Какво е " THEIR FUTURE DEVELOPMENT " на Български - превод на Български

• тяхното бъдещо развитие
• бъдещето им развитие

Примери за използване на Their future development на Английски и техните преводи на Български

Their future development.
Тяхното бъдещо развитие.

Context for their future development.
В контекста на бъдещото им развитие.

Their future development depends on their contact with us.
Тяхното бъдещо развитие зависи от връзката им с нас.

To help them in their future development.
Ние ги подкрепяме в тяхното бъдещо развитие.

Sopharma believes in the skills of our people and invest in their future development.
Ние вярваме в уменията на нашите хора и инвестираме в бъдещото им развитие.

Due to the peculiarities of their socio-economic situation and possibilities for their future development, driven by the similarity in the character of their geographical location, they will be examined together.
Поради особеностите в социално-икономическата им ситуация и възможностите за тяхното бъдещо развитие, обусловени от сходство в характера на тяхното географско положение, те се разглеждат заедно.

The impact of a child's first life experiences can determine their future development.
Въздействието на първите житейски опити на детето може да определят тяхното бъдещо развитие.

They are supported in their future development.
Ние ги подкрепяме в тяхното бъдещо развитие.

By getting information and skills in the area of health education young people are given an equal chance to achieve more in their future development.
Чрез въвеждането на здравното образование се дава равен шанс на младите хора да постигнат повече в бъдещото си развитие.

I accepted as granted my best colleagues' high motivation. I only cared for their future development, but not for their current emotional state.
Приемах за даденост високата мотивация на най-добрите ми колеги и полагах грижи само за бъдещото им развитие, но не и за текущото им емоционално състояние.

Supporting the process of social adaptation of children from institutions and forming work and life habits useful for their future development;
Подпомагане на процеса на социална адаптация на децата от институциите и изграждане у тях на трудови и житейски навици и умения, полезни за бъдещото им развитие;

This includes the ability to identify and appraise sound business ideas and invest in their future development with a view to ensuring that they become commercially viable.
Това включва способността да се идентифицират добри бизнес идеи, да се оценят и да инвестират в тяхното бъдещо развитие, довеждайки ги до успешна пазарна реализация.

Students can learn from their teachers the most up-to-date knowledge and be equipped with competencies for their future development.
Студентите могат да се учат от своите учители на най-съвременни знания и да бъдат оборудвани с компетенции за тяхното бъдещо развитие.

Its main purpose is to discover scientific talents at an adolescent age, to assist in their future development and to provide an international forum for their ideas, discoveries and innovations.
Неговата главна цел е да открие научни таланти на юношеска възраст, да съдейства в бъдещето им развитие и да даде международен форум на идеите, откритията и иновациите им..

Following established world standards, we guarantee maximum compatibility of your site with different types of technologies and their future development.
Следвайки установените световни стандарти, гарантираме максималната съвместимост на вашия сайт с различните видове технологии и тяхното бъдещо развитие.

The aim of our programme is to combine intellectual rigour with an applied focus, providing students with significant analytical and practical skills, valuable for their future development and careers in governmental and non-governmental organizations, industry and the corporate sector, diplomacy, or other international organisations and local institutions.
Целта на нашата програма е да съчетае интелектуалната строгост с приложния фокус, предоставяйки на студентите значителни аналитични и практически умения, ценни за тяхното бъдещо развитие и кариера в правителствени и неправителствени организации, индустрията и корпоративния сектор, дипломацията или други международни организации и местни институции.

Very often the children at Children's House come directly from the maternity ward or the hospital, and the cares in these first moments are of big importance for their future development.
Много често децата в„Детска къща“ идват директно от родилното отделение и болницата и грижите в тези първи моменти имат ключово значение за бъдещото им развитие.

The team interpreted the results and provided advice to the students about their future development in accordance with the test's results.
Екипът обясни резултатите и даде съвети на учениците за бъдещето им развитие, съобразно резултатите от теста.

