Какво е " THEIR ATTACHMENT " на Български - превод на Български

• тяхното закрепване
• своята привързаност
• прикрепването им
• тяхното привързване

Примери за използване на Their attachment на Английски и техните преводи на Български

Select cultivators and suitable for their attachment.
Изберете култиватори и подходящ за тяхното закрепване.

Their attachment to the sub-floor can be done in several ways.
Тяхното закрепване към основата на подовата настилка може да се направи по няколко начина.

Students write a comprehensive report at the end of their attachment exercise.
Students напиши подробен доклад в края на тяхното закрепване упражнения.

Some express their attachment through touch, others express through words, and some through actions.
Някои изразяват своята привързаност чрез докосвания, други чрез думи и трети чрез действия.

It is important to consider the method of their attachment to the walls of the building.
Важно е да се разгледа методът на тяхното закрепване към стените на сградата.

While united in their attachment to the EU, European voters are divided on what they expect the Union to be.
Макар и обединени в привързаността си към ЕС, европейските гласоподаватели са разделени в очакванията си за бъдещето на Съюза.

Now that He was dead, they no longer concealed their attachment to Him.
Затова сега, когато Той бе вече мъртъв, не намираха повече за нужно да прикриват своята привързаност към Него.

This is because it will increase their attachment to worldly matters and make them Earth bound.
Това е така, защото това ще увеличи тяхната привързаност към светските дела и ще ги върже за Земята.

This is why the only way souls can have a public presence is through their attachment to bodies.
Ето защо единственият начин, по който душите могат да имат обществено присъствие, е чрез привързаността им към телата.

The figure's feet are missing, but their attachment piece is still showing under the dress.
Краката на фигурата са изчезнали, но тяхното закрепване парче все още се показва под полата.

AVIRON KIDS prevents the viruses from entering the body by blocking their attachment to the airways.
AVIRON KIDS възпрепятства навлизането на вирусите в организма, като блокира прикрепването им за дихателнитe пътища.

At the final we have all contacts with their attachment to the company and all standard and custom fields.
На финала имаме всички контакти с тяхната привързаност към компанията и всички стандартни и потребителски полета.

This is the reason why the only way souls may have a public presence is via their attachment to bodies.
Ето защо единственият начин, по който душите могат да имат обществено присъствие, е чрез привързаността им към телата.

We have seen, however, that this is their attachment- the mentality of showing off.
Ние обаче сме видели, че това е тяхната привързаност- манталитетът за самоизтъкване.

Ligaments can undergo a complete or partial rupture, they can detach from the bone in the places of their attachment.
Лигаментите могат да претърпят цялостно или частично разрушаване, могат да се отделят от костите в местата на тяхното привързване.

So to put it plainly, it is still due to their attachment, and everything else is an excuse.
Така че просто казано, това се дължи на тяхната привързаност и всичко друго е оправдание.

Even their attachment to their great, critical intellectuals and their rejection of capitalism are branded by this love of school.
Дори тяхната привързаност към голямите им критични интелектуалци и тяхното отхвърляне на капитализма са импрегнирани от тази зависимост и любов към училището.

AVIRON KIDS prevents the viruses from entering the body by blocking their attachment to the airways.
AVIRON RAPID възпрепятства навлизането на ентеровирусите в организма, като блокира прикрепването им за клетките на стомашно-чревния тракт.

Of those who are married, 36 percent said their attachment to an ex interferes with their current relationship.
От тези, които са женени, пък 36% казват, че привързаността им към бившо гадже създава проблеми в настоящата им връзка.

Even so, the film has some interesting insights about what drives narcissistic people and the nature of their attachment when they fall in love.
Дори и така, филмът има някои интересни идеи за това, което кара хората нарцистични и естеството на тяхната привързаност, когато те се влюбват.

CONFIRMING their attachment to the principles of liberty, democracy and respect for human rights and fundamental freedoms and of the rule of law.".
Като потвърджават своята привързаност към принципите на свободата, демокрацията и зачитането правата на човека и основните свободи, както и принципа на правовата държава“.

Sometimes everything happens as if in slow motion, and they cannot realize their attachment to a certain person until the completion of the first date.
Понякога всичко се случва като в забавено движение и те не могат да осъзнаят привързаността си към определен човек до завършването на първата среща.

Their attachment to self-interest has surpassed their political aspirations, their political pursuits, and their desire to fight for their goals.
Тяхната привързаност към личния интерес е надминала политическите им аспирации, политическите им стремежи и желанието им да се борят за целите си.

In this case, a rectangular triangle will be formed by rafters and the normal, obtained from the point of their attachment to the base of the attic, i.e.
В този случай правоъгълен триъгълник ще бъде оформен от гредите и нормалните, получени от точката на тяхното закрепване към основата на тавана, т.е.

However, vinegar from nits is effective in that it helps to weaken their attachment to the hair, which in the future significantly facilitates the disposal of them by combing.
Оцет от ниц обаче е ефективен, тъй като помага да се отслаби привързаността им към косата, която в бъдеще значително улеснява изхвърлянето им чрез разресване.

Every soul you can help now to“wake up” will appreciate your help, but many are unable to release their attachment to the lower vibrations.
Всяка душа, на която сега можете да помогнете да се„пробуди”, ще оцени помощта ви, но мнозина не са в състояние да освободят привързаността си към по-ниските вибрации.

Remove nits from hair can be, after loosening their attachment to the hair cranberry juice or LiceGuard shampoo, then comb out with a comb over the bath and wash off.
Премахнете космите от косата, като отслабнете привързаността им към косата с сок от червени боровинки или шампоана LiceGuard, след това изтрийте с гребен върху банята и я измийте.

Artificial countertops, window sills have a support in the form bollards the one position, and the other- under their attachment occurs as an ordinary window sill.
Изкуствени плотове, подпрозоречни первази имат подкрепа под формата вързала от една позиция, а другият- под тяхното закрепване се появява като обикновен перваза на прозореца.

Some babies express their attachment to a certain toy to the extent that it feels the need for this toy to accompany it all the time, as if it is a close friend.
Някои бебета изразяват своята привързаност към определена играчка до степен, че те чувстват необходимост от тази играчка, да го придружава през цялото време, като че ли е близък приятел.

This helped those in power to control people through such small“social cells”, and often put pressure on people through their attachment to their loved ones.
Това е давало възможност на имащите власт да контролират хората чрез малките„клетки на обществото“, а често и да оказват натиск чрез привързаността им към своите близки.