Какво е " THEY DETERMINE " на Български - превод на Български

• те определят
• преценят
• решат
• установят
• те обуславят
• те определиха

Примери за използване на They determine на Английски и техните преводи на Български

How can they determine that?
Как могат да определят това?

So it says they could demand their money back with interest at any time if they determine that a mistake was made.
Могат да си поискат парите с лихвите по всяко време, ако установят, че е имало грешка.

They determine its content.
Те определят нейното съдържание.

How could they determine that?
Как могат те да определят това?

They determine and accept the bets.
Те определят и приемат залозите.

How could they determine this?
Как могат те да определят това?

They determine your future decisions.
Те определят вашите утрешни решения.

Interacting with one another, they determine a practice.
Взаимодействайки си, те определят една практика.

Ask how they determine their rates.
Попитайте как се определят разценките.

The administrators of this forum reserve the right to remove objectionable content, within a reasonable time frame, if they determine that removal is necessary.
Администраторите на този форум си запазват правото да премахват неподходящо съдържание, в рамките на разумен срок, ако преценят, че отстраняването е необходимо.

How can they determine this?
Как могат те да определят това?

Last year, the UN and the Contact Group for the Balkans announced they would initiate the resolution of Kosovo's status in mid-2005 if they determine satisfactory progress has been made.
Миналата година ООН и Контактната група за Балканите обявиха, че ще започнат работа по разрешаването на въпроса със статута на Косово в средата на 2005 г., ако установят, че е постигнат задоволителен напредък.

They determine the fate of your business.
Те определят съдбата на вашия бизнес.

The mediators proposed that an extended meeting could be held at our final get-together if they determine that there is enough common ground to warrant it," Serbian Minister for Kosovo Slobodan Samardzic said.
Посредниците предложиха да се проведе разширена среща при последното ни събиране, ако решат, че има достатъчно обща почва за това," каза сръбският министър за Косово Слободан Самарджич.

They determine how our day is going to go.
Те определят как ще протече нашия ден.

The competent authorities of the Member States shall exchange information on exporters deprived of the right to use a Union General Export Authorisation, unless they determine that the exporter will not attempt to export dual-use items through another Member State.
Компетентните органи на държавите членки обменят информация относно всички износители, на които е отнето правото да използват генералното разрешение на Съюза за износ, освен ако преценят, че конкретен износител няма да се опита да изнесе стоки, изброени в приложение IV, през друга държава членка.

They determine what will be your long life.
Те определят какво ще бъде дълъг живот.

The competent authorities of the Member States shall exchange information on all exporters deprived of the right to use the Union General Export Authorisation, unless they determine that a specific exporter will not attempt to export goods listed in Annex IV through another Member State.
Компетентните органи на държавите членки обменят информация относно всички износители, на които е отнето правото да използват генералното разрешение на Съюза за износ, освен ако преценят, че конкретен износител няма да се опита да изнесе стоки, изброени в приложение IV, през друга държава членка.

They determine the structure of any theory.
Те определят структурата на всяка теория.

They will conduct an immediate biopsy, and if they determine that the cyst is cancerous, they may perform a hysterectomy to remove your ovaries and uterus.
Те ще извършат незабавна биопсия и ако установят, че кистата е ракова, те могат да извършат хистеректомия, за да премахнат яйчниците и матката.

They determine our optimal learning rhythm.
Те определят нашия оптимален учебен ритъм.

Officials will request the additional information when they determine"that such information is required to confirm identity or conduct more rigorous national security vetting," a DOS official said.
Чиновниците ще изискват допълнителната информация, когато решат, че"такава информация е необходима, за да бъде потвърдена самоличността или да бъде извършен по-обстоен преглед на националната сигурност", заяви представител на Държавния департамент.

They determine the quality of the measurement.
Те определят качеството на измерването.

Together, they determine the quality of risk governance.
Заедно те определят качеството на управлението на риска.

They determine the amount you will receive.
Тя определя размера на сумата, която ще получиш.

And yet, they determine life and its characteristics.
И въпреки това, те определят живота и неговите характеристики.

They determine their style as green energy fusion.
Определят стила си като: green energy fusion.

They determine the efficiency of neurotransmission.
Те определят ефективността на невротрансмисията.

They determine the vision and values of any society.
Те определят визията и ценностите на всяко общество.

And they determine how much they want to learn per day.
И определят колко искат да научат на ден.