Какво е " THERE WERE REPRESENTATIVES " на Български - превод на Български

• имаше представители
• присъстваха представители
• е имало представители

Примери за използване на There were representatives на Английски и техните преводи на Български

There were representatives from every continent.
Имаше представители от всички континенти.

We are particularly glad to recognize that among the hearers there were representatives of Egypt and of the Arabs.
Ние сме особено се радвам да се признае, че сред слушателите имаше представители на Египет и на арабите.

There were representatives of all partners' organizations.
Присъстваха представители на всички организации- партньори.

The existing cosmopolitan spirit is attributable to a certain degree to the fact that there were representatives of various nationalities at the company- Russians, Macedonians, Ukrainians, Greeks.
Космополитният им дух е свързан и с факта, че във фирмата е имало представители на различни националности- руснаци, македонци, украинци и гърци.

There were representatives of different nationalities in the Russian Army.
В състава на руската армия е имало представители на различни националности.

The president's debate was not attended by key representatives of the media business, although among the audience there were representatives of media that are considered dependent.
Дискусията на президента не беше уважена от ключови представители на медийния бизнес, въпреки че сред присъстващите имаше представители на медии, смятани за зависими.

At the meeting there were representatives of more than 25 investment companies.
На срещата присъстваха представители на над 25 компании.

In 343 AD in Serdika happened another remarkable event- it became the seat of the exclusively important Serdica congregation which was attended by delegates from all over the empire(applied is a map of places where there were representatives).
През 343 г. в Сердика се случва едно друго забележително събитие- тя става седалище на много важния Сердикийски събор, на който присъстват делегати от цялата империя(прилагаме карта на местата, от които е имало представители).

Among the participants there were representatives of all religious communities.
Сред участниците имаше представители от всички религиозни общности.

The graduates were also congratulated by Mr. Georgi Shterev- Co-chairman of the Bulgarian Hotel and Restaurant Association and Mr. Pavlin Kosev- Chairman of Varna Association of Restaurants and Hoteliers, and among the official guests there were representatives of the local authorities and the industry.
Абсолвентите поздравиха и г-н Георги Щерев- съпредседател на Българската хотелиерска и ресторантьорска асоциация и г-н Павлин Косев- председател на Варненската асоциация на ресторантьорите и хотелиерите, а сред официалните гости на церемонията имаше представители на Община Варна и разбира се бизнеса.

There were representatives of the National Network for Children, CEGA Foundation.
Имаше представители на Национална Мрежа за децата, Фондация„С.Е.Г.А.

Apart from Bulgaria, there were representatives of Germany, Austria, the Netherlands, even Taiwan….
Освен от България, имаше представители на Германия, Австрия, Холандия, дори Тайван….

There were representatives of different political groups from different countries.
Имаше представители на различните политически групи, от различни държави.

I think that there were representatives of all the regions, but only those from Kiev, Odessa, Dnepropetrovsk and Kharkov spoke out.
Мисля, че имаше представители от всички региони, но се изказаха хора от Киев, Одеса, Днепропетровск, Харков.

There were representatives from Military, NGO, Government- around 21 speakers from NATO Member States and Partner countries.
Присъстваха представители на военните, НПО, правителството- около 21 лектори от държавите-членки на НАТО и страните партньори.

There were representatives of the industry and partner associations of the Financial Supervision Commission, included in the Advisory Council to the Chairperson of the FSC.
Присъстваха представители на браншовите и партньорски асоциации на КФН, включени в Консултативния съвет към Председателя на КФН.

There were representatives from the partner schools from the Municipality of Veliko Tarnovo, as well as teachers and technicians of the schools from the municipality of Pavel Banya.
На нея имаше представители от партньорските училища от община Велико Търново, както и учители и технически лица на училищата от община Павел баня.

There were representatives from Regional Office“Execution of Punishments”, Regional Directorate“Social Assistance”, the Prisons in Pleven and Plovdiv, Directorate“Labour Bureau”, Regional Directorate of the Ministry of Interior, municipal administrations, non-governmental organizations, and media.
Присъстваха представители на ОС„Изпълнение на наказанията”, РДСП, Затворите в Плевен и Пловдив, Дирекция„Бюро по труда”, Областна дирекция на МВР, Общинските администрации, неправителствени организации и медии.

From Bulgarian side there were representatives of the legislative and executive authorities, public and non-governmental institutions, the pension funds management industry, insurers and mutual funds, academia, and other stakeholders in the social security area.
От българска страна имаше представители на законодателните и държавните органи, на синдикални, работодателски и неправителствени организации, на научно изследователски институти и на академичните среди, които имат отношение към дейността и проблемите на пенсионното осигуряване.

There are representatives that can cater to your queries if need be..
Има представители, които могат да се погрижат за вашите заявки при нужда.

There are representatives of this breed, completely covered with fine fur.
Има представители на тази порода, изцяло покрити с фина вълна.

There are representatives of the breed with a rounded muzzle, which is compared with the mutton.
Има представители на породата със заоблена муцуна, която се сравнява с овнешкото.

Among the dead there are representatives of more than 90 countries.
Сред загиналите има представители на повече от 90 държави.

There are representatives of 38 countries, with the largest being France- five.
Има представители на 38 държави, като с най-много такива е Франция- петима.

Also, there are representatives of the group in Mongolia and China.
Също така има представители на групата в Монголия и Китай.

There are representatives from 10 political parties.
В него има представители на 10 политически формации.

Although in the US there are representatives with blackout on the backbone and ears.
Въпреки че в САЩ има представители с прекъсване на гръбначния стълб и ушите.

Also there are representatives of the aquatic world, such as the magnificent royal sturgeon, carp, heavy som, lin.
Също така има представители на водния свят, като великолепната кралска есетра, шаран, тежък сом, лин.

Among the detainees there are representatives of the Chechen muftiate, religious figures close to the Head of the Republic, as well as a known Chechen TV presenter and a hairdresser.
Между задържаните има представители на чеченското мюфтийство, включително известни, влиятелни и близки до ръководителя на републиката религиозни дейци, а и двама известни чеченски телевизионни водещи.

But if you are a fan of the exotic cuisine there are representatives of any world sorts in the resort- e.g.
Ако пък сте фен на екзотичната кухня, в курорта има представители на всякакви световни видове- от най-обикновените дюнери до най-изисканите италиански ресторанти например.