Какво е " THESE LARGE-SCALE " на Български - превод на Български

• тези мащабни
• тези широкомащабни
• тези големи

Примери за използване на These large-scale на Английски и техните преводи на Български

Multiple factors triggered these large-scale waves of immigration.
Тези размирни векове са предизвиквали поредици от миграционни вълни.

These large-scale Fa conferences are grand events for Dafa disciples outside of Mainland China.
Тези широкомащабни Фа-конференции са величествени събития за Дафа практикуващите извън Китай.

We are working throughout the year on these large-scale projects," the organizers commented.
Работим целогодишно по тези мащабни проекти“, споделят организаторите.

I want to note that we managed to provide effective operational counter-intelligence cover-up of these large-scale projects.
Искам да отбележа, че успяхме да подсигурим ефективно контраразузнавателно прикритие на тези мащабни проекти.

Only few people know that behind these large-scale projects of Christo stand these people.
Малцина са хората, които знаят, че зад тези мащабни проекти на Кристо стоят тези хора.

I would like to note that we have managed to provide an effective operational and counterintelligence cover for these large-scale projects.
Искам да отбележа, че успяхме да подсигурим ефективно контраразузнавателно прикритие на тези мащабни проекти.

The technical problems we are seeing, and the development of these large-scale databases, do not inspire wider confidence.
Техническите проблеми, на които ставаме свидетели, както и разработката на тези мащабни бази данни не вдъхват всеобщо доверие.

These large-scale plant, located on the Blue Nile, supplied three neighborhoods and had to be overhauled after decades of operation.
Тази мащабен завод, разположен на Сини Нил, захранва три района и трябваше да бъде реконструиран след десетилетия на работа.

Created by people who were, to use Lev Gumilev's term, possessed of“long-term willpower,” one after another these large-scale political machines repaired themselves, adapted to circumstances along the way and provided for the relentless ascent of the Russian World.
Създадени от хора, както се изразява Гумильов,„с дълга воля”, тези големи политически машини, като се сменяли една друга, като се ремонтирали и адаптирали в движение, век след век осигурявали на руския свят упорито движение нагоре.

These large-scale flows are called the atmospheric general circulation, and they include a wide zone of rising air centred on the equator.
Тези въздушни потоци са част от общата атмосферна циркулация и включват широка зона от издигащия се въздух в областта на екватора.

In reality, this also means that the cooperation between European police forces must be strengthened, because we must have the ability to see these large-scale cross-border patterns, as this is not a question of small acts of fraud, but of large organised circles of fraudulent activity involving extremely large sums of money, running into millions of euro.
Всъщност това означава също така, че сътрудничеството между европейските полицейски органи трябва да се укрепи, тъй като трябва да имаме способността да виждаме тези мащабни трансгранични схеми, тъй като това не е въпрос на дребни измами, а на големи организирани кръгове на измамна дейност, включваща изключително големи суми пари, стигащи до милиони евро.

At these large-scale construction sites in China, you see a sort of makeshift camp where workers live during the entire building process.
На тези широкомащабни строителни обекти в Китай виждате нещо като импровизиран лагер, където работниците живеят по време на целия строителен процес.

Because of the goals of these large-scale surveys, great care is put into designing the data collection and preparing the resulting data for use by researchers.
Защото от целите на тези мащабни проучвания, много внимателно се поставя в проектирането на събирането на данни и изготвяне на получените данни за използване от изследователите.

These large-scale festivals keep their authenticity and draw an average of 150,000 to 200,000 visitors of all ages during their residency.
Тези мащабни фестивали, запазват своята автентичност и привличат средно по 150 000 до 200 000 посетители от всички възрасти по време на престоя им.

We are convinced that the implementation of these large-scale energy projects will significantly strengthen the energy security not only of Serbia but also of the entire Balkan region and Europe in general," Putin said.
Ние сме убедени, че изпълнението на тези мащабни енергийни проекти ще помогне значително да се засили енергийната сигурност не само на Сърбия, но и на целия балкански регион и Европа като цяло“, подчерта Путин.

These large-scale sprayings began to reveal the side effects of Bt, particularly its toxic effects on a wide variety of other moths and butterflies.
Тези мащабни пръскания започнаха да разкриват страничните поражения от BT, особено неговите токсични ефекти върху голямо разнообразие от други молци и пеперуди.

We are sure that the implementation of these large-scale energy projects will help to significantly strengthen energy security not only in Serbia but also for the entire Balkan region and Europe as a whole.
Убедени сме, че реализацията на тези мащабни енергийни проекти може забележително да подсили енергийната сигурност не само на Сърбия, но и на целия балкански регион и на цяла Европа.".

