Какво е " THERE AIN'T NO WAY " на Български - превод на Български

• няма начин
• няма никакъв начин
• там не е никакъв начин

Примери за използване на There ain't no way на Английски и техните преводи на Български

There ain't no way he's losing.
Няма как да загуби.

You know there ain't no way.
Знаеш че няма никакъв начин.

There ain't no way you can get.
Няма начин да влезеш там.

What are you saying, he's in on it? There ain't no way.
Мислиш, че е един от тях, няма начин.

Look, there ain't no way.
Вижте, няма никакъв начин.

But until I deliver that money into the marshals service, there ain't no way you're ever gonna be left alone.
Но докато не закарам тия пари в шерифския офис, няма начин да те оставя на мира.

There ain't no way I can fix it.
Няма начин да успея да го оправя.

My truck's the closest, but there ain't no way it's gonna haul the whole lot.
Моят камион е най-близо, но няма начин да побере всички ни.

There ain't no way they flipped Danilo!
Няма начин да накисна Данило!

I know what it is, but there ain't no way I'm gonna go digging down there..
Разбирам, но няма начин да ти помогна с копаенето.

There ain't no way I'm going in there..
Няма начин да отида там.

If they're still here, and if they're still alive, and that's one big if, there ain't no way you're going to take them boys without setting off them bombs.
Ако те са още там, и ако са още живи, което си е едно голямо"ако"… Няма начин да ги арестувате, без да взривят бомбите.

There ain't no way you're getting in here!
Няма начин да се върнеш вече тук!

I'm telling ya. There ain't no way you're gonna stop that thing.
Казвам ти, няма начин да спреш това нещо.

There ain't no way we're gonna get a conviction.
Няма начин да получим присъда.

But that being said, there ain't no way in hell I'm gonna beg you for my life.
Но както се казва, няма начин да ти се моля за пощада.

There ain't no way this fight wasn't fixed.
Няма начин този бой да не е бил нагласен.

I may be small, but there ain't no way in hell on the individual challenge that you will beat me.
I може да бъде малка, но там не е никакъв начин в ада от индивидуалния предизвикателство, че ще ме бие.

There ain't no way that you could come from my loins.
Няма начин да произхождаш от моите ташаци.

And there ain't no way y'all can keep up.
И няма начин да можете да издържите.

There ain't no way that nobody is gonna leave this town!
Няма начин някой да напусне този град!

Hell, there ain't no way he's gonna know.
По дяволите, той няма начин да го узнае.

There ain't no way they're gonna get this place settled in a week.
Няма начин да оправят това място за седмица.

And there ain't no way we will lose it¶.
И там не е никакъв начин ние ще го изгуби¶.

There ain't no way some little mountain kids can beat Denver.
Няма начин някакви планински деца да победят Денвър.

Cause there ain't no way that we will ever turn down.
Защото няма начин някога да намалим силата си.

There ain't no way you gonna catch a bus that left here an hour ago.
Няма начин да хванете автобуса, който замина точно преди час.

He knows there ain't no way I can get that boy ready in time.
Той знае, че няма начин аз да мога да го подготвя на време.

There ain't no way that he was wearing gloves when he was beating on Linley.
Няма начин да е носил ръкавици когато е удрял Линлей.

The second is there ain't no way I'm gonna miss out on seeing my baby grow up.
Второто е, че няма начин да пропусна да гледам бебето си как расте.