Какво е " THEY ARE ACCOMPANIED " на Български - превод на Български

• те са придружени
• са придружавани
• те са съпътствани
• да бъдат придружавани
• е съпътствано
• е придружена

Примери за използване на They are accompanied на Английски и техните преводи на Български

They are accompanied by.
Те са придружени от.

Almost always they are accompanied by cough.
Почти винаги са придружени от кашлица.

They are accompanied by abundant monthly.
Те са придружени от изобилие месечно.

It is available, they are accompanied by specialists.
Налице е, те са придружени от специалисти.

They are accompanied by an action plan.
Стратегията е придружена от план за действие.

It is available, they are accompanied by specialists.
Той е на разположение, те са придружени от специалисти.

They are accompanied everywhere by guards.
При това навсякъде е придружена от бодигардове.

Usually, in such cases, they are accompanied by other symptoms.
Обикновено в такива случаи те са придружени от други симптоми.

They are accompanied by soreness, redness, burning.
Те са придружени от болезненост, зачервяване, изгаряне.

Words are of no value unless they are accompanied with appropriate deeds.
Думите нямат стойност, ако не са придружени от подобаващи дела.

Often they are accompanied by perversions of taste and smell.
Често те са придружени от перверзии на вкус и мирис.

Studies have shown that fat burners do work rapidly but they are accompanied with major side effects.
Проучванията показват, че мазнини горелки работят бързо, но те са придружени с големи странични ефекти.

Often they are accompanied by oaths.
Често са придружени от възпаления.

Difficulties or barriers in communication are sometimes not easy to reveal, but they are accompanied by the internal tension.
Трудностите или бариерите за външната комуникация понякога са трудни за идентифициране, но те са съпътствани от вътрешен стрес.

As long as they are accompanied by Adults.
Стига да бъдат придружавани от възрастен.

According to the other view, propounded by the majority of the parties that have submitted observations to the Court, such obligations do not go beyond the bounds of what is strictly necessary, provided that they are accompanied by certain safeguards concerning access to the data, the period of retention and the protection and security of the data.
Според втория подход, поддържан от повечето от останалите представили становище пред Съда страни, такова задължение не надхвърля границите на строго необходимото, при условие че е съпътствано от някои гаранции във връзка с достъпа до данните, периода на запазване, защитата и сигурността им.194.

As long as they are accompanied by an adult.
Стига да бъдат придружавани от възрастен.

They are accompanied by original music and solemn sound effects.
Те са придружени от оригинална музика и тържествени звукови ефекти.

Immoderate exercise, particularly when they are accompanied by a restrictive diet can disrupt hormones.
Прекалената упражнения, особено когато те са придружени от ограничителна диета може да наруши хормони.

They are accompanied by a police officer with his assistant.
Те са придружени от един милиционерски офицер, изпратен да им съдейства.

The former is fermentable, the second is decaying, the third fatty, and they are accompanied by a change in the bacterial environment in the gut.
Първият е ферментативна, вторият е гнилостна, третият- мастна, като те са съпътствани с промяна на бактериалната среда в червата.

Externally, they are accompanied by redness, similar to mosquitoes.
Външно, те са придружени от зачервяване, подобно на комарите.

In the beginning of the practice general research field trips are carried out, whereupon the groups work independently, but in 2- 3 days they are accompanied by a lecturer who observes the correct application of the geological field techniques and help the students to solve problems.
В началото се провеждат общи рекогнисцировъчни маршрути, след което групите работят самостоятелно, но през 2-3 дена са придружавани от преподавател за наблюдение на правилното спазване на техниките, за допълнителни указания или за решаване на възникнал проблем.

Often they are accompanied by emotional decline, expressed in apathy.
Често те са придружени от емоционален упадък, изразен в апатия.

Guide dogs are an exception if they are accompanied with a certificate of a person with severe disabilities.
Кучета-водачи са изключение, ако те са придружени със сертификат на лице с тежки увреждания.

They are accompanied by city map and schedule of the public transport.
Придружават се от карта на града и схема на градския транспорт.

The common between them all have the passion and the way that they are accompanied- as we prepared them for themselves- from product selection to date of presentation.
Общото между всички тях са страстта и начина с които са придружени- така, както бихме ги приготвили за самите себе си- от подбора на продуктите до момента на поднасяне.

They are accompanied by two team leaders who represent the country.
Учениците са придружени от двама ръководители на отбора, които представят страната.

During the visit to Jordan of the Grand Mufti Dr. Mustafa Hadzhi and his deputy Birali Birali, where they are accompanied by lecturers and a group of students from the Higher Islamic Institute(HII), they visited the emblematic Yarmouk University in the city of Irbid in the Kingdom of Jordan.
По време на визитата в Йордания на главния мюфтия д-р Мустафа Хаджи и заместника му Бирали Бирали, на която са придружавани от преподаватели и група студенти от Висшия ислямски институт(ВИИ), те посетиха емблематичния университет„Йермук“ в град Ирбид в Кралство Йордания.

They are accompanied by people who know the village and their inhabitants better.
Те се придружават от хора, който познават по-добре селото и неговите жители.