Какво е " THERE IS A REAL " на Български - превод на Български

• съществува реална
• има реална
• има истинска
• е налице реална
• съществува реален
• е налице истинско

Примери за използване на There is a real на Английски и техните преводи на Български

Show that there is a real such that.
Покажете, че съществува реална такова, че.

In the Nubian village you can see the traditional way of life of this ancient people, and in Aswan there is a real botanical garden.
В село Нубиан можете да видите традиционния начин на живот на този древен народ, а в Асуан има истинска ботаническа градина.

There is a real mystical power in prayer and it works!
В молитвата има истинска мистична сила и тя действа!

Inside the future mother there is a real hormonal storm;
Вътре в бъдещата майка има истинска хормонална буря;

Proof that there is a real entrepreneurial effervescence when it comes to research in France.
Това е доказателство, че във Франция е налице истинско предприемаческо оживление, когато става въпрос за изследвателска дейност в този сектор.

Bronchoscopy should not be used to drain the lung abscess, in that there is a real potential risk of spillage of pus into the other lung.
Бронхоскопията не трябва да се използва за дрениране на белодробния абсцес, тъй като съществува реален потенциален риск от разливане на гной и в другия бял дроб.

When there is a real rallying point, those who at first are hesitant or uncertain gradually come in of their own accord.
Но когато е налице реална точка за обединение, тези, които първоначално се колебаят или са несигурни постепенно се включват.

In 1992, the Supreme Court in the X case ruled that the termination of pregnancy was lawful in this country when there is a real and substantial risk to the life, as distinct from the health, of the mother.
През 1992 г. Върховният съд постановил, че абортът е легален, ако в резултат на бременността съществува реален и сериозен риск за живота, но не и за здравето на майката.

If there is a real live spruce on the site near the house- do not forget that she too needs a magnificent festive decoration.
Ако има истински жив смърч на мястото близо до къщата- не забравяйте, че тя също се нуждае от великолепна празнична украса.

We found a consistent reduction in risk across diseases, which is a strong indication that there is a real underlying relationship between nut consumption and different health outcomes.
Установено е постоянно понижаване на риска от развитие на различни заболявания, което е силна индикация, че има реална връзка между консумацията на ядки и здравословното състояние.

At 12 meters square there is a real green garden, located in wooden boxes, which can be used immediately in cooking.
Скъп мак поле На 12 квадратни метра има истинска зелена градина, разположена в дървени кутии, които могат да се използват веднага при готвене.

However, prescription medication should only be a last resort and- according to most experts- should not even be considered then, if there is a real medical reason for refusing to lose weight.
Въпреки това предписание медикаменти трябва да бъде последна инстанция и- според повечето експерти- не трябва дори да се счита това, освен ако не съществува реална медицинска причина за неуспех да отслабна.

Because the clearing of forest, there is a real dangerous for thousands of animal species, that can be left without home.
Заради изсичането на горите има реална опасност хиляди животински видове да останат без дом.

But the difference between me and my father is that there was a part of my father that knew, even when the good side of my father that loved his family, worked in the workplace, was in the military-- there is a real positive part about my father.
Но разликата между мен и баща ми е, че имаше част от баща ми, която знаеше, дори и когато добрата страна от баща ми, която обичаше семейството си, работеше на работното си място, беше при военните- има истинска добра страна от баща ми.

It's a fun theory, but there is a real neurological reason which affects our perception of time when we start to age.
Това е забавна теория, но има реална неврологическая причина, която влияе върху нашето възприятие на времето, когато започваме с напредването на възрастта.

Based on objective considerations independent of the nationality of the persons concerned and proportionate to the legitimate aim pursued, conditions may be imposed in relation to certain benefits to ensure that there is a real and effective degree of connection between the person concerned and the labour market of the host Member State.
Въз основа на обективни съображения, които не зависят от гражданството на съответните лица и са пропорционални на преследваната законна цел, могат да бъдат наложени условия във връзка с определени обезщетения, за да се гарантира, че е налице реална и ефективна степен на свързаност между съответното лице и пазара на труда на приемащата държава членка.

This means that there is a real(I suppose we're working with real functions? always specify these"details", guys) polynomial s.t.
Това означава, че съществува реална(Предполагам ние работим с реални функции? Винаги да посочите тези"подробности", момчетата) Полином ул.

As Parliament is now on an equal footing with the Council as regards recasting this regulation, there is a real and unique opportunity to reinforce Member States' accountability, and it should not be missed.
Тъй като сега Парламентът е равнопоставен партньор на Съвета що се отнася до преработката на регламента, съществува реална и уникална възможност да се засили отчетността на държавите-членки и тази възможност не трябва да се пропуска.

