Какво е " THESE TWO CASES " на Български - превод на Български

• тези два случая
• двата случая
• тези две дела

Примери за използване на These two cases на Английски и техните преводи на Български

In these two cases yes.
И в двата случая- да.

It's not just these two cases.
Между другото не са само тези два случая.

These two cases are resolved.
Тези два случая са решени.

There were no leads in these two cases.
Питания по тези два случая нямаше.

These two cases are not unique.
И тези два случая не са уникални.

So you think these two cases may be related?
Значи мислиш, че двата случая са свързани?

These two cases are not an exception.
Но тези два случая не са изключение.

And of course, it's not just these two cases.
Между другото не са само тези два случая.

In these two cases the result is one.
И в двата случая резултатът е един и същ.

So, as of today, we have these two cases.
Така че считано от днес ние имаме тези два случая.

These two cases are special exceptions.
Тези два случая са действителни изключения.

Nor do I see a pattern in these two cases.
Не мога да извадя модел на поведение в тези два случая.

In these two cases, the culprits are the same.
Че и в двата случая извършителите са едни и същи.

In all likelihood it would keep working in these two cases.
Най-вероятно, че ще работи и в двата случая.

When edema in these two cases, the danger arises.
Когато възниква опасността оток в тези два случая.

Have you reached a verdict in each of these two cases?
Достигнахте ли до решение по всеки от двата случая?

Then why did these two cases mean so much to you?
А тогава защо тези два случая, означават толкова много за вас?

His identity will help us understand the connection between these two cases.
Самоличността му ще разкрие връзката между двата случая.

Even in these two cases, actual construction has not started.
И в двата случая, обаче изграждането дори не е започнало.

I gotta tell you, some folks here don't think these two cases are related.
Трябва да ви кажа, някой хора тук, не мислят че тези два случая са свързани.

We must close these two cases, and start investigating a new case..
Трябва да затворим тези случаи и да започнем с ново разследване.

The incidents themselves are just catalysts for change.- Positive change in these two cases.
Инцидентите са само катализатори за промяна, която в двата случая е положителна.

An important indicator in these two cases is the taste sensation.
Важен индикатор в тези два случая е усещането за вкус.

In these two cases, the list of preparatory stages has cardinal differences.
В тези два случая списъкът на подготвителните етапи има кардинални различия.

This completes the correlation of these two cases first discussed by Howarth(1948)….
Това приключи на съответствието на тези два случая, обсъдени от първи Howarth(1948)….

That's a well-established principle, and of course that sharply differentiates these two cases.
Това е отдавна установен принцип и той, разбира се, рязко разграничава двата случая.

If neither of these two cases explains the bluish green color, consult a doctor.
Ако нито един от тези два случая не обяснява синкаво-зеления цвят, консултирайте се с лекар.

Then, however, the total mesh number must be divisible accordingly, in these two cases by 6 or 10.
Тогава обаче общият брой на окото трябва да се дели съответно в тези два случая на 6 или 10.

The Commission took action in these two cases by launching infringement proceedings.
Комисията е предприела действия в тези два случая, като е започнала производства за установяване на нарушение.

It is precisely the issue of the principle of proportionality that marked an important difference in the way in which the Court examined these two cases.
Именно във връзка с анализа на принципа на пропорционалност се отбелязва значителна разлика в начина, по който Съдът разглежда тези две дела.