Какво е " THESE FUNDAMENTAL PRINCIPLES " на Български - превод на Български

• тези основни принципи
• тези фундаментални принципи

Примери за използване на These fundamental principles на Английски и техните преводи на Български

The Lisbon Treaty duly recalls these fundamental principles.
В договора от Лисабон тези фундаментални принципи са надлежно припомнени.

These fundamental principles of a fair trial continue to apply even for our contemporary world.
Тези фундаментални принципи за справедлив съд са валидни и в съвременния.

Lenin wholly and completely based himself on these fundamental principles of Marx and Engels.
Ленин стоеше изцяло и напълно върху почвата на тези основни положения на Маркс и Енгелс.

Each of these fundamental principles is discussed in more detail in Sections 110- 150.
Всеки един от тези фундаментални принципи се разглежда с повече подробности в раздели 110- 150.

Conducting business as usual with Ramallah implies at any event letting go of these fundamental principles of peace.
Поддържането на обичайни отношения с Рамала означава при всички случаи отказ от тези основни принципи на мира.

Precisely because we do not want to underestimate these fundamental principles, because we too are against mixed marriages and for the maintaining of the purity of the Jewish group….
Ние не подценяваме тези основни принципи, но ние сме против смесените бракове, за чистотата на еврейската кръв….

Differ as they may upon details of theory and terminology, the Oriental and the Occidental agree upon these fundamental principles.
Макар да се различават в някои детайли на теорията или в терминологията, все пак хората и от Изтока, и от Запада признават тези основни принципи.

To keep the effectiveness of the Ecodesign framework these fundamental principles must be respected and implemented swiftly.
За да се запази ефективността на рамката за екодизайн, тези фундаментални принципи трябва да се спазват и прилагат бързо.

Differ as they may upon details of theory and terminology, the Oriental and the Occidental agree upon these fundamental principles.
Макар и да се различават в подробностите относно теорията и терминологията, по отношение на фундаменталните принципи Изтокът и Западът са на едно мнение.

He had the courage to emphasize these fundamental principles in Christianity because he had experienced in his life the forgiveness of God in spite of his persecution of the church.
Той имаше куража да се подчертае тези основни принципи в християнството, защото той е имал в живота си прошка от Бог въпреки преследването на църквата.

The Commission considers that recent steps by the Romanian Government raise serious concerns about the respect of these fundamental principles.
Комисията е на мнение, че неотдавнашните стъпки, предприети от румънското правителство, пораждат сериозни опасения относно спазването на посочените основни принципи.

He had the courage to emphasize these fundamental principles in Christianity because he had experienced in his life the forgiveness of God in spite of his persecution of the church.
Той имаше смелостта да наблегне на тези основни принципи в християнството, защото беше приел прошка от Бога, въпреки преследването на църквата.

It was the central topic in the famous Bohr-Einstein debates, in which they sought to clarify these fundamental principles by way of thought experiments.
Това е и централна тема в известните дебати между Бор и Айнщайн, в която двамата учени се опитват да изяснят тези основни принципи чрез мисловни експерименти.

I advocate these fundamental principles being made mandatory in every Member State and believe that a system of sanctions should be introduced for non-compliance.
Поддържам идеята тези основни принципи да се обявят за задължителни във всяка държава-членка и считам, че следва да се въведе система от санкции за случаите на несъответствие.

We cannot insist on and stand up for respect for human rights in other countries if we cannot uphold these fundamental principles ourselves within the EU.
Не можем да настояваме и да отстояваме зачитането на правата на човека в други държави, ако ние самите не сме в състояние да спазваме тези основни принципи в ЕС.

The perception of the EU and its commitment to these fundamental principles in humanitarian action are linked to behaviour and engagement on the ground of all EU actors.
Възприемането на ЕС и неговата ангажираност по отношение на тези основни принципи на хуманитарната дейност е свързано с поведението и ангажираността на място на всички участници от ЕС.

