Какво е " СВОИТЕ ОБИЧАИ " на Английски - превод на Английски

• their customs
• its usages

Примери за използване на Своите обичаи на Български и техните преводи на Английски

Обичаш своите обичаи.
You love your custom.

Почитайки единствено своите обичаи.
Only their obedience.

Те имат своите обичаи.
They have their own customs.

Почитайки единствено своите обичаи.
And following their own customs.

Вие винаги сте готови да отхвърлите словото Божие и да съхраните своите обичаи.
Altogether willing are you to reject the word of God while you maintain your own traditions.

Нека всяка църква запази своите обичаи(17).
Let every church maintain its own custom….

Бесарабските главанци пазят езика си, както и своите обичаи.
The Bessarabian people of Glavan still preserve their language, as well as their customs.

Почти всеки празник има своите обичаи и обичаи..
Almost every holiday has its rites and customs.

Въпреки това, тази годишнина не е без своите обичаи.
Nevertheless, this anniversary is not without its customs.

Обществото изисква подчинение чрез своите обичаи, традиции и морал;
Society demands obedience through their customs, traditions and moralities;

Така за първи път хората от народа бамум можели да четат за своите обичаи и закони.
This meant that for the 1st time ever, the Bamum people read about their customs and country's history.

Те са културно консервативни и поддържат своите обичаи на фона на промени, донасяни от постоянния контакт с външния свят.
Rotumans are culturally conservative and maintain their customs in the face of changes brought about by increased contact with the outside world.

В чужда земя, те все още успяват да запазят своите обичаи, език и облекло.
In a foreign land they preserved their language, customs, and costume.

Както човек може да имат способността да усилие виж, Anavar е доста гъвкав съединение по отношение на своите обичаи.
As one might be able to easily see, Anavar is rather a flexible compound in terms of its uses.

Всеки, който се отклонява от своите обичаи и религиозни практики, се разглежда като заплаха за реда на управлението и религиозните практики.
Anyone straying from their customs and religious practices was seen to be a threat to the order of governance and religious practices.

Както може да бъде в състояние да се удобно видите, Anavar е доста гъвкав вещество по отношение на своите обичаи.
As one might be able to conveniently see, Anavar is rather a flexible substance in terms of its usages.

Хората държат здраво на своите предания, почитат своите обичаи и намразват тези, които се опитват да им посочат заблудата.
Men cling to their traditions and revere their customs and cherish hatred against those who seek to show them their error.

Както човек може да имат способността да усилие виж, Anavar е доста гъвкав съединение по отношение на своите обичаи.
As one may have the ability to easily see, Anavar is quite a flexible substance in regards to its uses.

Когато паметниците на културата се изваждат от техния контекст, населението се лишава от своите обичаи и предмети или от възпоменателни места и храмове.
When cultural goods are removed from their context, the population is deprived of its customs and objects or places of remembrance and worship.

Както човек може да имат способността да усилие виж, Anavar е доста гъвкав съединение по отношение на своите обичаи.
As one may have the ability to quickly see, Anavar is rather a flexible compound in regards to its uses.

Така мегарците сменили своите обичаи и говор и станали дорийци, и твърдят, че градът им бил наречен така по времето, когато в тази земя царувал Кар, синът на Фороней.
In this way the Megarians changed their customs and dialect and became Dorians, and they say that the city received its name when Car the son of Phoroneus was king in this land.

Цар Антиох разпореди писмено по цялото си царство всички да станат един народ 42 и всеки да изостави своите обичаи.
Then the king wrote to his whole kingdom that all should be one people, 42 and that each should give up his customs.

Истинската религия действително се противи на насилието като метод за социална еволюция, но тя не се противи на разумните опити на обществото да адаптира своите обичаи и да приспособи своите институции към нови икономически условия и културни изисквания.
True religion does oppose violence as a technique of social evolution, but it does not oppose the intelligent efforts of society to adapt its usages and adjust its institutions to new economic conditions and cultural requirements.

Системата се е стремила да унифицира управлението на национално ниво и същевременно е давала възможност на малцинствата да запазят своите обичаи и начин на живот.
Its purpose was to unify national administration, while allowing ethnic minorities to retain their customs and way of life.

Съгласно разпоредбите на Конституцията на Република Полша националните и етническите малцинства имат еднакви права по отношение на свободата си да запазят и развият собствения си език, да запазят своите обичаи и традиции, да развиват своята култура, да създават образователни институции или институции, предназначени да защитават тяхната религиозна идентичност, и да участват в решаването на въпроси, свързани с тяхната културна идентичност( вж. член 35)…“.
Under the provisions of the Constitution of the Republic of Poland, national and ethnic minorities have equal rights as regards their freedom to preserve and develop their own language, to maintain their customs and traditions, to develop their culture, to establish educational institutions or institutions designed to protect their religious identity and to participate in the resolution of matters relating to their cultural identity(see Article 35)…”.

Системата се е стремила да унифицира управлението на национално ниво и същевременно е давала възможност на малцинствата да запазят своите обичаи и начин на живот.
The system aimed at unifying national administration while simultaneously allowing ethnic minorities to retain their customs and way of life.

Но пресече бродирана покривка за маса- това не е просто едно красиво малко нещо и аксесоар за празничната трапеза, но и показател за просперитет на семейството, който показва своите обичаи и традиции.
But cross embroidered tablecloth- it's not just a pretty little thing and accessory for the festive table, but also an indicator of wealth family, which displays its customs and traditions.

Възприемчивостта на тези раси и народности, както от северните, така и от южните страни, произлизащи както от германските, така и от латинските народи, принадлежащи към католическото или протестантското вероизповедание, някои с демократични, други с тоталитарни възгледи, някои със социалистически, други с капиталистически уклон, различаващи се силно по своите обичаи и жизнен стандарт, трябва винаги внимателно да бъде преценявана и при никакви обстоятелства да не бъде пренебрегвана.
The susceptibilities of these races and nations, from both the northern and southern climes, springing from either the Germanic or Latin stock, belonging to either the Catholic or Protestant communion, some democratic, others totalitarian, in outlook, some socialistic, others capitalistic in their tendencies, differing widely in their customs and standards of living, should at all times be carefully considered, and under no circumstances neglected.

Системата се е стремила да унифицира управлението на национално ниво и същевременно е давала възможност на малцинствата да запазят своите обичаи и начин на живот.
The committee said the system aimed at unifying national administration while simultaneously allowing ethnic minorities to retain their customs and way of life.

Европа ще бъде по-силна, именно защото си има Франция като Франция, Испания като Испания, Великобритания като Великобритания, всяка със своите обичаи, традиции и идентичност.
Europe will be stronger because it has France as France, Spain as Spain, Britain as Britain, each with its own customs, traditions and identity.

Как да използвам "своите обичаи" в изречение

Все още могат да бъдат видени коренните жители. Индианци и заселници от преди стотици години, които живеят според своите обичаи и традиции.

Увлекателният разказ на Светлана Енева ни пренесе в отминали времена, в които българите ревностно спазвали своите обичаи и традиции предавани от род във род.