What is the translation of " THEY DO NOT REPLACE " in Hungarian?

• nem helyettesítik
• nem helyettesíti

Examples of using They do not replace in English and their translations into Hungarian

They do not replace food.
A táplálékot nem helyettesíti.

Because tools help, but they do not replace selling.
A SEO cikkek segítik, de nem helyettesítik az értékesítést.

They do not replace the teacher.
Nem helyettesíti a tanárt.

But they only supplement safety belts, they do not replace them.
A biztonsági övet nem helyettesíti a légzsák, csak kiegészíti.

They do not replace a meal.
Ezek nem helyettesítik az étkezést.

Pets can help too, although they do not replace human contact.
Még a kommentátor is megjegyezte, hogy az állatok átmenetileg segíthetnek, de nem helyettesítik az emberi kapcsolatokat.

But they do not replace parents.
De ez nem helyettesíti a szülőt.

Both the pious exercises of the christian people and also other forms of devotion are welcomed and encouraged provided that they do not replace or intrude into liturgical celebrations.
Mind a keresztény nép jámborsági gyakorlatait, mind pedig az áhítat más formáit elfogadjuk és ajánljuk, hacsak nem helyettesítik a liturgikus cselekményeket, vagy keverednek azokkal.

No, they do not replace the road.
Nem, nem. Nem újították fel az utat.

Huge importance is attached to a pragmatic system of internships which will allow everyone to earn a decent wage and access social insurance, so that they do not replace real jobs.
Nagy fontosságot tulajdonít a gyakornoki lehetőségek pragmatikus rendszerének, amely mindenki számára lehetővé teszi, hogy tisztességes bérhez valamint társadalombiztosításhoz jusson, hogy ne lépjenek a valódi munkahelyek helyébe.

They do not replace a individually consultancy.
Ez nem helyettesíti az egyéni konzultációt.

Fortified foods can fill certain nutrient gaps, yet they do not replace the need for a healthy, balanced diet comprising a variety of foods.
A dúsított élelmiszerek kitölthetnek bizonyos„tápanyagréseket”, de azért nem helyettesíthetik a változatos élelmiszereket tartalmazó, egészséges, kiegyensúlyozott táplálkozást.

They do not replace any professional consultation!
Mindezek nem helyettesítik a szakorvosi konzultációt!

Although Facebook, the Internet and Twitter are the modern means of driving a revolution, they do not replace the democratic structures and the rule of law that need to be in place behind the scenes for a revolution to be able to make the transition into a democratic system.
Jóllehet a Facebook, az internet és a Twitter a forradalmak levezetésének modern eszközei, ezek nem helyettesíthetik azt a demokratikus struktúrát és azt a jogállamiságot, amelyeknek ott kell állniuk a színfalak mögött ahhoz, hogy a forradalom alkalmas legyen a demokratikus rendszerre történő átmenet levezetéséhez.

They do not replace textbooks, they supplement them.
Nem váltják ki a tankönyveket, hanem kiegészítik azokat.

However, they do not replace a regular deep carpet cleaning.
Egyik sem helyettesíti azonban az alapos mosakodást.

They do not replace advice about the suitability of the respective product for the use intended by the user.
Nem helyettesítik az adott termék ügyfél által igényelt alkalmasságára vonatkozó tanácsadást.

Please note that they do not replace the consultation with your responsible doctors in order to decide whether the test is appropriate for you.
Ne feledje, hogy ezek a válaszok nem helyettesítik a kezelőorvosával való konzultációt arra vonatkozóan, hogy alkalmas-e a teszt az Ön esetében.

They do not replace your normal diet, but they are supplements which enhance your overall sports performance.
Ők nem helyettesíti a szokásos étrend, de ezek a kiegészítők, amelyek növelik az általános sport-teljesítményt.

They do not replace professional, paid employment opportunities and they add value to society.
E tevékenységek nem helyettesítik a hivatásszerű, fizetett munkalehetőségeket, de hozzáadott értéket nyújtanak a társadalom számára.

They do not replace funding programmes or regulatory processes, but provide a shared platform for cooperation.
A projektek nem helyettesítik a finanszírozási programokat vagy szabályozási eljárásokat, de közös platformot biztosítanak az együttműködéshez.

Although they do not replace recognition documents, according to their holders, the certificates are widely accepted on the labour market.
Nem helyettesítik ugyan a nosztrifikált dokumentumokat, ám tulajdonosaik visszajelzései alapján a munkaerőpiac elismeri őket.

While they do not replace the decision of whether or not to adopt a given solution, they can be decisive in shaping the choice of a given political solution.
Nem helyettesítik ugyan az adott megoldás elfogadásáról vagy elvetéséről születő döntést, de döntőek lehetnek egy adott politikai megoldás létrejöttében.

Rules are helpful, but they don't replace the learning process.
Ezek az alkalmazások segítik, de nem helyettesítik a tanulást.

They don't replace insulin!
Nem helyettesíti az inzulint!

They're pretty, but they don't replace words.
Szép, szép, de az érveket nem helyettesíti.

Despite what people thought at the time, they did not replace banks.
Annak ellenére, hogy az emberek mit gondoltak akkoriban, az ATM-ek nem váltották fel a bankokat.

Phone calls, social media, and texting are great ways to stay in touch, but they don't replace good old-fashioned in-person quality time.
A telefonhívások, a közösségi média és a textilálás nagyszerű módja a kapcsolattartásnak, de nem helyettesítik a jó minőségű, korszerű személyi időt.

Remember: ministering brethren represent the bishopric and elders quorum presidency; they don't replace them.
Ne feledjétek: a szolgálattevő férfitestvérek a püspökséget és az elderek kvórumának elnökségét képviselik, ám nem helyettesítik azokat.

Our values and the Code of Conduct guide us in doing the right thing- but they don't replace thinking.
Értékeink és a Magatartási Kódex segítenek a helyes viselkedésben- de nem helyettesítik a gondolkodást.