Какво е " THERE WAS A CHANGE " на Български - превод на Български

• имаше промяна
• е имало промяна
• настъпи промяна
• е налице промяна
• има промяна
• последва промяна
• имаше смяна

Примери за използване на There was a change на Английски и техните преводи на Български

There was a change of plan.
Имаше промяна в плана.

But in me, there was a change.
Но в мен настъпи промяна.

There was a change of plan.
Имаше промяна на плана.

In 2010, there was a change.
През 2013 г. имаше промяна.

There was a change in the media.
Има промяна в медиите.

I was told there was a change.
Имаше промяна в плана.

There was a change of plans.
Имаше промяна на плановете.

By the 1990s there was a change.
След 90-те години настъпи промяна.

No. There was a change of plans.
Не, има промяна в плана.

When you came in last week… there was a change.
Когато дойде миналата седмица… имаше промяна.

There was a change in my life.
Настъпи промяна в моя живот.

For the book, honey La, Io for whatever, but there was a change.
За книгата, за меда… Наистина има промяна.

Well there was a change of plan.
Имаше промяна в плановете.

The result was that in half an hour there was a change for the better.
Резултатът беше, че след половин час настъпи промяна към по-добро.

There was a change in her attitude.
Имаше промяна в поведението й.

You should have told me there was a change in location.
Би трябвало да ми кажеш, че има промяна на мястото.

There was a change in the circumstances.
Има промяна в обстоятелствата.

In 2012, when she rose to the level of director of the Council for Citizenship, there was a change of government.
В 2012, когато тя се издигна до нивото на директора на Съвета за гражданство, имаше смяна на правителството.

And then there was a change in 2013.
През 2013 г. имаше промяна.

Following its rejection it was open to the applicant to submit another appeal whenever there was a change of circumstances.
След отхвърлянето на молбата му жалбоподателят е могъл да подаде нова молба, ако е налице промяна на обстоятелствата.

Yeah, but there was a change of plan.
Да, но имаше промяна в плана.

Following the rejection of his appeal, it had been open to the applicant to submit a fresh appeal whenever there was a change of circumstances.
След отхвърлянето на молбата му жалбоподателят е могъл да подаде нова молба, ако е налице промяна на обстоятелствата.

Actually, there was a change of plan.
Всъщност, имаше промяна в плана.

There was a change between the past and now.
Че има промяна между преди и сега.

He said there was a change of plans.
Той каза, че има промяна на плановете.

There was a change in Carla Daniel's routine.
Има промяна в навиците на Карал Даниелс.

Secondly, there was a change in our regime.
Второ, имаше промяна в режима ни.

There was a change in leadership of the Council.
Настъпи промяна в ръководството на парламента.

Do you think there was a change in Afghanistan?
Смятате ли, че в Афганистан има промяна?

If there was a change, when did it happen?
Ако има промяна, то кога е започнала тя?