Какво е " THEIR REFLECTION " на Български - превод на Български

• тяхното отражение
• техния размисъл
• своя образ

Примери за използване на Their reflection на Английски и техните преводи на Български

Catch their reflection on the river.
Видя отражението си в реката.

The people of Europe have been shown their reflection.
На хората в Европа им беше показано тяхното отражение.

Admire their reflection in the river.
Видя отражението си в реката.

Not everyone can stand the constant vision of their reflection.
Не всеки може да издържи на постоянната визия за тяхното отражение.

He may only see their reflection in a mirror.
Той може само да види тяхното отражение в огледало.

Research finds that eight in 10 women are dissatisfied with their reflection in the mirror.
Друг изненадващ факт бил, че осем от десет жени са недоволни от своя образ в огледалото.

He could see how bright they were in their reflection on the water, how huge and fierce they made him look.
В отражението им върху водата виждаше колко са ярки, колко огромен и яростен го правеха да изглежда.

Their reflection in the mirror will help to make the person's face appear somewhat fresher and younger.
Тяхното отражение в огледалото ще помогне да се направи лицето на лицето изглежда малко по-свежо и по-младо.

Numerous mirrors with their reflection increase space.
Многобройните огледала с отражението си увеличават пространството.

All but one of the fish spent significantly more time in positions where the gel was visible in their reflection.
Всички, освен една от рибите, остават значително по-дълго време на места, където гелът е видим в отражението им.

Dong-ha, do you have any patients… who think their reflection in the mirror is someone else?
Донг-ха, имаш ли пациенти, които мислят, че отражението им в огледалото е някой друг?

The outcome from this gathering will be presented to the synod fathers, together with other documentation, for their reflection and study.
Плодовете от тази среща, ще бъдат предоставени на Синодалните отци, заедно с друга документация, за да спомогне техния размисъл и работа“.

I s it narcissism that compels them to seek their reflection in the regimented structures of fascist regimes?
Като Нарцис сякаш търсят своето отражение в командните структури на фашистките режими?

Fidget, who dream of distant travels, adventures, personal victories, will find their reflection in these toys.
Fidget, които мечтаят за далечни пътувания, приключения, лични победи, ще намерят своето отражение в тези играчки.

Mixing design disciplines and their reflection in our daily life it is again the core of the second edition of MELBA design festival.
Миксирането на дизайн дисциплини и тяхното отражение в ежедневието отново е в основата на второто издание на фестивала за дизайн МЕЛБА.

Up to 8 out of 10 women are dissatisfied with their reflection in the mirror.
Че осем от десет жени са недоволни от своя образ в огледалото.

Edited by Marco Batistoni The summer doors open and all the athletes, studying their reflection in the mirror, wonder if the months spent sweating hard in the gym have produced some results not only for their mental and physical health but also, given the season, for the aesthetic one.
Куратор: Марко Батистони Вратите на лятото са отворени и всички спортисти, изучавайки отражението си в огледалото, се чудят дали месеците, прекарани в изпотяването във фитнеса, са довели до някои резултати не само за тяхното психическо и физическо здраве, но и за сезона., за тази естетика. Няма значение, ако сте посветени на бодибилдинг, предене или аеробика, плуване и др.

There is a hypothesis about the ecclesiastical context of their reflection in our country.
Изказва се хипотеза за църковнополитическия контекст на отражението им у нас.

Investigation of appearance of chronic and acute diseases and their reflection on the complex patient status depending on the sex, age, region etc.
Изследване на проявата на хронични и остри заболявания и тяхното отражение върху комплексното състояние на пациентите според пол, възраст, регион и др.

In the section News you will find some actual questions linked with the financial markets and their reflection over the people.
В секцията Новини ще откриете актуални въпроси, свързани с финансовите пазари и тяхното отражение върху гражданите.

No wonder that the symbols of grace and elegance in their reflection become their opposite in essence, similar to their outlines.
Нищо чудно, че символите на изяществото и елегантността в тяхното отражение по същество се превръщат в противоположност, подобна на очертанията им.

Is it possible that some genes can spoil their owners' whole life without letting them rejoice at their reflection in the mirror?
Възможно ли е някои гени да развалят целия си живот на собствениците си, без да ги оставят да се радват на отражението си в огледалото?

Pope Francis said that he desires“for families to have a way of deepening their reflection and their sharing of the content of the post-Synodal Apostolic Exhortation Amoris Laetitia.”.
В своето писмо за Световната среща на семействата, папа Франциск призова събитието и неговата подготовка да предложат на семействата възможност„да задълбочат своя размисъл над съдържанието на постсинодалното Апостолическо насърчение Amoris Laetitia.

The fruit of the works of this meeting will be offered to the Synod Fathers, along with other documentation, to encourage their reflection and further examination.
Плодовете от тази среща, ще бъдат предоставени на Синодалните отци, заедно с друга документация, за да спомогне техния размисъл и работа“.

Analyzed are the level and structure of remunerations in the armed forces and their reflection on the competitiveness of the Bulgarian army on the labour market.
Резюме Анализирани са равнището и структурата на възнагражденията във въоръжените сили и отражението им върху конкурентоспособността на Българската армия на трудовия пазар.

Belgrade analysts familiar with the church say it is split into two factions-- one moderate, one more conservative-- and add that all social divisions in Serbia find their reflection in the institution.
Белградски анализатори, запознати с делата на църквата, твърдят, че тя е разделена на две фракции- едната умерена, другата консервативна- и добавят, че всички социални разделения в Сърбия намират своето отражение в институцията.

By converting our desires to bestowal, we will see their reflection, that is, the upper world.
Превръщайки всичките ни желание в отдаване ще видим тяхното отражение, тоест висшия свят.

The discharge procedure has allowed the Commission to learn from the conclusions and recommendations of the European Court of Auditors and the resolution of the discharge authority at a time when we are considering the future design of EU policies and their reflection in the EU budget.
Процедурата по освобождаване от отговорност позволи на Комисията да извлече поуки от заключенията и препоръките на Европейската сметна палата, както и от резолюцията на органа, който взема решение за освобождаване от отговорност, в момент, когато обмисляме формата на бъдещите политики на ЕС и тяхното отражение върху бюджета на ЕС.

In his Letter to the World Meeting of Families in 2018, Pope Francis asked that the event and its preparation give families the opportunity to“deepen their reflection and their way of sharing the content of the apostolic exhortation The Joy of Love(Amoris Laetitia)“.
В своето писмо за Световната среща на семействата, папа Франциск призова събитието и неговата подготовка да предложат на семействата възможност„да задълбочат своя размисъл над съдържанието на постсинодалното Апостолическо насърчение Amoris Laetitia.

The sobering reality is that, if we look close enough, we would see their reflection in the mirror.
Отрезвяващата действителност е тази, че, ако погледнем достатъчно близко в огледалото ще видим тяхното отражение там.