I firmly believe that the information which has to be communicated should be of a more descriptive nature, giving a rough overview of energy networks and their future development.
Категорично считам, че информацията, която трябва да се предоставя, следва да има по-описателен характер, като представя накратко енергийните мрежи и бъдещото им развитие.

This will turn out to be especially decisive for their future development as a person.
Това ще се окаже изключително решаващо за тяхното бъдещо развитие като личности.

This relief has predestined the location of the settlements mainly in the coastal zone of the island, because there is more appropriate places to build them and also about their future development.
Този релеф е предопределил разположението на селищата главно в крайбрежната зона на острова, тъй като там има повече подходящи места за построяване им и тяхното бъдещо развитие.

The bank makes every effort to work with small and medium enterprises, taking into consideration their plans for their future development and suggesting modern and flexible solutions.
Банката се стреми да работи много активно с малките и средни предприятия в страната, отчитайки плановете за тяхното бъдещо развитие, като им предлага съвременни и гъвкави решения.

As a result of registration in the platform, businesses have the opportunity to promote their projects and interests across a wide range of users, research organizations and universities that can be active"supplier" of modern scientific products, enhancing their competitiveness in today's global market and supporting their future development.
В резултат на регистрацията си в платформата, бизнес организациите получават възможност за популяризиране на техните проекти и интереси сред широк кръг потребители, научни организации и университети, които могат да бъдат активен„доставчик" на съвременни научни продукти, повишаващи тяхната конкурентоспособност на съвременния глобален пазар и подпомагащи тяхното бъдещо развитие.

The aim of the project is to present the information that young people need to start realizing and making informed decisions about their future development, both personally and professionally.
Целта на проекта е да представи информацията, която е нужна на младежите, за да започнат да се реализират и да правят информирани решения за бъдещото си развитие, както личностно, така и професионално.

This is one of those enthusiasts, with the direct participation which thousands of boys from the outskirts of Moscow, got a chance to not only act in the championship of Moscow, the Soviet Union and Russia, but also get considerable experience, invaluable for their future development.
Това е един от онези ентусиасти, с прякото участие които хиляди момчета от покрайнините на Москва, имаха възможност да се действа не само в първенството на Москва, СССР и Русия, но също така да получите значителен опит, безценен за бъдещото им развитие.

It is also our objective to offer an insight into the development of iconographic studies and related disciplines, and to reflect upon their future development in the broader context of the humanities.
Нашата цел е също така да дадем представа за развитието на иконографските проучвания и сродните дисциплини, както и да размишляваме върху тяхното бъдещо развитие в по-широкия контекст на хуманитарните науки.

Never before have there been so many children forced to flee for their lives, facing violence, exploitation at the hands of smugglers and traffickers, detention and lack of durable solutions to their future development.
Никога преди не е имало толкова много деца, принудени да бягат, за да спасят живота си, изправени пред насилие, експлоатация в ръцете на каналджии и трафиканти, задържане и липса на дълготрайни решения за тяхното бъдещо развитие.

The participation of manufacturers and importers of building materials, machinery, equipment and technologies, woodwork and doors, chemicals, heat insulation and waterproofing facilitates to their future development and establishing themselves in the Bulgarian and European market.
Участието на фирми производители или вносители на строителни материали, машини, техника и технологии, дограма и врати, химически продукти, топло- и хидроизолации спомага за тяхното бъдещо развитие и утвърждаването им на българския и европейския пазар.

However, with these tools, and a healthy dose of patience and love, it is possible repair attachment challenges, bond with your child, and shape the success of their future development.
Въпреки това, с тези инструменти и здравословна доза търпение и любов, е възможно да се възстановят предизвикателствата на привързаността, връзката с детето и да се оформи успехът на тяхното бъдещо развитие.

The aim of this project is to present information which the young people need to start taking actions for their future career and make informed decisions about their future development, both personal and professional.
Целта на този проект е да представи информацията, която е нужна на младежите, за да започнат да се реализират и да правят информирани решения за бъдещото си развитие, както личностно, така и професионално.