What is the translation of " THEY DO NOT REPLACE " in Slovak?

• nenahrádzajú
• nenahradzujú

Examples of using They do not replace in English and their translations into Slovak

They do not replace primary teeth.
Nič totiž nenahradí naše pôvodné zuby.

The use of brackets and hyphens is permitted provided they do not replace a letter or a numeral.
Používanie zátvoriek a spojovníkov sa povoľuje za predpokladu, že nenahrádzajú písmeno alebo číslicu.

But they do not replace parents.
Tá však nemôže rodičov nahrádzať.

Guidelines help healthcare professionals in their work, but they do not replace their knowledge and skills.
Guidelines pomáhajú zdravotníckym pracovníkom pri práci, avšak nenahrádzajú ich vedomosti a skúsenosti.

They do not replace existing legislation.
Nenahrádza už existujúce predpisy.

Guidelines help healthcare professionals in their work, but they do not replace their knowledge and skills.
Guidelines pomáhajú pracovníkom vo verejnom zdravotníctve pri práci, avšak nenahrádzajú ich vedomosti a skúsenosti.

They do not replace any primary teeth.
Nič totiž nenahradí naše pôvodné zuby.

While Clinical Guidelines help health professionals in their work, they do not replace their knowledge and skills.
Guidelines pomáhajú pracovníkom vo verejnom zdravotníctve pri práci, avšak nenahrádzajú ich vedomosti a skúsenosti.

They do not replace public health workers but supplement them.
Nenahrádzajú zdravotnícky personál, ale dopĺňajú ho.

The goods cannot replace personal consultation, therapy and are not a healthcare service, so they do not replace medical care or other kinds of healthcare.
Tieto produkty nemôžu nahradiť osobnú terapiu a nie sú zdravotnou službou a teda nenahradzujú ani lekársku či inú zdravotnú starostlivosť.

They do not replace each other and are used for the production of different goods.
Nenahrádzajú jeden druhého a využívajú sa na výrobu rôznych tovarov.

The means of choice for a propensity to constipation is lactulose, but its drugs should be used for a short time, and they do not replace nutrition with increased fiber and water content.
Laktóza je prostriedkom výberu pre tendenciu k zápche, ale jej lieky by sa mali používať na krátky čas a nenahradzujú potraviny s vysokým obsahom vlákniny a vody.

They do not replace professional, paid employment opportunities and they add value to society.
Nenahrádzajú profesionálne platené pracovné príležitosti a sú pre spoločnosť pridanou hodnotou.

Huge importance is attached to a pragmatic system of internships which will allow everyone to earn a decent wage and access social insurance, so that they do not replace real jobs.
Obrovský význam sa pripisuje pragmatickému systému stáží, ktoré všetkým umožnia zarábať dôstojnú mzdu a mať prístup k sociálnemu poisteniu, aby nenahrádzali skutočné pracovné miesta.

They do not replace, but supplement existing bilateral agreements between several EU member states and Brazil.
Existujúce dvojstranné dohody medzi viacerými členskými štátmi EÚ a Brazíliou sa nimi nenahrádzajú, ale dopĺňajú.

Although Facebook, the Internet and Twitter are the modern means of driving a revolution, they do not replace the democratic structures and the rule of law that need to be in place behind the scenes for a revolution to be able to make the transition into a democratic system.
Hoci Facebook, internet a Twitter sú modernými prostriedkami na vedenie revolúcie, nenahradia demokratické štruktúry a právny štát, ktoré musia existovať v pozadí, ak má revolúcia zabezpečiť prechod na demokratický systém.

They do not replace your normal diet, but they are supplements which enhance your overall sports performance.
Že nemôže nahradiť svojej bežnej strave, ale sú doplnky, ktoré zvyšujú svoje celkovej športovej výkonnosti.

Warns that while e-democracy tools could be useful for the involvement of citizens in the European processes, they do not replace traditional democratic tools and their results should not be regarded as the representative expression of the citizens' opinion as a whole;
Varuje, že hoci nástroje elektronickej demokracie by mohli byť užitočné pre zapojenie občanov do európskych procesov, nenahrádzajú tradičné demokratické nástroje a ich výsledky by sa nemali považovať za reprezentatívne vyjadrenie názoru občanov ako celku;

They do not replace funding programmes or regulatory processes, but provide a shared platform for cooperation.
Nemajú byť náhradou programov na financovanie či regulačných postupov, ale predstavujú spoločnú platformu na spoluprácu.

They do not replace the role of a trained instructor who can offer specific feedback and support as you progress in your practice.
Nenahrádzajú však úlohu vyškoleného inštruktora, ktorý vám môže ponúknuť konkrétnu spätnú väzbu a podporu podľa toho, ako postupujete vo svojej tréningu.

They do not replace the skill and experience of your surgeon, but its invaluable tools that enhance the outcome of total knee replacement operations.
Nenahradzujú kvalifikáciu a skúsenosť vášho operatéra, ale sú neoceniteľným nástrojom, ktorý zlepšuje výsledky operácií celkovej náhrady kolena.

They do not replace the skill and experience of your surgeon, but are an invaluable tool which enhance the outcome of total knee replacement operations.
Nenahradzujú kvalifikáciu a skúsenosť vášho operatéra, ale sú neoceniteľným nástrojom, ktorý zlepšuje výsledky operácií celkovej náhrady kolena.

Words add to emotion, they don't replace it.
PRÍkrmy sa k dojčeniu PRIdávajú, nenahrádzajú ho.

They don't replace insulin.
Nemôže však nahradiť inzulín.

Phone calls, social media, and texting are great ways to stay in touch but they don't replace good old-fashioned in-face quality time.
Telefónne hovory, sociálne médiá a textové správy sú skvelé spôsoby, ako zostať v kontakte, ale nenahrádzajú dobrý staromódny čas v osobnej kvalite.

However, they don't replace a skilled doctor.
To neznamená, že máte nahradiť kvalifikovaného lekára.