Какво е " THESE TWO CATEGORIES " на Български - превод на Български

• тези две категории
• двете категории
• тези две групи

Примери за използване на These two categories на Английски и техните преводи на Български

I also have been in these two categories.
Аз съм бил и в двете категории.

These two categories have a close relationship.
Тези две категории имат тясна връзка.

Most dreams belong to these two categories.
Вероятно повечето от сънищата спадат към тези две категории.

These two categories of people stand at two poles.
Двете категории хора стоят на два полюса.

So it is better to keep these two categories apart.
Така че е най-добре да се съхраняват тези две групи отделно.

These two categories are classified as safe families.
Тези две категории принадлежат на заможните семейства.

There is a huge difference between these two categories of people.
Има голяма разлика между тези категории хора.

These two categories are what I call foundation supplements.
Тези две категории ние определяме като фундаментни добавки.

Everything in the universe falls into one of these two categories.
Цялото кафе на света попада в една от тези две категории.

These two categories in turn stem from three possible approaches(6).
От своя страна двете категории произлизат от три възможни подхода(6).

Some popular tests include the right to these two categories.
Някои популярни тестове включват правото на тези две категории.

To define these two categories derived from sound and silence, is something great.
Да се дефинират тези две категории, производни на звука и тишината, е нещо велико.

If you fall within one of these two categories, keep reading.
Ако попадате в някоя от тези две категории, продължавайте да четете.

These two categories of vehicles are currently excluded from the obligation under EU law.
Тези две категории превозни средства са понастоящем изключени от задължението съгласно правото на ЕС.

Most of our daily life falls under one of these two categories.
По-голямата част от ежедневието ни попада в една от тези две категории.

Over 15 years ago, these two categories were treated in the same way, with palliative chemotherapy.
Допреди 15 години, тези две категории се лекуваха по един и същи начин, с палиативна химиотерапия.

It is open to all, especially to those for which the difference between these two categories there.
Всички, и особено към онези, за които разлика между тези две категории.

And breasts that fall into these two categories are considered dense.
И гърдите, които попадат в тези две категории се считат за плътни.

These two categories of smallest farms(by physical and by economic size) largely overlap.
Тези две категории най-малки стопанства(по физически и по икономически размер) до голяма степен се припокриват.

Not all girls will fall into these two categories, so there is an in-between.
Не всички момичета ще попаднат в тези две категории, така че има между тях.

And I would say in this audience today, every one of us in our hearts falls into one of these two categories.
Това, което ще споделя с вас е, че всеки един от нас тук ще попадне в една от тези две групи.

Within these two categories, the specific flavours you will go for will depend on the venue your fishing.
В рамките на тези две категории, специфичните вкусове, които ще използвате, ще зависят от мястото на риболов.

For further information about the delimitation between these two categories, please see the presentation.
За повече информация относно разграничението между тези две категории, моля, вижте презентацията.

These two categories reflect the range of adaptation measures and strategies from which a good adaptation response can be developed.
Тези две групи отразяват диапазона на мерките и стратегиите за адаптация, базиращи разработването на един добър адаптационен отговор.

While there are other thyroid issues as well, the majority of cases fall into one of these two categories.
Въпреки че има и други срещани проблеми с жлезата, по-голямата част от случаите попадат в една от тези категории.

If there are detainees who fall into neither of these two categories, then they should be freed and sent home.
Ако има задържани, които не попадат в никоя от двете категории, те би трябвало да бъдат освободени и изпратени по домовете си.

It is addressed to affluent men and beautiful women and aims to establish relationships between these two categories.
Сайтът Lunona е адресиран към съвременните богати мъже и красиви жени, като цели създаването на взаимоотношения между тези две категории.

The sights from these two categories form the tourist image of the cross-border region Haskovo- Edirne as a tourist destination.
Забележителностите от тези две категории оформят туристическия облик на трансграничния регион Хасково- Одрин като туристическа дестинация.

The international jury made the decision that all works entered in these two categories should be displayed in the exhibition.
По решение на международното жури всички изпратени в тези две категории творби ще бъдат показани на изложбата.

Of course assimilationist“civic nationalisms,” such as the variety of Turkish nationalism expounded by secular-orientated Kemalists, are often no less pernicious than so-called ethnic nationalism(if indeed a firm division between these two categories can even be made).
Разбира се, асимилационният„граждански национализъм” на светски ориентираните кемалисти не е по-малко вреден от т. нар. етнически национализъм- ако изобщо може наистина да бъде направено твърдо разделение между двете категории.