The Commission's report on subsidiarity and proportionality, also adopted today, describes in detail how the Commission puts these fundamental principles into practice in its work.
В приетия също днес доклад на Комисията за субсидиарността и пропорционалността подробно се описва как Комисията прилага на практика тези основни принципи в своята работа.

Born out of these fundamental principles, the Single Market has helped to bring economic growth, employment opportunities and prosperity to Europe's citizens- creating almost 3 million new jobs in Europe.
Възникнал от тези основни принципи, Единният пазар спомогна за достигането на икономически растеж, възможности за заетост и благоденствие на гражданите на Европа- създаване на почти 3 милиона нови работни места в Европа.

Europe is united by common values and belief in the rule of law, and the significance of these fundamental principles should not be called into question today.
Европа е обединена от общи ценности и вярата във върховенството на закона и значимостта на тези фундаментални принципи не трябва да се поставя под въпрос днес.

We should not forget that everything we built together is fragile and can be easily destroyed if we abandon our shared responsibility of respect for, encouragement and protection of these fundamental principles.
Не трябва да забравяме, че всичко, което сме изградили заедно е крехко и може лесно да бъде разрушено, ако изоставим споделената отговорност за зачитане, насърчаване и защита на тези основополагащи принципи.

All of these fundamental principles aligned with Reagan's supply side economics, and strong stance against Soviet influence, as well as his War on Drugs, and aims at resolving several civil rights issues.
Всички тези фундаментални принципи са съобразени с икономиката на Рейгън и силната позиция срещу съветското влияние, както и неговата война срещу наркотиците и има за цел да разреши няколко въпроса за гражданските права.

These conditions are required as a minimum guarantee against unlawful and arbitrary decisions by public authorities that could impair these fundamental principles and harm the financial interests of the Union.
Тези условия са необходимата минимална гаранция против незаконосъобразни и произволни решения на органите на публичната власт, които могат да накърнят тези основни принципи и финансовите интереси на Съюза.

The requirements of these fundamental principles have been unconditionally exists at 5 December 1992 when it was installed Grand Lodge of Bulgaria, which so far has been acquired as a regular Grand Lodge, and is inextricably link in the World Masonic Chain.
Изискванията на тези Основни Принципи безусловно са били на лице към 5 декември 1992г., когато беше инсталирана Великата Ложа на България, която от този момент е придобива качеството на Регулярна Велика Ложа, и е неразривно звено от Световната Масонска Верига.

Although mouse brains and human brains are very different, Ramirez, who is also a member of the Center for Systems Neuroscience and the Center for Memory and Brain, says that learning how these fundamental principles play out in mice is helping his team map out a blueprint of how memory works in people.
Макар че мозъците на мишките и човешките мозъци са много различни, Рамирес, който също е член на BU Центъра за системи за невронауки и Центъра за памет и мозък, казва, че разбирайки как тези основни принципи се развиват в мишките, екипа му може да картографира начина, по който паметта работи при хората.

In line with this objective, which is of a strictly promotional nature, this follow-up will allow the identification of areas in which the assistance of the Organization through its technical cooperation activities may prove useful to its Members to help them implement these fundamental principles and rights.
Съгласно тази цел, която има насърчаващ характер, настоящият механизъм ще позволи да се определят тези области, в които подкрепата на Организацията под формата на дейности, свързани с техническото сътрудничество, могат да се окажат полезни за държавите-членки и да им помогнат да въведат тези основни принципи и права.

No, these are fundamental principles.
Не, това са основополагащи принципи.

These are the fundamental principles by.
Това са основните принципи на.

These three fundamental principles summarize any temptations we may face in our daily lives.
Ø Тези три основни принципа обобщават всички изкушения, пред може да бъдем изправени в нашето ежедневие.

The essence and fundamental principles of these formations must be decided in advance.
Същността и основните начала на тези формирования трябва да бъдат предварително определени.

Unfortunately, these two fundamental principles are ignored by those who wish to use the details of a parable to support their views.
За съжаление, тези два фундаментални принципа са игнорирани от тези, които желаят да използват детайлите на една притча, за да подкрепят своите убеждения.