Какво е " THESE YEARS " на Български - превод на Български

• тези години
• тези векове
• през това време

Примери за използване на These years на Английски и техните преводи на Български

Even after all these years.
Дори след всичките тези години.

All these years, he kept quiet.
Всичките тези години си е мълчал.

Simon, after all these years.
Саймън, след всичките тези години.

After all these years, I have found him.
След всички тези години го открих.

But where were you all these years?
Но къде беше през цялото това време?

All these years, I have watched your back.
Всичките тези години ти пазя гърба.

Again in Plovdiv in these years Hristo G.
Пак в Пловдив в тези години Христо Г.

These years were a time of transition and growth.
Тези векове били период на разцвет и развитие.

He lived with both women all these years.
Живял е с двете жени всичките тези години.

After all these years, you weren't Joey's first.
След всички тези години не беше първият на Джоуи.

There is no‘teaching' during these years.
Няма истинско"преподаване" през тези години.

After all these years, what you said was true.
След всички тези години това, което каза беше вярно.

I kept it in my Bible all these years.
Аз го пазих в моята Библия всичките тези години.

After all these years, I am offering myself to you.
След всичките тези години, предлагам ти себе си.

Your body is ready for it in these years.
Вашето тяло е готово за това през тези години.

It was during these years that her talent was recognized.
През онези години, неговият талант е всепризнат.

I can't believe it, after all these years.
Не мога, да повярвам след всичките тези години.

So how is it that all these years you didn't see anything?
И как така всички тия години нищо не си видяла?

It couldn't be… after all these years.
Не можеше да бъде тя, не и след всичките тези години.

After all these years, it's still lots of fun!
След всичките тези години все още ми се струва доста забавно!

Your mission hasn't changed through these years.
Вашата мисия не се е променил през тези години.

After all these years, you have never stopped loving me.
След всички тези години никога не спря да ме обичаш.

Has their love survived all these years?
Оцеляла ли е любовта им през цялото това време?

The principle for these years remained"the same" in fact[…].
Принципът за тези години остана"същото" всъщност[…].

I have wanted you like this for all these years.
Копнял съм за теб през цялото това време.

All these years… I never wanted to be in the right.
След всички тези години никога не съм искал да съм прав.

But Mohammed Fuzuli has always lived during these years.
Но Мохамед Физули е жив през всичките тези векове.

All these years and just now the Wraith find this ship?
След всички тези години сега Призраците намират този кораб?

What… what were you doing all these years?
Какво… с какво си се занимавал през всичкото това време?

After all these years, the memories are still vivid in my mind.
След толкова години тези концерти все още са живи в съзнанието ми.