organisation of agricultural markets which, depending on the product, may take one of three forms: common rules on competition, compulsory coordination of the various national market organisations or a European market organisation.
За да постигне тези цели, Член 34 от Договора на ЕС предвижда създаването на обща организация на земеделските пазари, която в зависимост от продукта има следните форми: общи правила за конкуренция; задължителна координация между различните национални пазарни организации; организация на Европейския пазар.

Set up in 2008 in response to the European Commission's request to work with the various national ESCs to support the implementation of the strategy for growth and jobs.
Тя бе създадена през 2008 г. в отговор на искането на Европейската комисия отделните национални ИСС да работят в подкрепа на прилагането на стратегията за растеж и заетост.

The ECCG should facilitate the exchange of good practices and expertise between the various national cybersecurity certification authorities that are responsible for the authorisation of conformity assessment bodies and the issuance of European cybersecurity certificates.
Групата следва да улеснява обмена на добри практики и експертен опит между различните национални органи за сертифициране на киберсигурността, отговарящи за оправомощаването на органите за оценяване на съответствието и издаването на европейски сертификати за киберсигурност.

In addition to the EU Agencies and the Commission, in Italy the various national authorities also participate in the EURTF.
Освен агенциите на ЕС и Комисията, в Италия различните национални органи също участват в EURTF.

There is no doubt that implementation of new railway rules into the various national laws may bring certain problems and price rises.
Няма съмнение, че изпълнението на новите правила за железопътния транспорт в различните национални законодателства може да доведе до определени проблеми и повишаване на цените.