Какво е " THEIR OBEDIENCE " на Български - превод на Български

• тяхното послушание
• тяхното подчинение
• тяхното покорство

Примери за използване на Their obedience на Английски и техните преводи на Български

Such is their obedience.
Подчинението им е такова.

Their obedience was external and not internal.
Неговите разсъждения са били външни, а не вътрешни.

He only desires their obedience.
Изпълнява само техни нареждания.

Their obedience to their mother sickens me.
Тяхното послушание към майка им ме разболява.

The motion of her eye commandeth their obedience.
Движението на погледа й ръководи тяхното послушание.

Only their obedience.
Почитайки единствено своите обичаи.

Their health would depend upon their obedience.
Здравето им ще зависи самодисциплината им.

Their obedience was rewarded according to the promise.
Безсмъртието им бе обещано при условие на послушание.

All He asked in return was their obedience.
И всичко, което поиска в замяна, бе вашето безмълвно подчинение.

Children will enjoy their obedience and success in their studies.
Децата ще ги радват със своето послушание и успехите в училището.

Their trust showed itself in their obedience.
Тяхната вяра се изразяваше в покорните им действия.

Parents show their obedience to God by respecting and honoring each other(1 Peter 3:7).
Родителите показват послушание към Бога с уважението и почитта помежду си(1 Петър 3:7).

The promise of their possession of it was conditional upon their obedience.
Безсмъртието им бе обещано при условие на послушание.

Due to their obedience and predisposition to training, pets often performed in circus performances.
Благодарение на своя хрисим и предразположеност да се учи, домашни любимци често извършват в циркове.

And fight them until there be no more temptation, and their obedience be wholly unto Allah!
И се сражавайте с тях, докогато не ще има заблуда и религията ще е на Аллах!

Their obedience, ardor and soft moaning can set any man's body ablaze, even if it's just a viewer thousands of miles away.
Тяхното подчинение, страст и нежни стонове могат да накарат мъжкото тяло да изгаря от желание, дори и да е само един от хилядите зрители на километри разстояние.

How is the idea of separation revealed here, in this test of their obedience to God?
Как тук, в този изпит за покорността им на Бога, е разкрита идеята за разделението?

They did not realize that their strength was in their obedience to that law contained in the ark, which was a representative of God Himself.
Не осъзнаваха, че силата им се състоеше в послушанието на закона, който се намираше в ковчега и се явяваше представител на самия Бог.

Except those who repent and amend and hold fast to Allah, and are sincere in their obedience to Allah.
Освен които се разкаят и поправят, и се придържат към Аллах, и са искрени в своята религия пред Аллах.

Ivan Sratsimir appeared before the Sultan, to manifest their obedience, relying on his promises that he would be reprieved.
Иван Срацимир се явява пред султана, за да изяви покорството си, разчитайки на обещанията му, че ще бъде помилван.

Except those who repent and amend and hold fast to Allah, and are sincere in their obedience to Allah.
Освен онези, които се разкаят и пречистват душите си, и се придържат към Аллах, и са искрени в своята вяра пред Аллах.

Millions of Protestant Christians have actually been taught that their obedience or disobedience can have no effect whatever upon their ultimate salvation.
Милиони християни протестанти наистина са научени, че послушанието или непослушанието не може да има ефект върху окончателното им спасение.

Except those who repent and amend and hold fast to Allah, and are sincere in their obedience to Allah.
С изключение на онези, които се покаят и да се реваншира и придържайки се към(религията) на Аллах и искрен(правя) тяхната религия за Аллах.

The hierarchs selected by Stalin had to promise their obedience to an atheistic Government whose aim, according to the Communist program, is the annihilation of Religion.
Избраните от Сталин йерарси трябва да обещаят покорност си към безбожното правителство, чиято цел според комунистическата програма е унищожаването на религията.

They were freed from the slavery in Egypt, not for their own righteousness, but only through their obedience of faith.
Те били освободени от робството в Египет, не поради собтвената им праведност, но само чрез тяхното покорство на вяра.

To his brothers he declared his claim, and demanded their obedience, shattering the bonds of their brotherhood.
Предявил претенциите си пред своите братя, искайки тяхното подчинение… разрушавайки връзката на тяхното братство.

Its meaning lies not in the rite and its implementation in itself, nor in the attitude of the baptized and their obedience to faith.
Неговият смисъл не се състои в обряда и неговото прилагане само по себе си, нито в отношението на кръстените и тяхното подчинение на вярата.

For in this faithful service, they praise God for their obedience in their confession of the gospel of Christ and in the simplicity of their fellowship with them and all"(v. 13).
Защото в тази вярна служба те хвалят Бога за тяхното послушание в изповедта си за Христовото Евангелие и в простотата на тяхното общение с тях и всички”(ст. 13).

Tacitus states that the Goths at this time were distinguished by their round shields, their short swords, and their obedience toward their kings.
Според Тацит трите племена се отличават чрез кръгли щитове, къси мечове и послушание към техните крале.

The first three commands, through which the people declare their obedience and loyalty to God above all else, establish the single most important principle of a free society, namely the moral limits of power.
Първите три заповеди, чрез които хората обявяват своето послушание и лоялност към Б-га над всичко друго, установят най-важния принцип на свободното общество, а именно моралните граници на властта.