All of these large-scale negative consequences have led some scientists and engineers to believe that humans wouldn't survive the bee extinction for long.
Всички тези мащабни негативни последици са накарали някои учени и инженери да вярват, че хората няма да оцелеят дълго след изчезването на пчелите.

We have no doubt that the implementation of these large-scale energy projects will help to significantly strengthen energy security not only in Serbia, but also for the entire Balkan region and Europe as a whole,” the Russian president said.
Убедени сме, че реализацията на тези мащабни проекти ще помогне значително да се укрепи енергийната сигурност не само на Сърбия, но и на целия балкански регион и на Европа като цяло“, заяви президентът на Русия.

These large-scale survey are generally run by a team of researchers and they are designed to create data that can be used by many researchers.
Това проучване мащабна обикновено се ръководи от екип от изследователи и те са предназначени да създадат данни, които могат да се използват от много изследователи.

The implementation of these large-scale energy projects will help to significantly strengthen the energy security of not only Serbia but also the entire Balkan region and Europe as a whole, Putin said.
Че изпълнението на тези мащабни енергийни проекти ще помогне значително да се засили енергийната сигурност не само на Сърбия, но и на целия балкански регион и Европа като цяло“, подчерта Путин.

These large-scale driftnets resulted in significantly increased amount of incidental mortality of protected species including, in particular, cetaceans, sea turtles and sharks.
Тези големи плаващи мрежи доведоха до значително увеличение на случайната смъртност на защитени видове, сред които по-конкретно на китообразни, морски костенурки и акули.

All these large-scale negative consequences led to the fact that some scientists and engineers came to the conclusion that people will not be able to live without bees for a long time.
Всички тези мащабни негативни последици са накарали някои учени и инженери да вярват, че хората няма да оцелеят дълго след изчезването на пчелите.

These large-scale uprisings illustrate one of our greatest strengths as well as the greatest roadblock we face when trying to create a richer life!
Тези големи протести и негодувания илюстрират една от нашите най-силни страни, както и най-голямата пречка, пред която сме изправени, когато се опитваме да създадем по-богат живот във всеки смисъл на тази дума!

These large-scale dismissals and the subsequent large-scale recruitments of new judges were reported as raising“a serious challenge to the performance and independence of the judiciary”9.
Съобщава се, че тези мащабни уволнения и последвалото масово назначаване на нови съдии са представлявали„сериозно предизвикателство за работата и независимостта на съдебната система“9.

These large-scale dismissals and suspensions led to the closure of many institutions, which will have a lasting detrimental impact on Turkish education, employment and social policies11.
Тези мащабни уволнения и отстранявания от длъжност са довели до закриването на много институции, което ще има трайно неблагоприятно влияние върху образованието, заетостта и социалните политики на Турция11.

Thanks to all these large-scale investments today ContourGlobal Maritsa East 3 provides 10% of Bulgaria's annual energy production, thus contributing to the country's energy security and independence.
Благодарение на мащабните инвестиции ТЕЦ„КонтурГлобал Марица Изток 3“ осигурява 10% от годишното производство на електроенергия и така допринася за гарантиране на енергийната сигурност и независимост на страната.

These large-scale issues are often beyond the scope of schools to address, but with a change of focus, the educational environment could move beyond firefighting problems to play a more fundamental role.
Тези мащабни въпроси често са отвъд сферата на въздействие на училищата, за да бъдат адресирани, но ако промени фокуса си, образователната система може да се придвижи от лекуване на симптомите към по оснвополагащо влияние.

These large-scale driftnets resulted in significantly increased amounts of incidental mortality of protected species including, in particular, cetaceans, sea turtles and sharks and lead to international concerns about their environmental impacts.
Тези големи плаващи мрежи доведоха до значително увеличение на случайната смъртност на защитени видове, сред които по-конкретно на китообразни, морски костенурки и акули, и предизвикаха загриженост в международен план за въздействието им върху околната среда.

The financing of these large-scale projects, which are of strategic importance for the Union, needs to be secured in the general budget of the Union, but it is necessary to establish maximum amounts for its contributions to those projects, thereby ensuring that possible cost overruns do not have any impact on other projects financed from that budget;
Финансирането на тези широкомащабни проекти, които са от стратегическо значение за Съюза, трябва да бъде гарантирано в общия бюджет на Съюза, но е необходимо да се определят максималните размери на приноса му за тези проекти, като така се гарантира, че евентуалните превишения на разходите няма да окажат въздействие върху други проекти, финансирани от същия бюджет.