There is a real and serious difference between me and my religious friends, and the real and serious friends are sufficiently honest to admit it.
Защото има реална и съществена разлика между мен и моите религиозни приятели и онези от тях, които са добри и сериозни приятели, са достатъчно честни да я признаят.

Please understand that playing such a role is very challenging for the soul choosing it, as there is a real, inherent danger that he may be lost in the Dark forever- unable to return to the Love and Light of God and His Higher Self.
Моля, разберете, че изиграването на такава роля е много труден избор за душата, понеже има реална опасност, тя бъде изгубена в Тъмнината завинаги- без да има възможност да се върне към Любовта и Светлината на Бог и Нейния Висш Аз.

Even if there is a real genetic predisposition to the occurrence of the same varicose veins, under the conditions of the most thorough prevention and naturally increased attention to one's own health condition, a pregnant woman will always have every chance to prevent the active development of such a dangerous varicose veins.
Дори ако съществува реална генетична предразположеност към появата на едни и същи разширени вени, при условия на най-пълна превенция и естествено повишено внимание към собственото здравословно състояние, бременната жена винаги ще има всички шансове да предотврати активното развитие на такива опасни разширени вени.

A Ukrainian specialist on the European far right, Anton Shekhovtsov, who was there during the recent protests, says that while there is a real neo-Nazi and hooligan fringe, especially in a group called White Hammer, most of the so-called Right Sector activists see themselves as national revolutionaries fighting for independence from Russia.
Украински специалист по европейската крайна десница, Антон Шеховцов, който беше там по време на неотдавнашните протести, казва че макар че има истински неонацисти и хулигани, особено в групата„Бял чук“, повечето така наречени активисти на Десния сектор се смятат за национални революционери, които се борят за независимост от Русия.

We are all very aware that there is a real public concern about the merits of these policies with some arguing that the costs are too high and that they are not working.
Всички сме напълно наясно, че има реална обществена загриженост относно ползата от тези политики, като някои казват, че цената им е прекалено висока и че не дават резултат.

I, therefore, conclude that the proper test to be applied is that if it is established as a matter of probability that there is a real and substantial risk to the life, as distinct from the health, of the mother, which can only be avoided by the termination of her pregnancy, such termination is permissible, having regard to the true interpretation of Article 2 of the Constitution.
Затова заключавам, че правилната проверка, която трябва да бъде приложена, е, че ако бъде установено като вероятност, че съществува реален и значителен риск за живота, а не за здравето на майката, който може да бъде избегнат чрез прекратяване на нейната бременност, такова прекратяване е допустимо, като се вземе предвид действителното тълкуване на чл.

It would allow pregnant women who establish that there is a real and substantial risk to the their life to have an abortion in Ireland rather than travelling out of the jurisdiction and would provide legal protection for medical and other personnel, such as nurses, involved in the procedure to terminate the pregnancy.
Това би позволило на бременните жени, които установят, че съществува реален и значителен риск за техния живот, да бъде извършен аборт в Ирландия, вместо да пътуват извън юрисдикцията, и би осигурило правна защита за медицинския и другия персонал, като например медицинските сестри, участващи в процедурата по прекратяване на бременността.

She said:"As a result of that, there is a real and growing risk that the UK will leave the EU in 53 days' time without any deal in place.
Тя каза:„В резултат на това съществува реална и нарастваща опасност Великобритания да напусне ЕС след 53 дни без да има каквато и да било сделка“.

How to play the game online Can deftly manage the mouse, there is a real crazy agility and quick response, you want to test yourself then you need to be sure to play for free and without registration in the online game Jungl shooter.
Как да играете онлайн Може сръчно управлявате мишката, съществува реална луд гъвкавост и бърза реакция, искате да се тества, тогава трябва да бъдат сигурни, да играете безплатно и без регистрация в онлайн игра Jungl стрелеца.

I think all the specialists in my field agree that there is a real and present danger of having a major outbreak of yellow fever that is uncontrollable,” adds medical entomologist Paul Reiter of the Pasteur Institute in Paris.
Смятам че всички специалисти в областта споделят мнението, че към момента има реална опасност за избухване на голяма епидемия на жълта треска, която би била неконтролируема," твърди медицинския ентомолог Пол Райтер(Paul Reiter) от Институт Пастьор в Париж.

Is that, paying due regard to the equal right to life of the mother, when there is a real and substantial risk attached to her survival not merely at the time of application but in contemplation at least throughout the pregnancy, then it may not be practicable to vindicate the right to life of the unborn.
Е, че, като се обръща дължимото внимание на равното право на живот на майката, когато съществува реален и значителен риск за нейното оцеляване не само по времето на подаване на жалбата, но и най-малкото с оглед на периода на бременността, тогава може да не е осъществимо да се отстоява правото на живот на нероденото дете.