Какво е " THEIR ANCESTRAL " на Български - превод на Български

• техните потомствени
• на предците си
• родните си
• бащините си
• техните предци
• древната им

Примери за използване на Their ancestral на Английски и техните преводи на Български

Their ancestral magic anchors this city.
Потомствената им магия е свързана с този град.

You are the first person from Seychelles who would be going to their ancestral village.
Тя е първата от семейство Миронови, която посещава родината на предците си.

In the South pacific, their ancestral myths talk about people descending from the sky.
В Южния Тихи океан, митовете на предците им говорят за хора, спуснали се от небето.

Many still cling to the vetustas keys of their ancestral homes in Spain.
Много от тях все още грижливо пазят 500-годишните ключове за домовете на предците си в Испания.

The leaders of Israel, heads of their ancestral houses, the leaders of the tribes, who were over those who were enrolled, made offerings.
Тогава израилевите първенци, главите на бащините им домове, които бяха първенци на племената и стояха пред преброените, принесоха.

The work will be hard and tedious, none of them wants to leave from their ancestral territories.
Работата ще бъде трудно и досадно, никой от тях не иска да напусне от бащините им територии.

I'm not going to strip these families of their ancestral homes because of the crimes of a few reckless sons.
Няма да отнема на цели родове домовете на предците им заради злодеянията на безразсъдните им синове.

But despite their emotional ties to the land, many locals are ready to abandon their ancestral homes.
Но въпреки емоционалната си връзка с родното място, много местни жители са готови да изоставят домовете на предците си.

It is thought that this brings them closer to their ancestral spirits and would also keep their bodies safe.
Смятало се, че това ги сближава с духовете на предците им и също така поддържало телата им в безопасност.

A type of religious dance inspired by African Vodou practices is performed by Haitians holding on to their ancestral beliefs.
Един вид религиозен танц, вдъхновен от практиките на африканския воду, се изпълнява от хаитяни, които се придържат към вярванията на своите предци.

This is the global diaspora; people have left their ancestral lands, and they're sending money back to their families at home.
Това е глобалната диаспора: хората са напуснали родните си земи и изпращат пари на семействата си у дома.

Meaning that the Arabs had no automatic right to Palestine just because Palestine had been their ancestral home for centuries.
Това означава, че арабите нямат автоматично право на Палестина, само защото Палестина е била дом на техните предци от векове.

Having fled massacres in their ancestral territories in south-east Turkey, mainly in the Hakkari region, they became dispersed across the region.
След като напускат селищата на своите предци в югоизточна Турция(основно в района на Хакари) те се разпръскват из региона.

Many of these refugees have been displaced repeatedly: from their ancestral homes in historic Palestine;
Много от тези бежанци са били изселени многократно: от домовете на техните предци в историческата Палестина;

They reverted to their ancestral cultures, and in the process at times changed identities, names, dress, and beliefs.
Те се връщат към културите на предците си и в течение на този процес понякога променят идентичността си, имената си, дрехите и вярванията си..

Researchers analyze DNA data collected from various Native American populations, in an effort to trace back their ancestral descent through the Bering Strait.
Учени анализират ДНК данните от различни индиански племена, за да проследят пътя на техните предци през Беринговия проток.

As a celebration of the good harvest, Koreans visit their ancestral hometowns and share a feast of Korean traditional foods and rice wines.
Като отбелязване на добрата жътва, корейците посещават гладовете на предците си и споделят традиционна корейска храна като сонгпьон и различни видове оризови вина.

The government of United Republic of Tanzania has never had any plan to evict the Maasai people from their ancestral land.
Никога не е имало и никога няма да има какъвто и да било план на правителството на Танзания да изсели племето масаи от земите на техните предци.".

As a celebration of the good harvest, Koreans visit their ancestral hometowns and share a feast of Korean traditional food such as songpyeon.
Като отбелязване на добрата жътва, корейците посещават гладовете на предците си и споделят традиционна корейска храна като сонгпьон и различни видове оризови вина.

Raffles was told of how local settlers were wary of ascending the hill as they believed it was the site of palaces built by their ancestral kings.
Рафълс пише за това, как местните жители са много предпазливи да се катерят по хълма, защото вярват, че дворците, построени от техните предци, са погребани.

As a celebration of the good harvest, Koreans visit their ancestral hometowns, share a feast of traditional food, such as songpyeon and rice wines.
Като отбелязване на добрата жътва, корейците посещават гладовете на предците си и споделят традиционна корейска храна като сонгпьон и различни видове оризови вина.

There has never been, nor will there ever be any plan by the Government of Tanzania to evict the Maasai people from their ancestral land.”.
Никога не е имало и никога няма да има какъвто и да било план на правителството на Танзания да изсели племето масаи от земите на техните предци.".

The team then compared steelhead from Lake Michigan to those from their ancestral range, searching for outlier regions associated with genetic adaptation.
Екипът след това сравнява геномите на стоманеноглавите пъстърви от езерото Мичиган и тези от местообитанията на предците им, търсейки променени участъци, свързани с генетичната адаптация.

The Theban people are in no way responsible for this choice, as at that time an oligarchy was in power at Thebes and not their ancestral form of government.
Тиванският народ в никакъв случай не е виновен за този избор, тъй като по това време в Тива властвала олигархия, а не потомствената им форма на управление.

Sinjar mountain, in Iraq, where the Yazidis took refuge as the militants raided their ancestral home, contains six burial sites and the bodies of more than 100 people.
Планината Синжар в Ирак, където язидите потърсиха убежище, след като бунтовниците нахлули в домовете на предците им, съдържа шест гробни места и органите на повече от 100 души.

It consists of a series of photographs of landscapes and wildlife, as well as of human communities that continue to live in accordance with their ancestral traditions and cultures.
Състои се от серия снимки на пейзажи на диви животни, както и на човешки общности, които продължават да живеят в съответствие с бащините си традиции и култура.

The Persian conqueror of Babylon, Cyrus the Great, allowed the Jews to return to their ancestral lands, many Jews nevertheless remained(and continued to live) with their neighbors in Babylon- an area which included modern-day Kurdistan.
Персийският завоевател на Вавилон, Кир Велики, позволява на евреите да се завърнат в земите на предците си, въпреки това мнозина евреи остават(и продължават да живеят) със своите съседи във Вавилон- територия, включваща съвременен Кюрдистан.

It is a series of photographs of landscapes, wildlife, and human communities that continue to live in accordance with their ancestral traditions and cultures.
Състои се от серия снимки на пейзажи на диви животни, както и на човешки общности, които продължават да живеят в съответствие с бащините си традиции и култура.

Today many cultures have strayed from their ancestral diets, relying instead on mass-produced food often made with chemicals that may be contributing to a rise in so-called"Western diseases," such as cancer, heart disease, and obesity.
Днес хората са се отклонили и отдалечили от диетата на техните предци и разчитат на индустриално произведена храна, често направена с химикали, която може би допринася за увеличаването на така наречените“болести на Западния свят”, като рака, сърдечносъдови заболявания и затлъстяването.

The project consists of a series of photographs of landscapes, wildlife, as well as human communities that continue to live in accordance with their ancestral traditions and cultures.
Състои се от серия снимки на пейзажи на диви животни, както и на човешки общности, които продължават да живеят в съответствие с бащините си традиции и култура.