Какво е " THERE IS CONFLICT " на Български - превод на Български

• има конфликт
• възникне стълкновение
• има противоречие
• е налице противоречие

Примери за използване на There is conflict на Английски и техните преводи на Български

There is conflict within you.
Има конфликт в теб.

In all relationships there is conflict.
Във всяка връзка има конфликти.

There is conflict amongst them.
Между тях има конфликт.

Everywhere we look, there is conflict.
Където и да погледнем- навсякъде има конфликти.

There is conflicting case law.
Има противоречива съдебна практика.

Where there is land there is conflict.
А където има живот- има конфликт.

There is conflict between nature and man.
Има конфликт между природата и човека.

Wherever there is life, there is conflict.
А където има живот- има конфликт.

Everywhere, there is conflict and… unkindness.
Навсякъде, навсякъде има противоречие… и жестокост.

In fact where there is life there is conflict.
А където има живот- има конфликт.

There is conflicting information over the number of people affected.
Има противоречиви информации за броя на жертвите.

Try not to take sides if there is conflict.
Никаква причина не вземайте страна, ако помежду им има конфликт.

There is conflicting information about caffeine and pregnancy loss.
Има противоречива информация, когато става въпрос за кофеин и бременност загуба.

The issue is whether there is conflict of interest.
За нас въпросът е дали има конфликт на интереси.

There is conflicting evidence about the effect of soy on mental function.
Съществуват противоречиви доказателства за ефекта на соята върху умствената функция.

The principle of the primacy of EU law is so that if there is conflict.
Предимство пред нормите на вътрешното право, ако е налице противоречие между.

Miscarriage: There is conflicting information when it comes to caffeine and pregnancy loss.
Абортът: Има противоречива информация, когато става въпрос за кофеин и бременност загуба.

Some people, perhaps even some in this House, say that there is conflict between noise emissions and the safety properties of tyres.
Някои хора, може би дори присъстващи в тази зала, смятат, че е налице противоречие между емисиите на шум и безопасността на гумите.

When there is conflict between family members, it is resolved in a positive and healthy manner.
Когато има конфликт между хора в семейството, той трябва да се решава по разумен и позитивен начин.

This is especially true when there is conflict in information available on some parameters.
Това е особено вярно в случаи, при които има противоречие в информацията, налична за някои параметри.

There is conflict around every corner, but you understand where the problem is coming from and want to know how it gets solved.
Има конфликт зад всеки ъгъл, но разбирате откъде идва проблемът и искате да знаете как да го решите.

But thankfully, today, most of humanity lives in far more peaceful societies, and when there is conflict, we, especially in the United States, now have the technology to put our warriors through advanced training, drop them in to fight anywhere on the globe and when they're done, jet them back to peacetime suburbia.
Но днес, за щастие, по-голямата част от човечеството живее в далеч по-мирни общества и когато има конфликт, ние- особено в САЩ, сега разполагаме с технологии да проведем напреднали обучения на войниците си, да ги пуснем да се бият където и да било по земното кълбо и когато са готови, да ги качим обратно на самолета към мирните предградия.

When there is conflict between the goals of the id and superego, the ego must act as a referee and mediate this conflict..
Когато има конфликт между целите на ИТ и СУПЕР-МЕ, МИ действа като посредник.

Dr. Varma adds,“If there is conflict and contempt, and one or both partners doesn't take any responsibility, this can erode trust and love in a relationship.”.
Д-р Варма добавя:"Ако има конфликт и презрение, и единият или двамата партньори не поемат никаква отговорност, това може да подкопае доверието и любовта във връзката.".

If there is conflict between China and a military ally of the United States, like Japan, then it is not an exaggeration to say that we are on the threshold of a third world war,” Soros said.
Ако възникне стълкновение между Китай и военен съюзник на САЩ като Япония, без преувеличение може да се каже, че ще се окажем на прага на трета световна война”- Market Watch Сорос.

If there is conflict between China and a military ally of the United States, like Japan, then it is not an exaggeration to say that we are on the threshold of a third world war," Soros was quoted as saying by MarketWatch.
Ако възникне стълкновение между Китай и военен съюзник на САЩ като Япония, без преувеличение може да се каже, че ще се окажем на прага на трета световна война”- Market Watch Сорос.

When there is conflict over institutions, what happens depends on which people or group wins out in the game of politics- who can get more support, obtain additional resources, and form more effective alliances.
Когато има конфликт по въпроса за институциите, какво ще се случи зависи от това кои хора или коя група ще спечели политическата игра- кой ще може да спечели повече подкрепа, да получи допълнителни ресурси и да образува по-ефективни съюзи.

Often during this period there are conflicts at work, with children, with the spouse.
Често през този период има конфликти на работното място, с деца, със съпруга.

There are conflicts at work and in the family.
Има конфликти на работното място и в семейството.

If there are conflicts, you will get an alert.
Ако има конфликти, ще получите известие.