Какво е " THEY DO NOT REPLACE " на Български - превод на Български

• те не заместват
• те не заменят

Примери за използване на They do not replace на Английски и техните преводи на Български

They do not replace food.
Те не заместват храна.

Even if a woman has living children, they do not replace the baby she lost.
Дори ако една майка има дете след преживяната загуба, то няма да замести бебето, което е загубила, или да излекува скръбта ѝ.

They do not replace food.
Те не заместват храната.

Recycling never works instantaneously and artificial scents merely overlay--they do not replace.”.
Рециклирането никога не сработва мигновено и изкуствените аромати просто се наслагват отгоре, а не заместват другите.

They do not replace a meal.
Те не заместват храната.

The means of choice for a propensity to constipation is lactulose, but its drugs should be used for a short time, and they do not replace nutrition with increased fiber and water content.
Средствата за избор на склонност към запек са лактулозата, но нейните лекарства трябва да се използват за кратко време и те не заместват храненето с повишено съдържание на влакна и вода.

They do not replace nicotine.
Не са заместители на никотин;

Dr. Atan said that vegans are also at increased risk of B12 deficiency vision problems if they do not replace what they may lack when excluding meat from their diet.
Веганите са изложени на повишен риск от проблеми със зрението, свързани с дефицит на B12, ако те не заместват това, което може да им липсва, когато изключват месото от диетата им, предупреждава още д-р Атън.

They do not replace creativity.
Те помнят, че нищо не замества креативността.

Dr Atan said vegans are also at increased risk of B12 deficiency-related sight problems if they do not replace what they can lack when excluding meat from their diet.
Веганите са изложени на повишен риск от проблеми със зрението, свързани с дефицит на B12, ако те не заместват това, което може да им липсва, когато изключват месото от диетата им, предупреждава още д-р Атън.

They do not replace any conventional treatment.
Те не заместват конвенционалното лечение.

Huge importance is attached to a pragmatic system of internships which will allow everyone to earn a decent wage and access social insurance, so that they do not replace real jobs.
Огромно значение се придава на прагматична система на стажове, която ще позволи на всеки да получава прилична заплата и достъп до социално осигуряване, така че да не заместват реални работни места.

They do not replace working with a doctor&/or genetic counselor.
Те не заместват работи с лекар и/ или генетичен консултант.

Although Facebook, the Internet and Twitter are the modern means of driving a revolution, they do not replace the democratic structures and the rule of law that need to be in place behind the scenes for a revolution to be able to make the transition into a democratic system.
Въпреки че Фейсбук, Интернет и Туитър са съвременните средства за задействане на революция, те не заменят демократичните структури и правовата държава, които трябва да бъдат зад кулисите, за да може една революция да извърши преход към демократична система.

They do not replace, but supplement existing bilateral agreements between several EU member states and Brazil.
Те не заменят, а допълват съществуващите двустранни споразумения между няколко държави-членки на ЕС и Бразилия.

For instance, if the value of the fixed capital is 10,000 pounds sterling, and its total life-time 10 years, then these 10,000 pounds, having been entirely converted into money after the lapse of ten years, will replace only the value of the capital originally invested, but they do not replace the value of the capital, or labor, added in the meantime for repairs.
Ако например стойността на основния капитал= 10 000 ф.ст., а общата продължителност на неговия живот= 10 години, то тези 10 000 ф.ст., превърнали се изцяло след изтичането на 10-те години в пари, възстановяват само стойността на първоначално вложения капитал, но не възстановяват капитал, респективно труд, новодобавени за това време в ремонтни работи.

But, of course, they do not replace the regular washing of the baby.
Но, разбира се, те не заменят редовното измиване на бебето.

They do not replace funding programmes or regulatory processes, but provide a shared platform for cooperation.
Те не заместват програмите за финансиране или регулаторните процеси, а предоставят обща платформа за сътрудничество.

However, they do not replace traditional therapy, but only complement it.
Те обаче не изключват стандартната терапия, а я допълват.

They do not replace your normal diet, but they are supplements which enhance your overall sports performance.
Те не заместват обичайната си диета, но те са добавки, които подобряват цялостната си спортни резултати.

However, they do not replace the best ski teacher who is important to your safety during your first"steps" on skis.
Те обаче, не заменят добрия ски-учител, който е важно условие за безопасността ти по време на първите ти„стъпки” върху ските.

Although they do not replace documents for education recognition(nostrification), according to their holders' responses, these certificates are accepted in the labour market.
Те не заместват легализирането на документи, но според отзивите на притежателите им те се приемат от пазара на труда.

Often, they do not replace the equipment before its normal depreciation cycle runs its course, as long as the system is performing adequately and meeting availability requirements.
Често те не подменят оборудването преди края на нормалния цикъл за амортизация, ако сървърите функционират правилно и посрещат изискванията за достъпност.

As such, while they do not replace the decision of whether or not to adopt a given solution, they can be decisive in shaping the choice of a given political solution.
Поради това макар и да не заместват решението дали да се избере дадена възможност или не, те могат да бъдат решаващи при оформяне на избора на дадено политическо решение.

Of course, they don't replace any prescribed medications to control these disorders, but regular consumption can be a great supplement for keeping levels where they should be.
Разбира се, те не заместват никакви предписани лекарства за контролиране на тези заболявания, но редовната консумация може да бъде чудесно допълнение за поддържане на нивата такива, каквито трябва да бъдат.

Phone calls, social media, and texting are great ways to stay in touch but they don't replace good old-fashioned in-face quality time.
Телефонните обаждания, социалните медии и текстовите съобщения са чудесни начини да поддържате връзка, но те не заместват доброто старомодно време за качество.

They don't replace the body's natural stores or interfere with the natural process, but instead they boost the initial level of melatonin and give a boost to the body's production of this key sleep hormone.
Те не заместват природните хранилища на организма или не пречат на естествения процес, но вместо това те повишават първоначалното ниво на мелатонин и дават тласък на производството на този ключов хормон на съня.

Interestingly, they did not spend more time online(which means that contrary to what you might expect, they did not replace Facebook with other social media platforms, such as Instagram).
Интересното е, че не са прекарвали повече време онлайн- противно на това, което би очаквал човек, те не са заменили Facebook с друга социална медия като Instagram.

As I said, they don't replace anything.
Въпреки това както казах, не бих го заменил с никого.

They didn't replace all of them.
Те не са сменили всичките.