Какво е " THEIR DATABASES " на Български - превод на Български

• техните бази данни

Примери за използване на Their databases на Английски и техните преводи на Български

Checking their databases now.
Отварям тяхната база данни.

Added the possibility to exclude the search for their databases.
Добавена е възможността да се изключи търсенето на техните бази данни.

I designed their databases, encoded with military security.
Проектирах базата им данни, кодирани с военни кодове.

We have access to their databases.
Ние имаме вече достъп до тяхната база данни.

Check their databases for a man traveling with a little girl.
Провери базата им данни за мъж пътуващ с малко момиче.

So we get a warrant, we subpoena their databases, we find our shooter.
Да вземем заповед. Да"призовем" базата им данни. Да намерим стрелеца.

Their databases for links isn't as big as Ahrefs and Majestic.
Техните бази данни за връзки не са толкова големи, колкото Ahrefs и Majestic.

Many online services keep deleted data on their databases, but we don't.
Много онлайн услуги съхраняват изтритите данни в своите бази данни, но ние не.

We have downloaded their databases and cleaned their hard drives.
Прехвърлихме тяхната база данни и изчистихме дисковете.

Programmers and designers began to treat the data in their databases as objects.
Програмисти и дизайнери започват да използват данните в техните бази данни като обекти.

Our platform integrates their databases and therefore we are able to provide our users with the best hotel prices.
Нашата платформа интегрира техните бази данни, като по този начин можем да осигурим най-добрите цени.

Most developer teams quickly learn to“denormalize” their databases to improve performance.
Повечето екипи от разработчици бързо се научават да“денормализират“ своите бази данни в полза на производителността.

This is extraordinary, as the companies have a huge vested interest in not finding these possible harms in their databases.
Това е удивително, защото компаниите имат огромен пряк интерес да не бъдат намирани тези вреди в техните бази данни.

It is the responsibility of the Member States to keep their databases complete, accurate and up to date;
Задължение на държавите-членки е да поддържат своите бази данни с актуализирани, пълни и верни данни;.

Spammers often prey on the goodwill of recipients in order to gather mail addresses for their databases.
Авторите на спам често мамят поради добрата воля на получателите, за да съберат адреси за своите бази данни.

All state and large clinics keep their databases, so contact where you did the last inoculations.
Всички държавни и големи клиники поддържат своите бази данни, така че се свържете с мястото, където сте направили последните ваксини.

Private recruitment agencies cannot charge jobseekers for the basic service of registering on their databases.
Частните агенции за набиране на работна ръка не облагат на заплащане търсещите работа за основната услуга за регистриране на техните бази данни.

Article 22 of the regulation requires Member States to ensure that their databases are kept up to date, and are complete and accurate.
Член 22 от регламента изисква държавите-членки да гарантират, че техните бази данни са актуални, пълни и точни.

Most of the service providers offer huge data capturing facility so that companies can rely on their databases.
Повечето от доставчиците на услуги предлагат огромни съоръжения за събиране и съхраняване на информация, така че доверилите им се компании да могат да разчитат на техните бази данни.

The sap helps the companies in maintaining their databases, their own line websites and client/owner servers.
Сокът помага на компаниите за поддържането на своите бази данни, свои собствени уеб сайтове линия и клиент/ собственик сървъри.

R-Studio can automatically recognize and assemble the components of these disk managers even if their databases are slightly damaged.
R-Studio може автоматично да разпознава и сглобява компонентите на тези дискови мениджъри, дори ако техните бази данни са леко повредени.

This allows developers to secure their databases against unauthorized access and use an alternative security system to regular HTTP safety measures.
Това позволява на разработчиците да осигурят техните бази данни срещу неразрешен достъп и да използват алтернативна система за сигурност на редовни мерки за безопасност HTTP.

To request and receive information from all administrations in the country as well as access to their databases in relation to the audit.
Да изискват и да получават информация от всички органи в страната, както и достъп до базите им от данни във връзка с изпълнение на одита.

If a search engines fail to find your site, or add the content to their databases, then you may lose an excellent opportunity to drive the web traffic towards your website.
Ако търсачките не могат да намерят вашия сайт или да добавят вашето съдържание към своите бази данни, пропускате невероятни възможности да насочите трафика към вашия сайт.

It is only natural that organizations and private businesses will have to work harder and invest more time and resources into the security of their databases and client data.
Съвсем естествено е организациите и частните компании да работят усърдно и да инвестират повече време и ресурси в сигурността на своите бази данни и информацията за своите клиенти.

If search engines cannot find your site, or add your content to their databases, you miss out on unbelievable chances to drive traffic to your site.
Ако търсачките не могат да намерят вашия сайт или да добавят вашето съдържание към своите бази данни, пропускате невероятни възможности да насочите трафика към вашия сайт.

The MAHs have performed an analysis of their databases and considered all available information in the literature including classical textbooks such as Martindale(Martindale 2014), in order to justify the inclusion of adverse drug reactions, for which a causal relationship is at least a reasonable possibility.
ПРУ проведоха анализ на техните бази данни и взеха предвид цялата налична информация в литературата, включително класически учебници като този на Martindale(Martindale 2014), за да оправдаят включването на нежелани лекарствени реакции, за които причинноследствената връзка е поне приемлива вероятност.

Welcomes the fact that the Turkish authorities and the UNHCR in Turkey are harmonising their databases for the registration of refugees into one registration system;
Приветства факта, че турските органи и ВКБООН в Турция хармонизират своите бази данни за регистрация на бежанци в една регистрационна система;

When entering, in their respective databases, information on every occurrence mandatorily reported and, to the best extent possible, every occurrence voluntarily reported, organisations, Member States and the Agency must ensure that occurrence reports recorded in their databases contain at least the following information.
Когато въвеждат в съответните си бази данни информация за задължително докладвано събитие и доколкото е възможно- за доброволно докладвано събитие, организациите, държавите членки и Агенцията гарантират, че регистрираните в техните бази данни доклади за събития съдържат най-малко следната информация.

Request and obtain information from all authorities in Bulgaria, as well as access to their databases in connection with the work of the National Audit Office;
Да изискват и да получават информация от всички органи в страната, както и достъп до базите им от данни във връзка с дейността на Сметната палата.