Какво е " THERE IS ONE EXCEPTION " на Български - превод на Български

• има едно изключение
• съществува едно изключение

Примери за използване на There is one exception на Английски и техните преводи на Български

There is one exception.
Има едно изключение.

But now we are learning that there is one exception to this rule.
Но сега научихме, че има едно изключение от това правило.

There is one exception.
Но има едно изключение.

While the overwhelming majority of the queen's prerogative powers are devolved to her ministers, there is one exception that allows her to wield power herself.
Макар и по-голямата част от правомощията на Кралицата да се прехвърлени на нейните министри, има едно изключение, което може да й позволи да упражнява цялата си власт.

But there is one exception.
Има едно изключение.

There is one exception and that's Supatunes.
Има едно изключение и това са фуражите.

By the way, in the last negotiating box the Cypriot Presidency proposed, there is one exception- in parenthesis there is a text after the limit of 2.5% of GDP, saying that in exceptional cases, significant decline of GDP, this limit might not be taken into account.
Между другото в последната преговорна кутия, която предложи кипърското председателство има едно изключение- в смисъл сложено е в скоби един текст след ограничението 2.5% от БВП, че изключителни условия, силно намаляване на БВП, то това ограничение може и да не се спазва.

There is one exception, and I will get to him.
Има едно изключение и ще започнем с него.

However, there is one exception to this rule, and that's rose champagne.
И все пак, има едно изключение от това правило и това е шампанското розе.

There is one exception and that is South Africa.
Има едно изключение и това е Дания.

However, there is one exception to the standard rules- isolated crosses.
Въпреки това, има едно изключение от стандартните правила- изолирани кръстове.

There is one exception to this and that is Indonesia.
Има едно изключение и това е Дания.

However, there is one exception to this requirement in Qur'an 33:49.
Все пак съществува едно изключение от това изискване, посочено в стих 33:49 от Корана.

There is one exception to this, and that is wild fish.
Има едно изключение и това са фуражите.

From this rule there is one exception- children who have not yet turned 3 months old.
От това правило има едно изключение- деца, които все още не са навършили 3 месеца.

If there is one exception, it brings about the slightest doubt.
Щом има едно изключение само, те внасят най-малкото съмнение.

But there is one exception that is worth finding.
Но сред тях има едно изключение, което си заслужава да се погледне.

There is one exception- vitamin B12, which is water soluble.
Има едно изключение- витамин B12, който е водноразтворим.

There is one exception though, and that has to do with our trees in back.
Има едно изключение от всичко това и то трябва да се направи чрез нашите прозорци.

There is one exception that has surprised some techies and market analysts: The Apple Watch.
Има едно изключение обаче, което изненада анализаторите и това е Apple Watch.

There is one exception, however, that is if the EU decides to let Turkey join the Union.
Но има едно изключение- и това е възможността за присъединяване на Турция към ЕС.

There is one exception to the unity of class requirement within a multiple application: ornamentation.
Има едно изключение от изискването за един клас при множествена заявка: украса.

There is one exception to the theory that CBD suppresses appetite, but it is a blessing as well.
Има едно изключение от теорията, че КБД потиска апетита, но то е благословия, както се оказва.

There is one exception- macadamia nut oil, which is mostly monounsaturated(like olive oil).
Има едно изключение, обаче, а това е маслото от макадамия, което е предимно мононенаситено(като зехтина).

There is one exception- it is not possible to jump if a mouse(player's or opponent's) is blocking the jump path.
Има едно изключение- не е разрешено да скочи ако мишка(своя или противникова) блокира пътя му.

There is one exception- in Macedonia- but there are no journalists beaten and attacked, but the pressure is so strong.
Има едно изключение- в Македония, но няма бити журналисти или нападани. Натискът обаче е силен.

There is one exception, however, and that is macadamia nut oil, which is mostly monounsaturated(like olive oil).
Има едно изключение, обаче, а това е маслото от макадамия, което е предимно мононенаситено(като зехтина).

There is one exception to this- if you have got three aces, then you would better place a pair of aces in the 5-card hand and an ace in the 2-card hand.
Има едно изключение към това правило- ако имате три аса, по-добре да сложите чифт от аса в ръката от пет карти и другото асо в ръката от две карти.

However, there is one exception: chardonnay wins more and more supporters, because it embodies in different styles and at least one can fit to wine lovers'.
Все пак има едно изключение. Шардонето печели все повече привърженици, заради това, че се въплащава в различни стилове и поне един от тях се харесва на винения любител.

There is one exception for posted employees and that is the case of an initial installation of a product with work that is carried out during fewer than eight days.
Съществува едно изключение за командировани лица и то важи при първи монтаж или инсталация на продукт, когато работата се извършва за по-малко от осем дни.